1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: RRX Düsseldorf PFA
2. 0 - Planung Lph 3+4, Option Lph 6+7
Description: RRX Düsseldorf PFA
2. 0, OP Verkehrsanlagen, Lph 3+4, Option 6+7; OP Ingenieurbauwerke Lph 3+4, Option 6+7; Tragwerksplanung Lph 3+4, Option Lph 6; Technische Ausrüstung (Förderanlagen und Starkstromanlagen) Lph 3+4, Option Lph 6+7
Identifiant de la procédure: b5d7d296-aa83-4b33-a248-2c01796d62ee
Identifiant interne: 19FEI39223
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322300 Services de conception de ponts, 71322500 Services de conception technique pour installations de transport, 71334000 Services d'ingénierie mécanique et électrique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Duisburg
Code postal: 47057
Subdivision pays (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: RRX Düsseldorf PFA
2. 0 - Planung Lph 3+4, Option Lph 6+7
Description: RRX Düsseldorf PFA
2. 0, OP Verkehrsanlagen, Lph 3+4, Option 6+7; OP Ingenieurbauwerke Lph 3+4, Option 6+7; Tragwerksplanung Lph 3+4, Option Lph 6; Technische Ausrüstung (Förderanlagen und Starkstromanlagen) Lph 3+4, Option Lph 6+7
Identifiant interne: 9f7ed3a8-1f16-4c9b-baa2-4f9843734ea8
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71322300 Services de conception de ponts, 71322500 Services de conception technique pour installations de transport, 71334000 Services d'ingénierie mécanique et électrique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Duisburg
Code postal: 47057
Subdivision pays (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 11/12/2019
Date de fin de durée: 31/03/2028
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft
Offre:
Identifiant de l’offre: 2019605633
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 22/11/2019
Date de conclusion du marché: 03/12/2019
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 580285-2019
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: NT 30 Schüßler-Plan ist gemäß Hauptvertrag (HV) mit der Durchführung der Leistungsphasen 3 und 4 – Entwurfsplanung (EP) und Genehmigungsplanung (GP) – für das oben genannte Vorhaben beauftragt. Bestandteil des HV ist unter anderem die Planung der Eisenbahnüberführungen (EÜ) Hildener Straße und Itterbach. Aufgrund dieser Beauftragung verfügt Schüßler-Plan über eine umfassende Kenntnis der bisherigen Planungen der betroffenen Bauwerke und kann die für die Machbarkeitsstudie erforderlichen Detaillierungen effizient und zügig umsetzen. Die Einbindung zusätzlicher Auftragnehmer würde hingegen zu einem Verlust von Synergieeffekten und einer Zersplitterung der Leistungserbringung führen. Ein Wechsel des AN würde zu zeitlichen Verzögerungen führen, da ein neuer AN zunächst in die bestehenden Planungsunterlagen eingearbeitet werden müsste. Diese Einarbeitung stellt eine Wiederholungsleistung dar und würde somit ein zusätzliches Finanzierungsrisiko mit sich bringen.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: NT 30 Die hier vorliegende Vertragsänderung beinhaltet den Nachtrag 30 des AN und umfasst die Erweiterte Alternativen EP Hildener Straße und EÜ Itterbach Bisherige Vertragsänderungen: - Optionen wurden teilweise gezogen - Nachtrag 01: Einrechnung Soll-Gleiselage Bestandsgleise - Nachtrag 02 bis Nachtrag 12 - Nachtrag 13: Transformation der Stadtmodell-Daten in das DB-REF-System - Nachtrag 14: Nachrechnung SÜ BAB A46 für Anpralllasten - Nachtrag 15: Variantenuntersuchung für die Streckenentwässerung - Nachtrag 16: Ertüchtigung bahnlinke Stützwand Benrath km 28,67-29,00 - Nachtrag 17: Optimierung der Güterbahnhofsgleise 8-11 Reisholz - Nachtrag 20: Anpassungen i.Z.m. neuen Anforderungen aus CDE - Nachtrag 18: Wiederholte EP Entwässerung - Nachtrag 21: Anpassung der Randbedingungen und Planung - Nachtrag 22: Anpassung der Randbedingungen und Planung - hier VSt Bf Benrath - Nachtrag 23: Anpassung Ranbedingungen und Planung LSW - Nachtrag 24: Ergänzung und Bereinigung des Planungsmodells mit nach 2020 nachgelieferten Vermessungs- und DGM-Daten - Nachtrag 25: Alternative Bauphasenplanung als Machbarkeitsstudie - Nachtrag 26: Aktualisierte Entwässerungsplanung - Nachtrag 27: 2 zusätzliche Signalausleger - Nachtrag 28: Deckblattverfahren Nr. 1 und Nr. 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-W-A
Téléphone: +49 20330173471
Télécopieur: +49 69260913869
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft
Numéro d’enregistrement: a0840a3d-0eed-44f7-b711-631c45e9751a
Ville: Düsseldorf
Code postal: 40237
Subdivision pays (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e50a6aa2-a0c7-4c55-9c6e-6b3177205893 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 08:43:53 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 753490-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
