Appels offres : Allemagne - Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement - Beräumung des illegalen Abfalllagers Luckenwalde

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), dieses vertreten durch den Minister, dieser wiederum vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)

Adresse électronique: VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de

2.1.

Procédure

Titre: Beräumung des illegalen Abfalllagers Luckenwalde

Description: Das Landesamt für Umwelt (LfU) beabsichtigt, das Gelände der ehem. Bauschuttrecyclinganlage in 14943 Luckenwalde, Treuenbrietzener Tor 38a, Landkreis Teltow-Fläming (Gemarkung 123340 Luckenwalde, Flur 21, Flurstück 827, 828 und 321/2) komplett von ungeordnet abgelagerten Abfällen unterschiedlichster Art und Menge in Gebäuden und auf den Freiflächen zu beräumen sowie die Halle selektiv zurückzubauen und Abfälle fachgerecht zu entsorgen.

Identifiant de la procédure: 058f48c4-4dab-43a8-ad0c-29a348d7aea7

Identifiant interne: VB-23-163

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Land Brandenburg - LK Teltow-Fläming - Gelände der ehem. Bauschutt-Recyclinganlage Treuenbrietzener Tor 38a

Ville: Luckenwalde

Code postal: 14943

Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)

Pays: Allemagne

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Beräumung des illegalen Abfalllagers Luckenwalde

Description: Das Landesamt für Umwelt (LfU) beabsichtigt, das Gelände der ehem. Bauschuttrecyclinganlage in 14943 Luckenwalde, Treuenbrietzener Tor 38a, Landkreis Teltow-Fläming (Gemarkung 123340 Luckenwalde, Flur 21, Flurstück 827, 828 und 321/2) komplett von ungeordnet abgelagerten Abfällen unterschiedlichster Art und Menge in Gebäuden und auf den Freiflächen zu beräumen sowie die Halle selektiv zurückzubauen und Abfälle fachgerecht zu entsorgen.

Identifiant interne: VB-23-163

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Land Brandenburg - LK Teltow-Fläming - Gelände der ehem. Bauschutt-Recyclinganlage Treuenbrietzener Tor 38a

Ville: Luckenwalde

Code postal: 14943

Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)

Pays: Allemagne

5.1.6.

Informations générales

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux

Description: Die Vereinbarung zu den Mindestanforderungen nach dem BbgVergG kommt zur Anwendung.

Objectif social promu: Conditions de travail équitables

5.1.12.

Conditions du marché public

Facturation en ligne: Requise

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement en ligne sera utilisé: oui

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de médiation: Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), dieses vertreten durch den Minister, dieser wiederum vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), dieses vertreten durch den Minister, dieser wiederum vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), dieses vertreten durch den Minister, dieser wiederum vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)

Organisation qui exécute le paiement: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), dieses vertreten durch den Minister, dieser wiederum vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)

Organisation qui signe le marché: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), dieses vertreten durch den Minister, dieser wiederum vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 878 137,53 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom de la partie appelante: DARE Baudienstleistungen GmbH

Chef de file du soumissionnaire: DARE Baudienstleistungen GmbH

Nom officiel: DARE Baudienstleistungen GmbH

Offre:

Identifiant de l’offre: 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 195 360,25 EUR

L’offre a été classée: oui

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: VB-23-163

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/08/2023

Date de conclusion du marché: 28/08/2023

Organisation qui signe le marché: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), dieses vertreten durch den Minister, dieser wiederum vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)

7.1.

Modification

Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 541126-2023

Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.

