1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Hamm,Immobilienmanagement
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Selmigerheideschule, Lieferung und Montage einer dreigeschossigen temporären Mietcontaineranlage
Description: Lieferung, Errichtung und Vermietung inklusive Wartung einer temporären dreigeschossigen Containeranlage als Interimsmaßnahme zur Unterbringung der Nutzer:innen am Standort der Selmigerheideschule.
Identifiant de la procédure: f247a0dd-15ae-40de-ba32-1a27ee6b07b5
Identifiant interne: 2025-09/302
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 70220000 Services de crédit-bail ou de location de propriétés non résidentielles propres
Nomenclature supplémentaire (cpv): 44210000 Structures et pièces structurelles, 44211000 Bâtiments préfabriqués, 44211100 Bâtiments modulaires préfabriqués
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Auf der Horst 18
Ville: Hamm
Code postal: 59077
Subdivision pays (NUTS): Hamm, Kreisfreie Stadt (DEA54)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die künftige Containeranlage wird auf einem städtischen Nebengrundstück der Grundschule Selmingerheide errichtet. Die Zufahrt zu diesem Grundstück erfolgt über die Straße "Auf der Horst". Grundstück (Gemarkung Pelkum, Flur 22, Flurstück 198.)
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXTDYYRYT34PABE1# (1) Mit dem Angebot einzureichen: (1.1) Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB mit dem Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen". (1.2) Zum Nachweis, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktions-VO) besteht, haben die Bieter mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung zum Bezug des Bieters zu Russland nach Vordruck abzugeben (1.3) Erklärung über das Vorliegen eines Gutachtens zur Brandbeständigkeit (im Vordruck "Bieterfragebogen") (1.4) Angabe der Lieferzeit einer Containeranlage (im Vordruck "Bieterfragebogen") (1.5) Bei der Bildung von Bietergemeinschaften: - Vordruck "Bietergemeinschaftserklärung" - Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen" - Zum Nachweis, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktions-VO) besteht, hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung zum Bezug des Bieters zu Russland nach Vordruck abzugeben - Geforderte Referenzen sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft für die zu übernehmende Teilleistung durch Eintragung im Vordruck "Bieterfragebogen" vorzulegen. (1.6) Bei Eignungsleihe: - Der vom anderen Unternehmen unterzeichnete Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen" - Der vom anderen Unternehmen unterzeichnete Vordruck zum Nachweis, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktions-VO) besteht (1.7) Vordruck "Angebot" (1.8) Vordruck "Leistungsverzeichnis" (1.9) Vordruck "Bieterfragebogen" (2) Auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen sind folgende Unterlagen einzureichen: (2.1) Bei Nachunternehmereinsatz: Angaben gem. Vordruck "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" (2.2) Nachweis des Gutachtens zur Brandbeständigkeit (3) Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 VgV vor. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der jeweiligen Nachreichungsfrist von 6 Kalendertagen nach Anforderung eingereicht, wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen. Für den Zeitpunkt der Anforderung durch den Auftraggeber ist maßgeblich das Datum der dokumentierten Kommunikation über den Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen -www.evergabe.nrw.de-. (4) Die gesamte Kommunikation zum Vergabeverfahren hat grundsätzlich über den Vergabemarktplatz zu erfolgen. Nach Ablauf der Angebotsfrist behält sich die Stadt Hamm einen Wechsel der Kommunikationsart (z.B. per Fax, Mail) vor. (5) Folgende Unterlagen müssen nicht mit dem Angebot eingereicht werden: - Leistungsbeschreibung - Bewerbungsbedingungen - Zusätzliche Vertragsbedingungen - Wichtige Hinweise zur Angebotsabgabe - Informationsblatt DSGVO (6) Der Vordruck "Absage" ist über den Vergabemarktplatz einzureichen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Selmigerheideschule, Lieferung und Montage einer dreigeschossigen temporären Mietcontaineranlage
Description: Der Auftragnehmer hat eine dreigeschossige temporäre Mietcontaineranlage zur vorübergehenden Unterbringung der Nutzer-/innen am Standort der Selmigerheideschule, Auf der Horst 18 in 59077 Hamm zu liefern. Die Containeranlage ist zwingend als fabrikneue Containeranlage anzubieten und zu liefern. Die Leistung umfasst neben der Lieferung und Nutzungsüberlassung für die Mietdauer von 92 Wochen auch die bauliche Errichtung einschließlich der erforderlichen Werkplanung (inklusive technischer Gebäudeausrüstung) der Containeranlage sowie deren Rückbau und Abtransport nach Ablauf der Mietdauer. Die Containeranlage ist nach Anlieferung und Aufbau in betriebsbereitem Zustand zu übergeben.
