Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/03/2025
Date de péremption : 25/04/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services d'évacuation des boues - Klärschlammentsorgung

2025/S 2025-191313  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
59/2025
191313-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Services d'évacuation des boues – Klärschlammentsorgung
OJ S 59/2025 25/03/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Meppen
Adresse électronique: info@meppen.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Klärschlammentsorgung
Description: Auftraggeber: Stadtwerke Meppen (Eigenbetrieb Stadt Meppen), Gymnasialstraße 8, 49716 Meppen Jährlich: Klärschlamm entwässern, transportieren und verwerten Entwässern von Klärschlamm der Klaranlagen Meppen und Rühle - ca. 26.400 m³ Jährliche Nassschlammmenge der KA Meppen - ca. 26.400 m³ Jährliche Nassschlammmenge der KA Rühle Abholung, Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der Kläranlagen Meppen und Rühle, Art der Verwertung: Thermisch - ca.
   2. 300 t Abholung, Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der KA Meppen - ca. 330 t Abholung,Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der KA Meppen Abholung, Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der Kläranlagen Meppen und Rühle, Art der Verwertung: Bodenbezogen - ca.
   2. 300 t Abholung, Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der KA Meppen - ca. 330 t Abholung,Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der KA Meppen Details siehe Vergabeunterlagen.
Identifiant de la procédure: 4e12f737-23db-47e9-ac77-5df130ebe55a
Identifiant interne: 2025-18758873
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513900 Services d'évacuation des boues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90513500 Traitement et évacuation de résidus liquides
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kläranlagen Stadt Meppen
Ville: Meppen
Code postal: 49716
Subdivision pays (NUTS): Emsland (DE949)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Kläranlage Meppen: Schützenstr. 93, 49716 Meppen Kläranlage Rühle: Am Kreisforst 1A, 49716 Meppen
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - Vergabeverordnung
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 1
Le soumissionnaire doit présenter une offre pour l’ensemble des lots
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 1
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: Bildung krimineller Vereinigungen § 123 I Nr. 1, II, III, V GWB
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Bildung terroristischer Vereinigungen § 123 I Nr. 1, II, III, V GWB
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung § 123 I Nr. 2 und 3, II, III, V GWB
Fraude: Betrug oder Subventionsbetrug § 123 I Nr. 4 und 5, II, III, V GWB
Corruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung § 123 I Nr. 6, 7, 8 und 9, II, III, V GWB
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung § 123 I Nr. 10, II, III, V GWB
Paiement d’impôts et taxes: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben § 123 IV, V GWB
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen § 123 IV, V GWB
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen § 124 I Nr. 1 GWB
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen § 124 I Nr. 1 GWB
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen § 124 I Nr. 1 GWB
Insolvabilité: Zahlungsunfähigkeit § 124 I Nr. 2 GWB
Faillite: Insolvenz § 124 I Nr. 2 GWB
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren § 124 I Nr. 2 GWB.
État de cessation d’activités: Einstellung der beruflichen Tätigkeit § 124 I Nr. 2 GWB
Coupable d’une faute professionnelle grave: Schwere Verfehlung § 124 I Nr. 3 GWB
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen § 124 I Nr. 4 GWB
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Interessenkonflikt § 124 I Nr. 5 GWB
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung § 124 I Nr. 6 GWB
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags § 124 I Nr. 7 GWB
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens § 124 I Nr. 8 und 9 GWB
Motifs d’exclusion purement nationaux: Rein nationale Ausschlussgründe § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz; § 98 c Aufenthaltsgesetz; § 19 Mindestlohngesetz; § 21 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetzes; § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Klärschlammentsorgung
Description: Auftraggeber: Stadtwerke Meppen (Eigenbetrieb Stadt Meppen), Gymnasialstraße 8, 49716 Meppen Jährlich: Klärschlamm entwässern, transportieren und verwerten Entwässern von Klärschlamm der Klaranlagen Meppen und Rühle - ca. 26.400 m³ Jährliche Nassschlammmenge der KA Meppen - ca. 26.400 m³ Jährliche Nassschlammmenge der KA Rühle Abholung, Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der Kläranlagen Meppen und Rühle, Art der Verwertung: Thermisch - ca.
