174/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Congress-Centrum Saar GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 2025-09-versicherungsleistungen
Description: Die bestehende und denkmalgeschützte Congresshalle in der Landeshauptstadt Saarbrücken soll um ein modernes und multifunktionales Gebäude (Projektabkürzung MKK) für Kongresse, Messen, Ausstellungen und weitere Veranstaltungsformate (MICE - Meetings Incentives Conventions Exhibitions) erweitert werden. Neben dem primären Ziel der Ergänzung des kulturellen Angebots der Landeshauptstadt Saarbrücken sowie der wirtschaftlichen Belebung der Innenstadt, soll auch das Stadtbild entlang der Saar im direkten Umfeld des Bürgerparks und der Saarpromenade aufgewertet werden. Das Projekt umfasst die bauliche Erweiterung der Congresshalle Saarbrücken um
3. 400m², die Aufwertung des Vorplatzes sowie die Schaffung eines Green Canyon, der die Zuwegung der Vorplätze zum Hafeninselpark sicherstellt. Eine Brücke verbindet die bestehende denkmalgeschützte Congresshalle mit dem Neubau. Dies ermöglicht vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und Veranstaltungsangebote in beiden Hallen. Das MKK wird inklusive Personal und Catering Platz für
3. 500 Personen bieten. Der besteht im Einzelnen aus 2 Sälen verschiedener Größe, Seminarräumen, zugehörigen Foyers, Multifunktionsflächen, Ausstellungsflächen und einem Backstage-Bereich mit u.a. Garderoben, Backstageküche, Betriebshof ("Log-Point"), Administrationsflächen als Büros sowie dazugehörige Regenerationsküche, Lager- und Technikflächen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine kombinierte Projektversicherung bestehend aus einer Bauleistungs- und Haftpflichtversicherung, incl. Umwelthaftpflicht-, Umweltschaden und Planungshaftpflicht-versicherung sowie Haftpflicht-Exzendenten-Versicherungen.
Identifiant de la procédure: b096b4a7-1375-4f8c-a779-610d6a57199a
Identifiant interne: 2025-09-versich
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Vgl. § 17 VgV
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: An der Saarlandhalle 1
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66113
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4YC15V43
1. Die Teilnahmeunterlagen gemäß dieser Bekanntmachung sowie nach den Vergabeunterlagen sind gegliedert nach der Aufzählung gemäß der Liste der dem Teilnahmeantrag beizufügenden Unterlagen (vgl. Vergabeunterlagen) einzureichen.
2. Eine Mehrfachbewerbung z. B. in Form einer Einzelbewerbung und zusätzlich in einer oder in mehreren Bewerbergemeinschaften führt im Sinne eines möglichst umfassenden Wettbewerbs zum Ausschluss aller Bewerbungen.
3. Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende oder inhaltlich falsche Unterlagen, die gemäß dieser Bekanntmachung und gemäß der Vergabeunterlagen mit dem Teilnahmeantrag abzugeben waren, nachgefordert werden.
4. Bewerberfragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die Kommunikationsfunktion der verwendeten e-Vergabe-Plattform "Deutsches Vergabeportal" (DTVP) (www.dtvp.de bzw. auch Ziffer I.3) der EU-weiten Bekanntmachung) zu stellen. Bitte reichen sie Bewerberfragen bis zu dem in dieser Bekanntmachung genannten Termin ein. Die Beantwortung der Fragen und sonstige Kommunikation im Rahmen des Verfahrens (z. B. über Änderungen) erfolgt ausschließlich über DTVP.
