Inscrivez-vous 01 49 36 46 20

Date de publication : 13/11/2025

Date de péremption : 24/11/2025

Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services de gardiennage - Bewachungsleistung Nordgaukaserne in Cham

2025/S 2025-753317 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

219/2025

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Bogen

Adresse électronique: BwDLZBogenBeschaffung@bundeswehr.org

Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale

Activité du pouvoir adjudicateur: Défense

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Bewachungsleistung Nordgaukaserne in Cham

Description: Abschluss eines Vertrags über die konventionell gewerbliche Bewachung der Nordgaukaserne Cham

Identifiant de la procédure: 51e95b64-698d-4032-b3d7-4972b379b63a

Identifiant interne: 6002949965-BwDLZ Bogen

Type de procédure: Restreinte

La procédure est accélérée: oui

Justification de la procédure accélérée: Der bestehende Bewachungsvertrag wurde zum 31.05.2026 gekündigt. Die Gewährleistung einer unterbrechungsfreien Bewachung ist nur mit dem beschleunigte Verfahren möglich.

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 79713000 Services de gardiennage

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Nordgaustraße 9

Ville: Cham

Code postal: 93413

Subdivision pays (NUTS): Cham (DE235)

Pays: Allemagne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Abschluss eines Vertrags über die Bewachung und Absicherung von Anlagen und Einrichtungen der Bundeswehr, hier in der/den Liegenschaft/en Nordgaukaserne Cham mit persönlich zugewiesener Waffe P 8 oder dem bei der Bundeswehr eingeführten Nachfolgemodell. Wachkategorie B - personelle Wachleistung ohne Fahrzeugen, Sicherheitsüberprüfungen sind nicht erforderlich. Die Wachaufgabe ist zu erfüllen mit bis zu 10 Sicherheitsmitarbeitern je Schicht 24 Std pro Tag /7 Tage pro Woche im 12-Stunden-Schichtdienst. Details erfolgen erst mit der Angebotsaufforderung. Die Leistungsbeschreibung Anlage 12 zum Bewachungsvertrag ist nach Angebotsaufforderung bei der Vergabestelle gesondert anzufordern. Diese wird den Bietern auf Antrag postalisch zugesandt. Laufzeit des Vertrages: 31.05.2026 - 31.05.2030 mit der Option, die Vertragslaufzeit einmalig um bis zu 3 Jahre zu verlängern (maximale Gesamtvertragslaufzeit insgesamt 7 Jahre) Der Bieter kann (optional) in der Liegenschaft einen Ortstermin wahrnehmen. Das Zeitfenster für Ortsbesichtigungen sowie die Kontaktdaten für die Terminvereinbarung werden mit den Vergabeunterlagen bekannt gegeben. Zum Ortstermin sind max. 3 Personen als Vertreter des Bieters zugelassen. Details sind bei weiterer Teilnahme am Vergabeverfahren den dann zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen. Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlichste Angebot unter Berücksichtigung der jeweiligen Gewichtung von Qualität und Preis. Nordgaukaserne Cham: Wachkategorie B4 - personelle Wachleistung ohne Fahrzeuge Gewichtung = 40% Preis und 60 % Qualität; Maximale Punktzahl: 1000 Punkte Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit "Anwendungen" bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de). Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit.

Base juridique:

Directive 2009/81/CE

vsvgv -

Droit transnational applicable: Richtlinie 2009/81/EG VSVgV

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Avis

Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:

Corruption:

Participation à une organisation criminelle:

Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:

Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:

Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:

Fraude:

Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:

Insolvabilité:

Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:

Biens administrés par un liquidateur:

Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure:

Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:

Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:

Faute professionnelle grave:

Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:

Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:

Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale:

État de cessation d’activités:

Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes:

Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Bewachungsleistung Nordgaukaserne in Cham

Description: Abschluss eines Vertrags (Laufzeit 4 Jahre, Beginn 31.05.2026, Option der einmaligen Verlängerung um bis zu 3 Jahre) über die konventionelle gewerbliche Bewachung der Bundeswehrliegenschaft Nordgaukaserne in Cham nach VSVgV Anforderung für die o.a. Liegenschaften: Wachkategorie B - personelle Wachleistung ohne Fahrzeuge, Sicherheitsüberprüfungen sind nicht erforderlich. Die Wachaufgabe ist zu erfüllen mit bis zu 10 Sicherheitsmitarbeitern je Schicht 24 Std. pro Tag/7 Tage pro Woche im 12-Stunden-Schichtdienst. Genauere Angaben erfolgen erst mit der Angebotsaufforderung. Die Leistungsbeschreibung (Anlage 12 zum Bewachungsvertrag) ist bei der Vergabestelle gesondert anzufordern. Diese wird den Bietern auf Antrg postalisch zugesandt.

Identifiant interne: LOT-0000

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 79713000 Services de gardiennage

Options:

Description des options: Mit Abschluss des Vertrages wird dem Auftraggeber die Option zur einmaligen Verlängerung der Vertragslaufzeit um bis zu 3 Jahre eingeräumt.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Nordgaustraße 9

Ville: Cham

Code postal: 93413

Subdivision pays (NUTS): Cham (DE235)

Pays: Allemagne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/05/2026

Date de fin de durée: 31/05/2030

5.1.4.

Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements: 1

Autres informations sur le renouvellement: -

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis

Critère: Mesures pour garantir la qualité

Description: - Eigenerklärung zum Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß §§ 23 und 24 VSVgV i.V.m. §§ 123, 124, 147 GWB (vgl. BAAINBw-B-V 034/04.16) - Eigenerklärung VO 2022-833 Russlanderklärung - BAAINBw-B-V-031-Erklärung zum Schutz von Verschlusssachen durch Bewerber/Bieter bei Aufträgen nach § 104 Abs. 3 GWB - Formlose Eigenerklärung, dass § 28 Waffengesetz beachtet wird - Eigenverpflichtungserklärung über die Behandlung von Verschlusssachen (VS) des Geheimhaltungsgrades VS-NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH (VS-NfD) und Merkblatt BAAINBw-B 096a/04.2015, letzte Seite ausfüllen. - Eigenerklärung, dass die Anforderungen gem. Ziffer
2. 2 des Geheimschutzhandbuches des BMWK (im Internet auffindbar) akzeptiert und eingehalten werden - Eigenerklärung, dass +ausschließlich Personal eingesetzt wird, das körperlich geistig und sprachlich zur Erfüllung der vertraglichen Bewachungsleistungen geeignet ist, wobei sprachlich geeignet bedeutet, dass das Personal sich in Wort und Schrift in deutscher Sprache verständigen kann, für das ein Nachweis über die Freigabe im Bewacherregister vorliegt (Einsatzart: Schutz besonders gefährdeter Objekte), das eine entsprechende Erste-Hilfe-Ausbildung erhalten hat und das über eine fundierte Waffen- und Schießausbildung entsprechend den vertraglichen Vorgaben verfügt. + der Teilnehmer im Auftragsfall: Auf Verlangen des Auftraggebers die vorstehenden Einzelnachweise vor Leistungsbeginn bzw. vor dem ersten Einsatz des betreffenden Mitarbeiters vorlegen wird und Als Aufsichtführende Wachperson nur solche Mitarbeiter einsetzen wird, die im Hinblick auf die dabei erforderlichen besonderen Aufgaben hinreichend ausgebildet und geschult sind.