1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hamburger Energiewerke GmbH
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2.1.
Procédure
Titre: Entsorgungs- und Laborleistungen aus dem Projekt GEN2.0 - PS-Rathenau
Description: Die Hamburger Energiewerke GmbH (HEnW) verfolgt das Ziel, eine umweltfreundliche und effiziente Wärmeversorgung in den Arealen rund um den Hamburger Flughafen zu etablieren. Ein Teil des Projektes ist der Bau einer unterirdischen Fernwärmepumpstation im Bereich der Alsterquerung, die als Druckerhöhungsstation fungieren wird. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet ausschließlich die Entsorgungsleistungen im Rahmen dieser Baumaßnahme. Die Baustelle befindet sich innerhalb einer Straßenbegleitfläche der Traute-Lafrenz-Straße auf Höhe der Hausnummer 116, 22297 Hamburg. Für die Herstellung der Baugrube ist eine ca. 33 m tiefe und 1,00 m breite Schlitzwand vorgesehen. Hieraus ergibt sich ein rechnerisches Schlitzwandgut von ca.
3. 000 m³, bzw. ca.
7. 000 Tonnen. Das für die Herstellung der Baugrube auszuhebende Erdvolumen beträgt in Summe ca.
7. 000 m³, bzw. ca. 12.800 Tonnen.
Identifiant de la procédure: 0c967abb-df17-4a9c-9eff-ee780444fcc1
Identifiant interne: HA15031472
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
Nomenclature complémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90715000 Services de recherche de la pollution, 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement, 79723000 Services d'analyse des déchets
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4DL7MVPB#
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: - Dokumentation der entsorgten Mengen - Entsorgungspapiere (Wiegenoten, Lieferscheine etc.) sind den Rechnungen als Anhang beizufügen oder werden dem AG über ein Online-Portal zur Verfügung gestellt - Mindestanforderung ist der Nachweis des zertifizierten Entsorgungsfachbetriebs - Mindestanforderung ist der Nachweis der Fachkunde gemäß §9 EfbV und §5 AbfAEV - Für die Entsorgung von gefährlichen Abfällen ist die Teilnahme am elektronischen Nachweisverfahren gem. NachwV erforderlich - Sachkunde nach LAGA PN 98 des Probenehmers - Einsatz eines akkreditierten Labors nach DIN EN ISO/IEC 17025 durch Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH - Für Abfalltransporte nicht gefährlicher Abfälle ist eine Anzeige nach § 53 KrWG erforderlich. Für Abfalltransporte gefährlicher Abfälle ist eine Beförderungserlaubnis nach § 54 KrWG sowie die Teilnahme am elektronischen Nachweisverfahren gem. NachwV erforderlich
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Entsorgungs- und Laborleistungen aus dem Projekt GEN2.0 - PS-Rathenau
Description: Die bei der Durchführung der Arbeiten entstehenden Baustellenabfälle müssen beprobt, analysiert und entsorgt werden. Ggf. fallen auch Transporte von der Baustelle zu den angegebenen Entsorgungsanlagen an. Wir benötigen daher zu den im Preisblatt aufgeführten Positionen Angaben der Kosten, der Entsorgungsanlagen inkl. Anlieferbedingungen sowie optional der Transport- und Behälterkosten. Die Verwertung ist der Beseitigung vorzuziehen. Die HEnW wird für die Anlieferung der Abfälle Lieferscheine (für nicht gefährliche Abfälle) und elektronische Begleitscheine (für gefährliche Abfälle nach Erstellung eines Entsorgungsnachweises) vorbereiten. Für die Organisation und Abstimmung der Entsorgung hat HEnW das Entsorgungsmanagement Vattenfall Europe Resource Management GmbH (VE RES) beauftragt. Die Abstimmung zur Entsorgung aus dem Bauvorhaben erfolgt zwischen AN und VE RES zu den üblichen Geschäftszeiten. Die Lieferscheine müssen beim Transport mitgeführt und an der Entsorgungsanlage vorgelegt werden. Transporte ohne entsprechende Entsorgungspapiere sind unzulässig. Mit den angegebenen Preisen sind alle zur Erbringung der Leistung durch den AN entstehenden Kosten, Gebühren, Entgeltansprüche und Gestellung der erforderlichen Maschinen und Geräte abgegolten. Ausgenommen hiervon sind Kosten, die durch Mehr-, Änderungs- und Zusatzleistungen aufgrund einer Anforderung des Auftraggebers (AG) entstehen oder mit der Umsetzung von geänderten gesetzlichen Vorgaben zusammenhängen. Eventuell anfallende Nebenkosten sind in einem separaten Angebot aufzuführen. Abrechnungsbasis sind die erstellten Entsorgungsscheine und Wiegenoten. Alle im Preisblatt genannten Mengen sind unverbindliche Schätzmengen. Sie dienen ausschließlich der Kalkulation und dem Preisvergleich. Ein Anspruch auf Abruf bestimmter Mengen oder einzelner Positionen besteht nicht. Es besteht keine Mindestmenge und keine Übernahme- oder Mengenverpflichtung des Auftraggebers. Bei der HEnW besteht an den Baustellen eine Tragepflicht für folgende persönliche Schutzausrüstung: Sicherheitsschuhe (mind. S2 geschlossen), Industrieschutzhelm gem. EN 397 und Schutzbrille. Die persönliche Schutzausrüstung wird nicht durch die HEnW gestellt und muss jederzeit beim Verlassen des Fahrzeuges vollständig getragen werden. Es gelten die AGB Abfallentsorgung der HEnW.
