1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Bauüberwachungsleistungen und SiGeKo für den Um- und Neubau der Verkehrsstation Bf Pirmasens-Nord
Description: Bauüberwachungsleistungen und SiGeKo für Um- und Neubau, Modernisierung und barrierefreier Ausbau der Verkehrsstation Bf Pirmasens-Nord, 66987 Thaleischweiler-Fröschen, Biebermühler Straße.
Identifiant de la procédure: 01733e09-2af7-419c-a564-69aba67b2514
Avis précédent: 638813-2023
Identifiant interne: 23FEI69733
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71521000 Services de conduite de chantier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Pirmasens
Code postal: 66953
Subdivision pays (NUTS): Pirmasens, Kreisfreie Stadt (DEB37)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 1: Bauüberwachungsleistungen gemäß VV Bau - BÜB OB/KIB
Description: Los 1: Bauüberwachungsleistungen gemäß VV Bau - BÜB OB/KIB
Identifiant interne: 75f42a42-fdc8-47ea-ab97-a53f6b8f2718
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71521000 Services de conduite de chantier
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2024
Date de fin de durée: 31/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Los 2: Bauüberwachungsleistungen gem. VV Bau STE - BÜB LST/TK
Description: Los 2: Bauüberwachungsleistungen gem. VV Bau STE - BÜB LST/TK
Identifiant interne: d9406e93-966a-44cd-94e0-3a85c492cd48
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71521000 Services de conduite de chantier
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2024
Date de fin de durée: 31/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Los 3: Bauüberwachungsleistungen gem. VV Bau-STE BÜB 50Hz/Bahnerde
Description: Los 3: Bauüberwachungsleistungen gem. VV Bau-STE BÜB 50Hz/Bahnerde
Identifiant interne: ea3d8c3f-8650-4456-9dbb-f84b0faea46f
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71521000 Services de conduite de chantier
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2024
Date de fin de durée: 31/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Los 4: Sicherheits- und Gesundheitskoordinator
Description: Los 4: Sicherheits- und Gesundheitskoordinator
Identifiant interne: 06cda1ff-6cfe-4c91-8f49-67c134bbe1f2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71521000 Services de conduite de chantier
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2024
Date de fin de durée: 31/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Los 5: Umweltfachliche & ökologische Bauüberwachung, Entsorgungs-und Abfallmanagement
Description: Los 5: Umweltfachliche & ökologische Bauüberwachung, Entsorgungs-und Abfallmanagement
Identifiant interne: 9b85d9aa-0d0c-4d8a-896f-1156759275b4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71521000 Services de conduite de chantier
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2024
Date de fin de durée: 31/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Station&Service AG (Bukr 11)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ingenieurbüro für Bauwesen - Wolfgang Treinen
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023938043 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0002 - Ingenieurbüro für Bauwesen - Wolfgang Treinen
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/12/2023
Date de conclusion du marché: 09/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023937863 - Los: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/12/2023
Date de conclusion du marché: 09/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023937863 - Los: 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/12/2023
Date de conclusion du marché: 09/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ingenieurbüro für Bauwesen - Wolfgang Treinen
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023938043 - Los: 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0002 - Ingenieurbüro für Bauwesen - Wolfgang Treinen
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/12/2023
Date de conclusion du marché: 09/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023937863 - Los: 5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/12/2023
Date de conclusion du marché: 09/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: false
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Numéro d’enregistrement: 1691faa3-330c-4d76-a952-fba98f1e87c3
Adresse postale: Europaplatz 1
Ville: Berlin
Code postal: 10557
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-M-B
Téléphone: +49 6926545687
Télécopieur: +49 6926520071
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Villemomblerstr. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DB Engineering & Consulting GmbH
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Adresse postale: Torgauer Straße 12-15
Ville: Berlin
Code postal: 10829
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: I.TP-MI(M)
Téléphone: +496926543746
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002 LOT-0003 LOT-0005
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ingenieurbüro für Bauwesen - Wolfgang Treinen
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: a138ce29-a5d8-49cc-9555-fd69c4e70ec1
Adresse postale: Theodor-Heuss-Allee 101
Ville: Saarlouis
Code postal: 66740
Subdivision pays (NUTS): Saarlouis (DEC04)
Pays: Allemagne
Point de contact: Bauüberwachung Bahn
Téléphone: +49 06831645621
Télécopieur: +49 06831645622
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001 LOT-0004
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 27de735f-3e1c-436c-9d80-8e427b5f1837 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 16/01/2024 11:32:03 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 33149-2024
Numéro de publication au JO S: 12/2024
Date de publication: 17/01/2024
