Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/01/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services d'enseignement et de formation - Durchführung von arbeitstherapeutischen Maßnahmen für Gefangene im Justizvollzug

2026/S 2026-005983  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
4/2026
5983-2026 - Résultats
Allemagne – Services d'enseignement et de formation – Durchführung von arbeitstherapeutischen Maßnahmen für Gefangene im Justizvollzug
OJ S 4/2026 07/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Adresse électronique: zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Durchführung von arbeitstherapeutischen Maßnahmen für Gefangene im Justizvollzug
Description: Durchführung von arbeitstherapeutischen Maßnahmen für den Justizvollzug
Identifiant de la procédure: 7a68bb25-bc65-4c3a-a135-7e14168402b3
Identifiant interne: 220-106-LW-25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80000000 Services d'enseignement et de formation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: JVA Bützow, JVA Neustrelitz
Code postal: -
Subdivision pays (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: JVA Bützow
Description: Durchführung von arbeitstherapeutischen Maßnahmen für Gefangene im Strafvollzug der JVA Bützow
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80000000 Services d'enseignement et de formation
Options:
Description des options: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit der Vertragsunterzeichnung und endet am 31.12.2027. Es besteht die Möglichkeit der einmaligen Verlängerung bis zum 31.12.2028. Die Aufnahme der Arbeitstherapie erfolgt mit Wirkung des 01.01.2026 bzw. zum 01. des Folgemonats, in dem die Zuschlagserteilung erfolgt ist (nur in dem Fall der Zuschlagserteilung nach dem 01.01.2026).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: JVA Bützow
Ville: Bützow
Code postal: 18246
Subdivision pays (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Leistungsbeschreibung
Description: Erfüllung der Leistungsbeschreibung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Ausgangslage, Zielsetzungen, Nachhaltigkeit der Arbeitstherapie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Methoden, Ablauf und Rahmenbedingungen der Arbeitstherapie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Vor-Ort-Besichitgung
Description: Teilnahme an der Vor-Ort-Besichtigung bzw. Erklärung aufgrund vorangegangener Verträge
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,00
Critère:
Type: Coût
Nom: Leistungs-Kosten-Berechnung
Description: nach UfAB 2018
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: JVA Stralsund
Description: Durchführung von arbeitstherapeutischen Maßnahmen für Gefangene im Strafvollzug der JVA Stralsund
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80000000 Services d'enseignement et de formation
Options:
Description des options: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit der Vertragsunterzeichnung und endet am 31.12.2027. Es besteht die Möglichkeit der einmaligen Verlängerung bis zum 31.12.2028. Die Aufnahme der Arbeitstherapie erfolgt mit Wirkung des 01.01.2026 bzw. zum 01. des Folgemonats, in dem die Zuschlagserteilung erfolgt ist (nur in dem Fall der Zuschlagserteilung nach dem 01.01.2026).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: JVA Stralsund
Ville: Stralsund
Code postal: 18439
Subdivision pays (NUTS): Vorpommern-Rügen (DE80L)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 30.10.2025.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Leistungsbeschreibung
Description: Erfüllung der Leistungsbeschreibung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Ausgangslage, Zielsetzungen, Nachhaltigkeit der Arbeitstherapie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Methoden, Ablauf und Rahmenbedingungen der Arbeitstherapie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Vor-Ort-Besichitgung
Description: Teilnahme an der Vor-Ort-Besichtigung bzw. Erklärung aufgrund vorangegangener Verträge
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,00
Critère:
Type: Coût
Nom: Leistungs-Kosten-Berechnung
Description: nach UfAB 2018
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: JVA Waldeck
Description: Durchführung von arbeitstherapeutischen Maßnahmen für Gefangene im Strafvollzug der JVA Waldeck
Identifiant interne: LOT-0003
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80000000 Services d'enseignement et de formation
Options:
Description des options: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit der Vertragsunterzeichnung und endet am 31.12.2027. Es besteht die Möglichkeit der einmaligen Verlängerung bis zum 31.12.2028. Die Aufnahme der Arbeitstherapie erfolgt mit Wirkung des 01.01.2026 bzw. zum 01. des Folgemonats, in dem die Zuschlagserteilung erfolgt ist (nur in dem Fall der Zuschlagserteilung nach dem 01.01.2026).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: JVA Waldeck
Ville: Dummersdorf (OT Waldeck)
Code postal: 18196
Subdivision pays (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Leistungsbeschreibung
Description: Erfüllung der Leistungsbeschreibung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Ausgangslage, Zielsetzungen, Nachhaltigkeit der Arbeitstherapie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Methoden, Ablauf und Rahmenbedingungen der Arbeitstherapie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Vor-Ort-Besichitgung
Description: Teilnahme an der Vor-Ort-Besichtigung bzw. Erklärung aufgrund vorangegangener Verträge
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,00
Critère:
Type: Coût
Nom: Leistungs-Kosten-Berechnung
Description: nach UfAB 2018
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: JVA Neustrelitz
Description: Durchführung von arbeitstherapeutischen Maßnahmen für Gefangene im Strafvollzug der JVA Neustrelitz
Identifiant interne: LOT-0004
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80000000 Services d'enseignement et de formation
Options:
Description des options: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit der Vertragsunterzeichnung und endet am 31.12.2027. Es besteht die Möglichkeit der einmaligen Verlängerung bis zum 31.12.2028. Die Aufnahme der Arbeitstherapie erfolgt mit Wirkung des 01.01.2026 bzw. zum 01. des Folgemonats, in dem die Zuschlagserteilung erfolgt ist (nur in dem Fall der Zuschlagserteilung nach dem 01.01.2026).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: JVA Neustrelitz
Ville: Neustrelitz
Code postal: 17235
Subdivision pays (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/01/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Leistungsbeschreibung
Description: Erfüllung der Leistungsbeschreibung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Ausgangslage, Zielsetzungen, Nachhaltigkeit der Arbeitstherapie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Methoden, Ablauf und Rahmenbedingungen der Arbeitstherapie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Vor-Ort-Besichitgung
Description: Teilnahme an der Vor-Ort-Besichtigung bzw. Erklärung aufgrund vorangegangener Verträge
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,00
Critère:
Type: Coût
Nom: Leistungs-Kosten-Berechnung
Description: nach UfAB 2018
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 184 973,84 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BilSE Bildungs-Service für Europa, Institut für Bildung und Forschung GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 922 574,88 EUR
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 15/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BilSE Bildungs-Service für Europa, Institut für Bildung und Forschung GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 262 398,96 EUR
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0002
Date de conclusion du marché: 15/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Numéro d’enregistrement: 13-L27110001000-54
Adresse postale: Lübecker Str. 289
Ville: Schwerin
Code postal: 19059
Subdivision pays (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de
Téléphone: +49 385-588-56199
Télécopieur: +49 385-509-56029
Adresse internet: https://www.laiv-mv.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern
Numéro d’enregistrement: 13-L50010000000-78
Adresse postale: Johannes-Stelling-Str. 14
Ville: Schwerin
Code postal: 19053
Subdivision pays (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Télécopieur: +49 385588485-15817
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: BilSE Bildungs-Service für Europa, Institut für Bildung und Forschung GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE152091007
Adresse postale: Kerstingstr. 2
Ville: Güstrow
Code postal: 18273
Subdivision pays (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@bilse.de
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0004
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 119995bf-df42-433d-a00a-1aa181148991 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/01/2026 08:57:16 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 5983-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026

 
 
C L A S S E    C P V
80000000 - Services d'enseignement et de formation