5. Teilnahmeanträge sind in elektronischer Form über DTVP bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist abzugeben. Eine Abgabe des Teilnahmeantrags per Fax und/oder auf dem Postweg ist unzulässig. Für die Abgabe des Teilnahmeantrags über das DTVP müssen Bieter einen sogenannten Bieterassistenten des DTVP (und ggf. Java) installieren. Die Installation, Orientierung mit dem Tool und die Datenübermittlung kann u.U. einige Zeit in Anspruch nehmen. Wir bitten dies bei der Abgabe des Teilnahmeantrags zu berücksichtigen und empfehlen die Teilnahmeantragsübermittlung einen Tag vor Ablauf der Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags vorzunehmen. Bei Problemen mit der Abgabe des Teilnahmeantrags kontaktieren Sie bitte den Support hinter dem DTVP, die Firma Cosinex unter folgenden Kontaktdaten: Service & Support-Center: http://support.cosinex.de, E-Mail: support@cosinex.de , Telefon: 0234-298 796-11 Fax: 0234-298 796-55 und setzen Sie uns hierüber umgehend in Kenntnis.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux:
Participation à une organisation criminelle:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Fraude:
Corruption:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes:
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Insolvabilité:
Biens administrés par un liquidateur:
État de cessation d’activités:
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:
Faute professionnelle grave:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure:
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kombinierte Bauleistungs-/Montage und Haftpflichtversicherung
Description: Die bestehende und denkmalgeschützte Congresshalle in der Landeshauptstadt Saarbrücken soll um ein modernes und multifunktionales Gebäude (Projektabkürzung MKK) für Kongresse, Messen, Ausstellungen und weitere Veranstaltungsformate (MICE - Meetings Incentives Conventions Exhibitions) erweitert werden. Neben dem primären Ziel der Ergänzung des kulturellen Angebots der Landeshauptstadt Saarbrücken sowie der wirtschaftlichen Belebung der Innenstadt, soll auch das Stadtbild entlang der Saar im direkten Umfeld des Bürgerparks und der Saarpromenade aufgewertet werden. Das Projekt umfasst die bauliche Erweiterung der Congresshalle Saarbrücken um
3. 400m², die Aufwertung des Vorplatzes sowie die Schaffung eines Green Canyon, der die Zuwegung der Vorplätze zum Hafeninselpark sicherstellt. Eine Brücke verbindet die bestehende denkmalgeschützte Congresshalle mit dem Neubau. Dies ermöglicht vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und Veranstaltungsangebote in beiden Hallen. Das MKK wird inklusive Personal und Catering Platz für
3. 500 Personen bieten. Der besteht im Einzelnen aus 2 Sälen verschiedener Größe, Seminarräumen, zugehörigen Foyers, Multifunktionsflächen, Ausstellungsflächen und einem Backstage-Bereich mit u.a. Garderoben, Backstageküche, Betriebshof ("Log-Point"), Administrationsflächen als Büros sowie dazugehörige Regenerationsküche, Lager- und Technikflächen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine kombinierte Projektversicherung bestehend aus einer Bauleistungs- und Haftpflichtversicherung, incl. Umwelthaftpflicht-, Umweltschaden und Planungshaftpflicht-versicherung sowie Haftpflicht-Exzendenten-Versicherungen.
Identifiant interne: Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: An der Saarlandhalle 1
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66113
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Fremdnachweis der Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister oder ein vergleichbares Register (nicht älter als 6 Monate)
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Fremdnachweis einer Berufshaftpflichtversicherung bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit einer Deckungssumme von 5 Mio. EUR jeweils für Sach-, Personen- und Vermögensschäden.
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description: 1. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Jahren (2024, 2023, 2022)
2. Eigenerklärung über den Umsatz mit vergleichbaren Dienstleistungen aus den letzten drei Jahren (2024, 2023, 2022)
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: 1. Eigenerklärung über die wesentlichen in den letzten zehn Jahren erbrachten inhaltlich vergleichbaren und im Wesentlichen abgeschlossenen Dienstleistungen (Referenzen) mit Nennung des Namens und der Kontaktdaten des Auftraggebers
2. Eigenerklärung über mindestens zwei inhaltlich vergleichbare Dienstleistungen (Referenzen) aus den letzten vier Jahren mit einer Bausumme von mindestens 75 Mio EUR und einer Deckungssumme in der Planungshaftpflicht von mindestens 5 Mio EUR mit Nennung des Namens und der Kontaktdaten des Auftraggebers
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description: Eigenerklärung über die Zulassung zum deutschen Versicherungsmarkt.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Eigenerklärung über das aktuelle Rating des Bewerbers. Ein Rating nach international anerkannten Standards muss bei Abgabe des Teilnahmeantrags folgende Mindestvoraussetzung erfüllen: Standard & Poor`s: A - Moody`s: A 3 Fitch Ratings: A - Es ist ausreichend, dass ein Rating die Mindestvoraussetzungen erfüllt. Bestehen mehrere Ratings, so ist der Nachweis erbracht, wenn zumindest ein Rating den Mindestvoraussetzungen entspricht.
