Type de procédure : Procédure restreinte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
Allemagne - Services aux entreprises:droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité - Rahmenvereinbarung über Kreativleistungen ab 01.01.2026
Allemagne – Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité – Rahmenvereinbarung über Kreativleistungen ab 01.01.2026
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Münster - Zentrale Rechtsdienstleistungen und Vergabemanagement
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rahmenvereinbarung über Kreativleistungen ab 01.01.2026
Description: Rahmenvertrag mit den Schwerpunkten Corporate Identity, Contentproduktion Text/Grafik, Contentproduktion Bild/Video, Onlinekommunikation, Livekommunikation
Identifiant de la procédure: d8e1f50b-27ee-4022-80bc-b8c7952308e2
Identifiant interne: 2025-0468-70
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 79000000Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
Nomenclature supplémentaire(cpv): 79340000Services de publicité et de marketing, 79341000Services de publicité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stadt Münster, Abfallwirtschaftsbetriebe Münster (awm), Rösnerstraße 10
Ville: Münster
Code postal: 48155
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt(DEA33)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXTDYYDYTKKTVDYY Rückfragen werden durch Unternehmenskommunikation für alle Interessenten beantwortet. Die Information über vorliegende Unternehmenskommunikation werden unaufgefordert per E-Mail nur an die Interessenten verschickt, die sich freiwillig registrieren lassen. Alle übrigen Interessenten werden aufgefordert, regelmäßig den Link in der Bekanntmachung zur angegebene Internetseite für das Herunterladen der Vergabeunterlagen aufzusuchen, um dort eventuelle Unternehmenskommunikationen abzurufen. Hinweise zur Datenverarbeitung nach Artikel 13 bzw. 14 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) Kontaktdaten der für die Verarbeitung verantwortlichen Stelle: Stadt Münster, Zentrale Rechtsdienstleistungen und Vergabemanagement, Zentrales Vergabemanagement, 48127 Münster, E-Mail: Vergaben@stadt-muenster.de Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten: Die behördliche Datenschutzbeauftragte der Stadtverwaltung Münster ist zu erreichen unter der Anschrift Stadt Münster, 48127 Münster, bzw. unter datenschutz@stadt-muenster.de Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen im Sinne des Artikels 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO. Für die gesetzlich gebotene transparente und diskriminierungsfreie Auswahl des günstigsten Anbieters der von der Stadt nachgefragten Waren, Werke oder Dienste ist es zwingend notwendig, die personenbezogenen Daten der Bieter (bei Unternehmen: deren Vertreter) zu speichern und zu verwenden. Datenkategorien und Datenherkunft: - Anrede, Vorname, Nachname, ggfs. Unternehmensbezeichnung - ggf. gültige E-Mail-Adresse, - Anschrift, - Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobilfunk), vollständige Angebots- oder Teilnahmeanträge - Weitere Informationen, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage/ Ihres Angebots / Ihres Teilnahmeantrags notwendig sind, Zu einer Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte kann es kommen, wenn Bieter Beschwerden gegen die Entscheidung erheben, mit wem die Stadt Münster den Vertrag schließen will. Dauer der Speicherung: Bis zum Abschluss des im Wettbewerb stehenden Vertrags. Ggf. länger, wenn die Stadt Münster nach spezialgesetzlichen Vorschriften zu einer längeren Speicherung verpflichtet ist oder Bieter in eine darüber hinaus gehende Speicherung nach Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 a) DSGVO eingewilligt haben. Rechte der betroffenen Person: Bei entsprechendem Identitätsnachweis können Interessenten bzw. Bieter bei der eingangs genannten Stelle jederzeit: 1) Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen für welchen Zweck und für welche voraussichtliche Dauer verarbeiten; 2) Berichtigung verlangen, sofern Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sein sollten, 3) Löschung der zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen, sofern sie für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, oder zur Verteidigung von Rechten der Stadt Münster nicht mehr notwendig sind. Das Recht zur Löschung besteht nicht, wenn eine Löschung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich ist. In diesen Fällen tritt an die Stelle der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung gem. Art. 18 DSGVO. 4) Einschränkung der Datenverarbeitung nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO verlangen; 5) Verlangen, personenbezogenen Daten, die uns bereitgestellt wurden, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln 6) Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO einlegen. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde: Wer der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, kann sich mit einer Beschwerde an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Die Kontaktdaten der für die Stadt Münster zuständigen Aufsichtsbehörde lauten: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit des Landes Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf (Hausanschrift: Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf), Tel. 0211/38424-0, Fax 0211/38424-10, E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv-
