1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft
2.1.
Procédure
Titre: IT-Servicevertrag zum U-Bahn Leitsystem SBS_Steuerung- und Betriebsführungssystem_
Description: Die Hamburger Hochbahn AG beabsichtigt einen Servicevertrag sowie Rahmenliefervertrag mit einer Option auf notwendige Software Anpassungen für ihr Leitsystem SBS (Steuerungs- und Betriebsführungssystem) der U-Bahn an das Systemhaus Scheidt & Bachmann Systemtechnik GmbH zu vergeben. Das Leitsystem wurde durch Scheidt & Bachmann seit 1978 für die Hochbahn entwickelt und seitdem vom Systemhaus über einen Servicevertrag betreut. Die Beschaffung umfasst Folgendes: - Systemservice, Bereitstellung einer Testanlage, Bereitstellung einer Hotline, Prüfung und Durchführung von Updates und Patches für Betriebssysteme, Software von Drittherstellern und eigenentwickelter Applikation, Prüfung und Korrektur bei Fehlermeldung durch den AG, Prüfungen zur Verfügbarkeit von systemspezifischen Komponenten, Durchführung von Schulungen, Rahmenliefervertrag für systemspezifische Hardware Komponenten, Option auf notwendige Software Anpassungen für zum Beispiel, Anpassungen von Schnittstellen bei Austausch von Umsystemen (z.B. Stellwerkserneuerung), Erweiterungen des Leitsystems bei Erweiterungen des U-Bahn Netzes, Anpassungen für neue Funktionen
Identifiant de la procédure: bae9f716-9998-414d-b56b-ab5ca0d7fc95
Identifiant interne: FE2-909-SBS Leitsystem
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72212140 Services de développement de logiciels de contrôle du trafic ferroviaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72212140 Services de développement de logiciels de contrôle du trafic ferroviaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Code postal: 20095
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn der Vertrag abgeschlossen wurde, nachdem mindestens zehn Kalendertage, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, vergangen sind. Ein etwaiger Nachprüfungsantrag muss daher rechtzeitig vor einem solchen Vertragsschluss bei der Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg eingereicht werden. Die Kontaktdaten der Vergabekammer sind unter Ziffer
8. 1 dieser Bekanntmachung zu finden.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
sektvo -
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: IT-Servicevertrag zum U-Bahn Leitsystem SBS_Steuerung- und Betriebsführungssystem_
Description: Die Hamburger Hochbahn AG beabsichtigt einen Servicevertrag sowie Rahmenliefervertrag mit einer Option auf notwendige Software Anpassungen für ihr Leitsystem SBS (Steuerungs- und Betriebsführungssystem) der U-Bahn an das Systemhaus Scheidt & Bachmann Systemtechnik GmbH zu vergeben. Das Leitsystem wurde durch Scheidt & Bachmann seit 1978 für die Hochbahn entwickelt und seitdem vom Systemhaus über einen Servicevertrag betreut. Die Beschaffung umfasst Folgendes: - Systemservice, Bereitstellung einer Testanlage, Bereitstellung einer Hotline, Prüfung und Durchführung von Updates und Patches für Betriebssysteme, Software von Drittherstellern und eigenentwickelter Applikation, Prüfung und Korrektur bei Fehlermeldung durch den AG, Prüfungen zur Verfügbarkeit von systemspezifischen Komponenten, Durchführung von Schulungen, Rahmenliefervertrag für systemspezifische Hardware Komponenten, Option auf notwendige Software Anpassungen für zum Beispiel, Anpassungen von Schnittstellen bei Austausch von Umsystemen (z.B. Stellwerkserneuerung), Erweiterungen des Leitsystems bei Erweiterungen des U-Bahn Netzes, Anpassungen für neue Funktionen
Identifiant interne: FE"-909-SBS Leitsystem
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72212140 Services de développement de logiciels de contrôle du trafic ferroviaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72267100 Maintenance de logiciels de technologies de l'information
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Code postal: 20095
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/03/2024
Date de fin de durée: 15/03/2032
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft
Organisation qui signe le marché: Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Besoin de travaux ou de services supplémentaires de la part du contractant initial
Autre justification: Der Auftrag kann aus Sicht der HOCHBAHN gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 3 lit. b) und c) nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht werden, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist. Dies ergibt sich aus Folgendem: Die Entwicklung des Betriebsleitsystems der U-Bahn SBS wurde 1997 nach einer europaweiten Ausschreibung auf Grundlage eines funktionalen Lastenheftes bei der Firma Vossloh System Technik GmbH (heute Scheidt & Bachmann System Technik) beauftragt. Die Hardware Systemumgebung sowie die dazugehörige Software wurden speziell für die betrieblichen und technischen Anforderungen der HOCHBAHN entwickelt. Das SBS hat Schnittstellen zu diversen Systemen (Fahrplanerstellung, Dienstplanerstellung, Anschlusssicherung, Auskunftsystem, Fahrzeugverwaltung, Energieversorgung, Telekommunikationsanlage, Funksystem, Video- und Audio Kreuzschiene usw.) sowie zu vielen Anlagen auf den Haltestellen (Fahrtreppen, Aufzüge, Beleuchtung, Fahrstrom, Heizung/Klima, Fahrausweisautomaten, Brandmeldetechnik, Zugfahrerselbstabfertigung, Aufzeichnung usw.). Das SBS wurde seitdem kontinuierlich weiterentwickelt sowie funktional wie auch technisch an neue betriebliche und technische Vorgaben angepasst. Nur die Scheidt & Bachmann Systemtechnik GmbH verfügt über das erforderliche Know-How für die Auftragsdurchführung. Darüber hinaus kann nur die Scheidt & Bachmann Systemtechnik GmbH auf die geschützte Software für das Leitsystem SBS zugreifen. Letztendlich dient eine Auftragsvergabe an die Firma Scheidt & Bachmann Systemtechnik GmbH insbesondere auch der Systemsicherheit, weil dadurch Risikopotenziale (Risiko von Fehlfunktionen und Kompatibilitätsproblemen) ganz erheblich reduziert werden.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft
Numéro d’enregistrement: DE811239681
Département: Einkauf
Adresse postale: Steinstraße 20
Ville: Hamburg
Code postal: 20095
Pays: Allemagne
Téléphone: 040 32 88 - 24 70
Autres points de contact:
Nom officiel: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Adresse postale: Gänsemarkt 36
Ville: Hamburg
Code postal: 20354
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Scheidt & Bachmann System Technik GmbH
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: DE292571276
Adresse postale: Otto-Flath-Str. 4
Ville: Melsdorf
Code postal: 24109
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4340 4983-0
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ad8166eb-d0d5-4a0c-afa0-d3124f718eec - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Date d’envoi de l’avis: 01/03/2024 14:08:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 130670-2024
Numéro de publication au JO S: 45/2024
Date de publication: 04/03/2024