Identifiant interne: HA15031472
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement
Nomenclature complémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 90715000 Services de recherche de la pollution, 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement, 79723000 Services d'analyse des déchets
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe où
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2027
Date de fin de durée: 31/03/2028
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: - Dokumentation der entsorgten Mengen - Entsorgungspapiere (Wiegenoten, Lieferscheine etc.) sind den Rechnungen als Anhang beizufügen oder werden dem AG über ein Online-Portal zur Verfügung gestellt - Mindestanforderung ist der Nachweis des zertifizierten Entsorgungsfachbetriebs - Mindestanforderung ist der Nachweis der Fachkunde gemäß §9 EfbV und §5 AbfAEV - Für die Entsorgung von gefährlichen Abfällen ist die Teilnahme am elektronischen Nachweisverfahren gem. NachwV erforderlich - Sachkunde nach LAGA PN 98 des Probenehmers - Einsatz eines akkreditierten Labors nach DIN EN ISO/IEC 17025 durch Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH - Für Abfalltransporte nicht gefährlicher Abfälle ist eine Anzeige nach § 53 KrWG erforderlich. Für Abfalltransporte gefährlicher Abfälle ist eine Beförderungserlaubnis nach § 54 KrWG sowie die Teilnahme am elektronischen Nachweisverfahren gem. NachwV erforderlich
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Entfernungskilometer
Description: Siehe oben
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Mit Abgabe des Angebotes ist für jede Entsorgungsposition im Leistungsverzeichnis die geplante Annahmestelle verbindlich zu benennen und die Entfernungskilometer zwischen "Traute-Lafrenz-Straße, Hausnummer. 116, 22297 Hamburg " und der Annahmestelle in einfacher Entfernung gemäß Routenplaner (z.B. Google Maps) als kürzeste, für LKW geeignete Route anzugeben. Für den preislichen Angebotsvergleich werden entsorgungsbezogene Positionen mit der Einheit Tonne mit einem Transportzuschlag von 0,25 EUR/(t*km) gemäß der jeweiligen Annahmestelle belegt, um die Transportkosten der verschiedenen Annahmestellen aller Angebote projektbezogen zu berücksichtigen. Dies gilt nicht für Stück-, Zeit-, km-, t/Tag- oder Stk./Monat-Positionen. Die im Preisblatt anzugebende Annahmestelle A ist die vorrangig vorgesehene Annahmestelle, Annahmestelle B eine Ausweichannahmestelle. Für die Angebotswertung wird grundsätzlich Annahmestelle A zugrunde gelegt.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 21/10/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 28/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: .
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: .
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
Arrangement financier: .
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Organisation chargée des procédures de recours: Hamburger Energiewerke GmbH
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hamburger Energiewerke GmbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Hamburger Energiewerke GmbH
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Hamburger Energiewerke GmbH
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Hamburger Energiewerke GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB120594
Adresse postale: Ausschläger Elbdeich 123
Ville: Hamburg
Code postal: 20539
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 406396-0
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Hamburger Energiewerke GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB120594
Adresse postale: Ausschläger Elbdeich 123
Ville: Hamburg
Code postal: 20539
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 406396-0
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Numéro d’enregistrement: HRB110712
Adresse postale: Große Bleichen 27
Ville: Hamburg
Code postal: 20354
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 402366-4470
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 1959087c-41f3-45c0-a754-7dbf34fb594f - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 25/09/2026 08:07:51 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 666704-2026
Numéro de publication au JO S: 187/2026
Date de publication: 28/09/2026