Critère: Mesures pour garantir la qualité
Description: 1. Eigenerklärung darüber, dass der Bewerber in der Lage ist die gesamte Kommunikation auf deutsch zu führen.
2. Eigenerklärung, dass der Bewerber die Schadenbearbeitung mit weisungsgebundenem und eigenem Personal durchführt.
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 03/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 10/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende oder inhaltlich falsche Unterlagen, die gemäß dieser Bekanntmachung und gemäß der Vergabeunterlagen mit dem Teilnahmeantrag abzugeben waren, nachgefordert werden.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Abgabe einer Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer-und Dienstleistungsaufträgen (gemäß beigefügtem Muster des Saarlandes).
2. Abgabe einer Russland-Erklärung gemäß beigefügtem Muster.
3. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB
4. Eigenerklärung, ob eine Selbstreinigung nach § 125 GWB stattgefunden hat
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bildung einer Arbeitsgemeinschaft mit den Erklärungen, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegennahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Saarlandes
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß §§ 160, 134, 135 GWB.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Congress-Centrum Saar GmbH
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Congress-Centrum Saar GmbH
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Haftpflicht-Exzedentenversicherung
Description: Die bestehende und denkmalgeschützte Congresshalle in der Landeshauptstadt Saarbrücken soll um ein modernes und multifunktionales Gebäude (Projektabkürzung MKK) für Kongresse, Messen, Ausstellungen und weitere Veranstaltungsformate (MICE - Meetings Incentives Conventions Exhibitions) erweitert werden. Neben dem primären Ziel der Ergänzung des kulturellen Angebots der Landeshauptstadt Saarbrücken sowie der wirtschaftlichen Belebung der Innenstadt, soll auch das Stadtbild entlang der Saar im direkten Umfeld des Bürgerparks und der Saarpromenade aufgewertet werden. Das Projekt umfasst die bauliche Erweiterung der Congresshalle Saarbrücken um
3. 400m², die Aufwertung des Vorplatzes sowie die Schaffung eines Green Canyon, der die Zuwegung der Vorplätze zum Hafeninselpark sicherstellt. Eine Brücke verbindet die bestehende denkmalgeschützte Congresshalle mit dem Neubau. Dies ermöglicht vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und Veranstaltungsangebote in beiden Hallen. Das MKK wird inklusive Personal und Catering Platz für
3. 500 Personen bieten. Der besteht im Einzelnen aus 2 Sälen verschiedener Größe, Seminarräumen, zugehörigen Foyers, Multifunktionsflächen, Ausstellungsflächen und einem Backstage-Bereich mit u.a. Garderoben, Backstageküche, Betriebshof ("Log-Point"), Administrationsflächen als Büros sowie dazugehörige Regenerationsküche, Lager- und Technikflächen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine kombinierte Projektversicherung bestehend aus einer Bauleistungs- und Haftpflichtversicherung, incl. Umwelthaftpflicht-, Umweltschaden und Planungshaftpflicht-versicherung sowie Haftpflicht-Exzendenten-Versicherungen.
Identifiant interne: Los 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: An der Saarlandhalle 1
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66113
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Fremdnachweis der Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister oder ein vergleichbares Register (nicht älter als 6 Monate)
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Fremdnachweis einer Berufshaftpflichtversicherung bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit einer Deckungssumme von 5 Mio. EUR jeweils für Sach-, Personen- und Vermögensschäden.