Description: Die Änderungen betreffen zusätzliche Leistungen, da sie in den ursprünglichen Vergabeunterlagen nicht vorgesehen waren. Sie sind auch erforderlich, weil die ursprünglich beauftragte Leistung ohne diese zusätzlichen Teilleistungen nicht abgeschlossen werden kann. Dies betrifft sowohl die Wäsche von Haufwerken bzw. Bodenmaterial vor der Entsorgung wegen Schadstoffbelastung als auch die Zerlegung von asbestbelasteten Tanks vor der Verbringung auf eine Deponie. Hinsichtlich des Umstandes, dass die Leistungen bisher nicht vorgesehen waren, ist auf den Ablauf der Leistungserbringung zu verweisen. So konnte die Schadstoffbelastung der Haufwerke und Tanks nicht im ursprünglichen Vergabeverfahren berücksichtigt werden, weil diese Objekte aufgrund anderer Ablagerungen noch nicht zu erkennen waren. Erforderlichkeit und fehlende Vorhersehbarkeit gehen bei den Leistungen ganz überwiegend Hand in Hand, weil der ursprüngliche Auftrag die Beräumung des illegalen Abfalllagers umfasst. Somit sind jegliche Leistungen für den Auftragsabschluss erforderlich, die erst während der Auftragsausführung erkannt werden. Gleichzeitig konnten sie aufgrund der ursprünglich vorgefundenen Situation nicht während des Vergabeverfahrens berücksichtigt werden und waren demnach nicht vorherzusehen. Ein Wechsel des Auftragnehmers kann aus wirtschaftlichen Gründen nicht erfolgen, weil dafür umfangreiche Vorarbeiten erforderlich wären, die sowohl Finanzmittel als auch Zeit in Anspruch nehmen. Der aktuelle Auftragnehmer müsste seine derzeitige Baustelleneinrichtung zurückbauen, um wiederum den Aufbau der Baustelle des neuen Auftragnehmers ermöglichen zu können. D. h. die vom bisherigen Auftragnehmer ursprünglich kalkulierten Leistungen der allg. Baustelleneinrichtung, des Bauzauns, des Arbeitsschutzes sowie der Vorbereitung der Entsorgung wären durch den neuen Auftragnehmer ebenfalls zu erbringen, wobei die Kosten hierfür nur als grober Maßstab herangezogen werden können. Über den Zeitverlust, der mit dieser Umstellung einhergeht, kann derzeit mangels Anhaltspunkten im ursprünglichen Angebot keine Aussage getroffen werden. Da nur noch für dieses Jahr Mittel bereitstehen und ein Auftragnehmerwechsel erst nach einem regulären Vergabeverfahren vorgenommen werden könnte, stellt jedoch jede Verzögerung eine potentielle Verhinderung der abschließenden Leistungserbringung dar. Als Maßstab: Das ursprüngliche Vergabeverfahren wurde am 02.06.2023 begonnen und die Auftragserteilung erfolgte am 22.08.2023. Bei einer prognostischen Verfahrenslaufzeit von zweieinhalb Monaten zzgl. der Baustellenberäumung und –Neueinrichtung wäre mit einer effektiven Wiederaufnahme der Leistungserbringung nicht mehr vor Jahresende zu rechnen. Wie aus dem vorherigen zu erkennen ist, verhindern hier nicht nur wirtschaftliche Gründe einen Auftragnehmerwechsel, sondern dieses Vorhaben würde auch den Vertragsabschluss verhindern.

7.1.1.

Modification

Description des modifications: Ergänzung von drei Teilleistungen zur Entsorgung von Haufwerken nach Vorbehandlung sowie zur Entsorgung von Tanks nach Zerlegen.

Identifiant de la section: CON-0000

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK), dieses vertreten durch den Minister, dieser wiederum vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)

Numéro d’enregistrement: 0204: <12-121304900588392-28>

Adresse postale: Seeburger Chaussee 2, Haus 2

Ville: Potsdam

Code postal: 14476

Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

Pays: Allemagne

Point de contact: Referat S6 - Zentrale Vergabestelle

Adresse électronique: VergabestelleS6@LfU.Brandenburg.de

Téléphone: 000

Adresse internet: https://www.lfu.brandenburg.de

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché

Organisation qui signe le marché

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché

Organisation qui exécute le paiement

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz

Numéro d’enregistrement: t:03318667237

Adresse postale: Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S

Ville: Potsdam

Code postal: 14467

Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: poststelle@mluk.brandenburg.de

Téléphone: +493318667232

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de médiation

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie

Numéro d’enregistrement: t:03318661719

Adresse postale: Heinrich-Mann-Allee 107

Ville: Potsdam

Code postal: 14473

Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: vergabekammer@mwae.brandenburg.de

Téléphone: +49331866-1610

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: DARE Baudienstleistungen GmbH

Numéro d’enregistrement: UStID. DE218255776

Adresse postale: Am Vorwerk 5

Ville: Berlin

Code postal: 13127

Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: info@dare-gmbh.de

Téléphone: 03094393260

Adresse internet: https://www.dare-gmbh.de/

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Chef de groupe

Lauréat de ces lots: LOT-0000

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83

Ville: Bonn

Code postal: 53119

Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Téléphone: +49228996100

Rôles de cette organisation:

TED eSender

11.1.

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: be271000-2c58-4318-8618-275438d1392e - 01

Type de formulaire: Modification du marché

Type d’avis: Avis de modification de marché

Sous-type d’avis: 38

Date d’envoi de l’avis: 30/10/2024 00:00:00 (UTC+1)

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand

11.2.

Informations relatives à la publication

Numéro de publication de l’avis: 664145-2024

Numéro de publication au JO S: 213/2024

Date de publication: 31/10/2024