Identifiant interne: 2025-09/302
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 70220000 Services de crédit-bail ou de location de propriétés non résidentielles propres
Nomenclature supplémentaire (cpv): 44210000 Structures et pièces structurelles, 44211000 Bâtiments préfabriqués, 44211100 Bâtiments modulaires préfabriqués
Options:
Description des options: Im Leistungsverzeichnis sind Preise für optionale Stundenlohnarbeiten einzutragen. Die Positionen kommen nur auf einseitigen schriftlichen Abruf durch den Auftraggeber zur Anwendung.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Auf der Horst 18
Ville: Hamm
Code postal: 59077
Subdivision pays (NUTS): Hamm, Kreisfreie Stadt (DEA54)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die künftige Containeranlage wird auf einem städtischen Nebengrundstück der Grundschule Selmingerheide errichtet. Die Zufahrt zu diesem Grundstück erfolgt über die Straße "Auf der Horst". Grundstück (Gemarkung Pelkum, Flur 22, Flurstück 198.)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 19/12/2025
Date de fin de durée: 17/04/2028
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 6
Autres informations sur le renouvellement: Für den Fall einer Verzögerung der Bauarbeiten an der Selmigerheideschule ist eine sechsmalige optionale Verlängerung des Vertrages und der Mietdauer um jeweils 4 Wochen (insgesamt 24 Wochen) zu den gleichen Bedingungen möglich, wodurch der Vertrag in diesem Falle spätestens am 02.10.2028 endet.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Sämtliche Statiken, Prüfstatiken, sowie alle notwendigen Unterlagen (beispielsweise Produktdatenblätter) zur erforderlichen Einholung einer vorhabenbezogenen Bauartgenehmigung (vBg) bzw. der Zustimmung im Einzelfall (ZiE) sind unmittelbar nach Auftragserteilung zu erstellen. Der Antrag der vBg bzw. ZiE ist, mit allen notwendigen Unterlagen, beim Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Digitalisierung des Landes Nordrhein-Westfalen innerhalb von 10 Wochen nach Auftragserteilung zu stellen. Die Lieferung, bauliche Errichtung, mängelfreie Inbetriebnahme, Schlussreinigung und Einweisung müssen nach Auftragserteilung innerhalb von max.180 Kalendertagen erfolgen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Der Auftragnehmer hat alle Arbeiten mit Geräten auszuführen, die dem neuesten Stand des Immissionsschutzgesetzes entsprechen und trägt die alleinige Verantwortung für die Einhaltung aller Auflagen und einschlägigen Bestimmungen. Die Stadt Hamm legt ausdrücklich Wert auf eine umweltfreundliche Beschaffung, d. h., die angebotenen Produkte müssen grundsätzlich eine geringe Umweltbelastung aufweisen und weder bei der Herstellung, noch beim Gebrauch gesundheitlich bedenklich sein oder die Umwelt belasten. Für den Ausbau der Containeranlage, sind ausschließlich umweltfreundliche und nicht belastende Materialien zu verwenden. Folien und entbehrliche Umverpackungen sind zu vermeiden.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Ordre d’importance
Nombre critère d’attribution: 1,00
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: 100 % Preisliche Wertung
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 016 700,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BOLLE Mobile Raumsysteme GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 7 - 18668517
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 016 700,00 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: BOLLE Mobile Raumsysteme GmbH, 48291 Telgte
Date de conclusion du marché: 19/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 016 700,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 036 674,93 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Hamm,Immobilienmanagement
Numéro d’enregistrement: 05915-31001-76
Adresse postale: Gustav-Heinemann-Str. 10
Ville: Hamm
Code postal: 59065
Subdivision pays (NUTS): Hamm, Kreisfreie Stadt (DEA54)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr Binias
Téléphone: +49 2381-179854
Télécopieur: +49 2381-172852
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Numéro d’enregistrement: 05915-31001-76
Adresse postale: Gustav-Heinemann-Str. 10
Ville: Hamm
Code postal: 59065
Subdivision pays (NUTS): Hamm, Kreisfreie Stadt (DEA54)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr Binias
Téléphone: +49 2381-179854
Télécopieur: +49 2381-172852
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Numéro d’enregistrement: 05915-31001-76
Adresse postale: Gustav-Heinemann-Str. 10
Ville: Hamm
Code postal: 59065
Subdivision pays (NUTS): Hamm, Kreisfreie Stadt (DEA54)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr Binias
Téléphone: +49 2381-179850
Télécopieur: +49 2381-172852
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Numéro d’enregistrement: 05515-03004-07
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str- 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2514111691
Télécopieur: +49 2514112165
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: BOLLE Mobile Raumsysteme GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: HRB 11314 Amtsgericht Münster
Adresse postale: Hans-Geiger-Straße 21
Ville: Telgte
Code postal: 48291
Subdivision pays (NUTS): Warendorf (DEA38)
Pays: Allemagne
Téléphone: 025049316-114
Télécopieur: 025049316-99
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 4a27e9ad-f99c-464b-8132-89b5c8847c72 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/01/2026 13:44:13 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 6423-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