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description: 1. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Jahren (2024, 2023, 2022)
2. Eigenerklärung über den Umsatz mit vergleichbaren Dienstleistungen aus den letzten drei Jahren (2024, 2023, 2022)
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: 1. Eigenerklärung über die wesentlichen in den letzten zehn Jahren erbrachten inhaltlich vergleichbaren und im Wesentlichen abgeschlossenen Dienstleistungen (Referenzen) mit Nennung des Namens und der Kontaktdaten des Auftraggebers
2. Eigenerklärung über mindestens zwei inhaltlich vergleichbare Dienstleistungen (Referenzen) aus den letzten vier Jahren mit einer Bausumme von mindestens 75 Mio EUR und einer Deckungssumme in der Planungshaftpflicht von mindestens 5 Mio EUR mit Nennung des Namens und der Kontaktdaten des Auftraggebers
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description: Eigenerklärung über die Zulassung zum deutschen Versicherungsmarkt.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Eigenerklärung über das aktuelle Rating des Bewerbers. Ein Rating nach international anerkannten Standards muss bei Abgabe des Teilnahmeantrags folgende Mindestvoraussetzung erfüllen: Standard & Poor`s: A - Moody`s: A 3 Fitch Ratings: A - Es ist ausreichend, dass ein Rating die Mindestvoraussetzungen erfüllt. Bestehen mehrere Ratings, so ist der Nachweis erbracht, wenn zumindest ein Rating den Mindestvoraussetzungen entspricht.
Critère: Mesures pour garantir la qualité
Description: 1. Eigenerklärung darüber, dass der Bewerber in der Lage ist die gesamte Kommunikation auf deutsch zu führen.
2. Eigenerklärung, dass der Bewerber die Schadenbearbeitung mit weisungsgebundenem und eigenem Personal durchführt.
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 03/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 10/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende oder inhaltlich falsche Unterlagen, die gemäß dieser Bekanntmachung und gemäß der Vergabeunterlagen mit dem Teilnahmeantrag abzugeben waren, nachgefordert werden.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Abgabe einer Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer-und Dienstleistungsaufträgen (gemäß beigefügtem Muster des Saarlandes).
2. Abgabe einer Russland-Erklärung gemäß beigefügtem Muster.
3. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB
4. Eigenerklärung, ob eine Selbstreinigung nach § 125 GWB stattgefunden hat
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bildung einer Arbeitsgemeinschaft mit den Erklärungen, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegennahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Saarlandes
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß §§ 160, 134, 135 GWB.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Congress-Centrum Saar GmbH
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Congress-Centrum Saar GmbH
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Haftpflicht-Exzedentenversicherung (Kopie)
Description: Die bestehende und denkmalgeschützte Congresshalle in der Landeshauptstadt Saarbrücken soll um ein modernes und multifunktionales Gebäude (Projektabkürzung MKK) für Kongresse, Messen, Ausstellungen und weitere Veranstaltungsformate (MICE - Meetings Incentives Conventions Exhibitions) erweitert werden. Neben dem primären Ziel der Ergänzung des kulturellen Angebots der Landeshauptstadt Saarbrücken sowie der wirtschaftlichen Belebung der Innenstadt, soll auch das Stadtbild entlang der Saar im direkten Umfeld des Bürgerparks und der Saarpromenade aufgewertet werden. Das Projekt umfasst die bauliche Erweiterung der Congresshalle Saarbrücken um
3. 400m², die Aufwertung des Vorplatzes sowie die Schaffung eines Green Canyon, der die Zuwegung der Vorplätze zum Hafeninselpark sicherstellt. Eine Brücke verbindet die bestehende denkmalgeschützte Congresshalle mit dem Neubau. Dies ermöglicht vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und Veranstaltungsangebote in beiden Hallen. Das MKK wird inklusive Personal und Catering Platz für
3. 500 Personen bieten. Der besteht im Einzelnen aus 2 Sälen verschiedener Größe, Seminarräumen, zugehörigen Foyers, Multifunktionsflächen, Ausstellungsflächen und einem Backstage-Bereich mit u.a. Garderoben, Backstageküche, Betriebshof ("Log-Point"), Administrationsflächen als Büros sowie dazugehörige Regenerationsküche, Lager- und Technikflächen. Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine kombinierte Projektversicherung bestehend aus einer Bauleistungs- und Haftpflichtversicherung, incl. Umwelthaftpflicht-, Umweltschaden und Planungshaftpflicht-versicherung sowie Haftpflicht-Exzendenten-Versicherungen.