   2. 300 t Abholung, Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der KA Meppen - ca. 330 t Abholung,Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der KA Meppen Abholung, Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der Kläranlagen Meppen und Rühle, Art der Verwertung: Bodenbezogen - ca.
   2. 300 t Abholung, Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der KA Meppen - ca. 330 t Abholung,Transport und Verwertung von entwässerten Klärschlamm der KA Meppen Details siehe Vergabeunterlagen.
Identifiant interne: 2025-18758873
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513900 Services d'évacuation des boues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90513500 Traitement et évacuation de résidus liquides
Options:
Description des options: optionale Verlängerung um ein Jahr
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kläranlage Meppen Schützenstr. 93
Ville: Meppen
Code postal: 49716
Subdivision pays (NUTS): Emsland (DE949)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kläranlage Rühle Am Kreisforst 1 A
Ville: Meppen
Code postal: 49716
Subdivision pays (NUTS): Emsland (DE949)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2025
Date de fin de durée: 30/06/2026
Durée: 1 An
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Enfällt
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
Justification: keine
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: § 44 VgV
Description: Bescheinigung Eintragung in das Berufsregister
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: § 45 VgV
Description: Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: § 46 VgV
Description: Referenznachweise mit den in Formblatt Eigenerklärung zur Eignung genannten Angaben Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Autre
Nom: Eigenerklärung zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen Wettbewerbsregisterauszug
Description: Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" (124_LD) liegt den Vergabeunterlagen bei. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in ein Präqualifikationsverzeichnis. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben, es sei denn, das Nachunternehmen ist präqualifiziert. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen (Eignungskriterien). Nachweis des Abschlusses einer Haftpflichtversicherung für Personen und Sachschäden. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gemäß § 6 Abs. 1 WRegG anfordern.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100 % Preis
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 17/04/2025 12:00:00 (UTC+1)
Adresse des documents de marché: https://www.subreport.de/E18758873
Canal de communication ad hoc:
Nom: Vergabeplattform Subreport
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://www.subreport.de/E18758873
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 25/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 24 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen. Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 25/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Lieu: Stadt Meppen Markt 43 49716 Meppen Raum 312 - Zentrale Finanzwirtschaft
Informations complémentaires: Es sind nur elektronische Angebote in Textform zugelassen. Das Angebot ist mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln. Die Öffnung der Angebote wird von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. § 55 II VgV
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Stadt Meppen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informations relatives aux délais de recours: Die verkürzte Informations- und Wartefrist beträgt 10 Kalendertage. § 134 II S. 2 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Meppen
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadt Meppen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Stadt Meppen
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Stadt Meppen
Organisation qui traite les offres: Stadt Meppen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Meppen
Numéro d’enregistrement: Berichtseinheit-ID 00002078
Département: Zentrale Finanzwirtschaft
Adresse postale: Markt 43
Ville: Meppen
Code postal: 49716
Subdivision pays (NUTS): Emsland (DE949)
Pays: Allemagne
Point de contact: Stadt Meppen
Adresse électronique: info@meppen.de
Téléphone: +49 5931 153-0
Télécopieur: +49 5931 153-5253
Adresse internet: https://www.meppen.de
Profil de l’acheteur: https://meppen.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Numéro d’enregistrement: t:04131153308
Adresse postale: Auf der Hude 2
Ville: Lüneburg
Code postal: 21339
Subdivision pays (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer Niedersachsen
Adresse électronique: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Téléphone: +49 4131 153308
Télécopieur: +49 4131 152943
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9893253f-f730-410c-acbd-da48557051e0 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 21/03/2025 22:18:30 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 191313-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
90513500 - Traitement et évacuation de résidus liquides 
90513900 - Services d'évacuation des boues