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rahmenvereinbarung über Kreativleistungen ab 01.01.2026
Description: Ziel der awm ist, ihre Corporate Identity unter der "Dachmarke" der Stadt Münster zu stärken und entsprechend ihrer Vision 2030 weiter zu entwickeln. Dazu beabsichtigen die awm eine Rahmenvereinbarung für die im Bereich Unternehmenskommunikation anfallenden Kreativleistungen abzuschließen. Abgedeckt werden soll über die Rahmenvereinbarung folgender Bedarf von Kreativleistungen zur Stärkung und Weiterentwicklung der Corporate Identity entsprechend der Vision 2030 der awm einschließlich Kreation, allgemeiner Gestaltungsfragen und Layoutarbeiten, Entwicklung und Umsetzung crossmedialer Kampagnen (CSR-Kampagne, Recruiting-Kampagne, Bürgerbeteiligungskampagne), Image- und Nachhaltigkeitskommunikation, interne Kommunikation inkl. Kommunikation zum betrieblichen Gesundheitsmanagement der awm, Aufbau einer Sub-Arbeitgebermarke unter der Dach-Arbeitgebermarke der Stadt Münster und der Bedarf in den Bereichen der werblichen und redaktionellen Texterstellung. Abgedeckt werden soll außerdem der Bedarf an Kreativleistungen im Bereich Entwicklung und Umsetzung von Konzepten und Maßnahmen für die Online- und Live-Kommunikation, für interne und externe Veranstaltungen und Aktionen, außerdem der Bedarf an Kreativleistungen für den weiteren Ausbau und die weitere Digitalisierung unterschiedlicher Kommunikationskanäle. Auf Grundlage des Rahmenvertrages werden Einzelaufträge vergeben. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Abruf eines bestimmten Leistungsvolumens. Der zu vergebene Rahmenvertrag wird folgende Schwerpunkte haben: - Corporate Identity inkl. Aufbau einer Sub-Arbeitgebermarke awm (unter der Dach-Arbeitgebermarke der Stadt Münster) - Contenproduktion Text/Grafik - Contenproduktion Bild/Video - Onlinekommunikation - Livekommunikation Alle Leistungen sind auf Grundlage des Corporate Designs des Auftraggebers - unter Berücksichtigung des CD der Dachmarke der Stadt Münster - zu erbringen.
Identifiant interne: 2025-0468-70
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 79000000Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité
Nomenclature supplémentaire(cpv): 79340000Services de publicité et de marketing, 79341000Services de publicité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stadt Münster, Abfallwirtschaftsbetriebe Münster (awm), Rösnerstraße 10
Ville: Münster
Code postal: 48155
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 30/12/2029
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Option: 12 Monate Auftragserweiterung falls die Kampange für die Vision 2030 noch nicht abgeschlossen ist.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Diese Dienstleistung beinhaltet die Sensibilisierung der Bürger Nachhaltigkeitsaspekte in ihrem Tun für die Vision 2030 der Stadt Münster und awm zu unterstützen um Abfall zu vermeidern.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Qualität
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Informations relatives aux délais de recours: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer kann bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Diese ist erst möglich, wenn die/der Auftraggeber/in die unterlegenen Bieter/innen über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen der/des Bieters/in, deren/dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung dieser Information zehn (10) Kalendertage (bei Versand auf elektronischem Weg oder per Fax) vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit - die/der Antragsteller/in den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber der/dem Auftraggeber/in nicht innerhalb einer Frist von zehn (10) Kalendertagen gerügt hat oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt die/der Auftraggeber/in einer/m Bewerber/in oder Bieter/in mit, dass sie/er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann die/der betroffene Bewerber/in oder Bieter/in wegen dieser Rüge nur innerhalb von fünfzehn (15) Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Münster - Zentrale Rechtsdienstleistungen und Vergabemanagement
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Stadt Münster - Zentrale Rechtsdienstleistungen und Vergabemanagement
6.Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 110,00EUR
Valeur approximative des accords-cadres: 110,00EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 145,31EUR
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 110,00EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LIVING CONCEPT WERBEAGENTUR GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 3 - 17906048
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: LIVING CONCEPT WERBEAGENTUR GmbH, 48159 Münster
Date de conclusion du marché: 16/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 33
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 92,81EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 145,31EUR
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Münster - Zentrale Rechtsdienstleistungen und Vergabemanagement
Numéro d’enregistrement: DE126118269
Adresse postale: Klemensstraße 10
Ville: Münster
Code postal: 48143
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrales Vergabemanagement (15ZVM)