Identifiant interne: Los 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: An der Saarlandhalle 1
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66113
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Fremdnachweis der Eintragung in ein Berufs- und/oder Handelsregister oder ein vergleichbares Register (nicht älter als 6 Monate)
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description: Fremdnachweis einer Berufshaftpflichtversicherung bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit einer Deckungssumme von 5 Mio. EUR jeweils für Sach-, Personen- und Vermögensschäden.
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description: 1. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Jahren (2024, 2023, 2022)
2. Eigenerklärung über den Umsatz mit vergleichbaren Dienstleistungen aus den letzten drei Jahren (2024, 2023, 2022)
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: 1. Eigenerklärung über die wesentlichen in den letzten zehn Jahren erbrachten inhaltlich vergleichbaren und im Wesentlichen abgeschlossenen Dienstleistungen (Referenzen) mit Nennung des Namens und der Kontaktdaten des Auftraggebers
2. Eigenerklärung über mindestens zwei inhaltlich vergleichbare Dienstleistungen (Referenzen) aus den letzten vier Jahren mit einer Bausumme von mindestens 75 Mio EUR und einer Deckungssumme in der Planungshaftpflicht von mindestens 5 Mio EUR mit Nennung des Namens und der Kontaktdaten des Auftraggebers
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description: Eigenerklärung über die Zulassung zum deutschen Versicherungsmarkt.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Eigenerklärung über das aktuelle Rating des Bewerbers. Ein Rating nach international anerkannten Standards muss bei Abgabe des Teilnahmeantrags folgende Mindestvoraussetzung erfüllen: Standard & Poor`s: A - Moody`s: A 3 Fitch Ratings: A - Es ist ausreichend, dass ein Rating die Mindestvoraussetzungen erfüllt. Bestehen mehrere Ratings, so ist der Nachweis erbracht, wenn zumindest ein Rating den Mindestvoraussetzungen entspricht.
Critère: Mesures pour garantir la qualité
Description: 1. Eigenerklärung darüber, dass der Bewerber in der Lage ist die gesamte Kommunikation auf deutsch zu führen.
2. Eigenerklärung, dass der Bewerber die Schadenbearbeitung mit weisungsgebundenem und eigenem Personal durchführt.
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 03/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 10/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende oder inhaltlich falsche Unterlagen, die gemäß dieser Bekanntmachung und gemäß der Vergabeunterlagen mit dem Teilnahmeantrag abzugeben waren, nachgefordert werden.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Abgabe einer Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer-und Dienstleistungsaufträgen (gemäß beigefügtem Muster des Saarlandes).
2. Abgabe einer Russland-Erklärung gemäß beigefügtem Muster.
3. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB
4. Eigenerklärung, ob eine Selbstreinigung nach § 125 GWB stattgefunden hat
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Bildung einer Arbeitsgemeinschaft mit den Erklärungen, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zur Entgegennahme der Zahlungen mit befreiender Wirkung berechtigt ist und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Saarlandes
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß §§ 160, 134, 135 GWB.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Congress-Centrum Saar GmbH
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Congress-Centrum Saar GmbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Congress-Centrum Saar GmbH
Numéro d’enregistrement: DE138113745
Adresse postale: Postfach 10 07 33
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66007
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Point de contact: GAVOA mbH - Herr Rechtsanwalt Weyand
Téléphone: +491705278784
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: GAVOA mbH
Numéro d’enregistrement: HRB 102231
Adresse postale: Dörschbachstraße 30a
Ville: Riegelsberg
Code postal: 66292
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr RA Weyand
Téléphone: +491705278784
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammern des Saarlandes
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66119
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6815014994
Télécopieur: +49 6815013506
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 5b77a06e-75bb-4619-9005-43bc02abecc3-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Die Leistungen wurden in drei Lose aufgeteilt.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modifications: Die Leistungen wurden in drei Lose aufgeteilt.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: be2757d0-c32c-43cc-ab91-e451f2ea0f48 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 10/09/2025 11:13:26 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 593134-2025
Numéro de publication au JO S: 174/2025
Date de publication: 11/09/2025
|
|
