1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.1.
Procédure
Titre: Vertrags- und Nachtragsmanagement EÜ Anckelmannsplatz, Hamburg
Description: Das Projekt umfasst die Erneuerung der Eisenbahnüberführungen Anckelmannsplatz in der Freien und Hansestadt Hamburg. Die Bestandsbauwerke befinden sich über die Straße Anckelmannsplatz im Bezirk Hamburg Mitte, Stadtteil Hammerbrook in der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH).
Identifiant de la procédure: b1b6ee8f-335a-4b5f-a3e0-d3dafec82390
Identifiant interne: 25FEI81104
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten./// Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. /// Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vor ab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. /// Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. ///
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71541000 Services de gestion de projets de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg Borgfelde
Code postal: 20537
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Hinweis: Die Erklärung zu den Ausschlusskriterien ist von jedem Beteiligten zu erbringen, der nicht über eine Präqualifikation bei der DB AG verfügt. Ausschlusskriterien nach §§ 123/124 GWB Hiermit erklären wir, dass keine der Ausschlussgründe nach § 123 GWB und keine fakultativen Ausschlussgründe nach §124 GWB vorliegen. Hinweis: Nur im Falle von Bewerbergemeinschaften zu erklären Erklärung der Bewerbergemeinschaft Wir, die nachstehend aufgeführten Unternehmen einer Bewerbergemeinschaft, Bevollmächtigter Vertreter Mitglied ............................................................................................................................................ USt-ID: ............................................................................................................................................ Weitere Mitglieder: Mitglied ............................................................................................................................................ USt-ID: ............................................................................................................................................ Mitglied ............................................................................................................................................ USt-ID: ............................................................................................................................................ Mitglied ............................................................................................................................................ USt-ID: ............................................................................................................................................ beschließen, im Falle der Angebotsaufforderung eine Arbeitsgemeinschaft zu bilden. Wir erklären, dass - der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt, - alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Unterschrift aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft: Hinweis: Nur im Falle des Einsatzes von anderen Unternehmern zu erklären. Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer Bei der Ausführung des Auftrags beabsichtige ich, mich der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen. Hierzu benenne ich nachfolgend die dafür vorgesehenen Teilleistungen und die Namen der vorgesehenen anderen Unternehmer. Bezeichnung der Leistung / Name des anderen Unternehmers. Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmers Name und Anschrift des anderen Unternehmers: ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Hiermit verpflichten wir uns, im Falle der Auftragserteilung an folgenden Bewerber/ Mitglied der Bewerber-/Bietergemeinschaft: ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… die in Anlage 3 - Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer – aufgeführten Leistungen zu erbringen, für welche unser Unternehmen vom Bewerber als Leistungserbringer benannt wurde. Zusammen mit dieser Verpflichtungserklärung werden folgende Eigenerklärungen durch den anderen Unternehmer vorgelegt: Anlage 1 des vorstehenden Teilnahmeantrages, sofern erforderlich. Nennung von Referenzprojekten für vergleichbare Leistungen Angabe von in den letzten zehn Geschäftsjahren geplanten, seit mindestens 4 Jahren laufenden oder abgeschlossenen und nachfolgenden Kriterien vergleichbaren Referenz-Projekten im Bereich Nachtrags- und Anti-Claim-Management für ein EIU bzw. einen öffentlichen Auftraggeber.
1. mindestens 1 (max. 3) Projekte mit einem GWU i. H. V mind. 100 Mio. €, mit mindestens 2 Jahren Projektbeteiligung sowie
2. mindestens 2 (max. 5) Projekte mit einem GWU i. H. v. mind. 50 Mio. € Für die in Ziffer 1 und 2 anzugebende Referenzen gelten zusätzlich folgende Kriterien, wobei jedes der folgenden Kriterien mit mind. einer Referenz nachgewiesen werden muss: a) Prüfung von komplexen Nachträgen für konstruktiven Ingenieurbau, für Spezialtiefbau und für gestörte Bauabläufe und b) Prüfung von komplexen Nachträgen für Oberbau oder technische Ausrüstungsgewerke und für gestörte Bauabläufe und c) Prüfung von komplexen Nachträgen konstruktiven Ingenieurbau mit Schnittstellen zur Fern-, Regional-Güterverkehr sowie S-Bahn Für die einzureichenden Referenzbescheinigungen bzw. Eigenerklärungen ist die Anlage auf der nachfolgenden Seite zu benutzen. Bitte in der jeweiligen geforderten Anzahl kopieren und einreichen. Qualifikationsanforderung an vorgesehene Projektsteuerer
1. Abschluss: mind. Dipl.-Ing (FH), Master oder vergleichbar,
2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung im Nachtrags- und Anti-Claim-Management und Angabe von zwei vergleichbaren Leistungen innerhalb der letzten zehn Jahre, in denen er/sie als Vertrags- und Nachtragsmanager/in mit fachübergreifenden Kenntnissen zum Procedere der Planung und Realisierung von Eisenbahninfrastrukturvorhaben tätig war, nachfolgenden Kriterien: a. Für EIU oder vergleichbar Leistungen in der Infrastruktur b. GWU von mind. 50 Mio. EUR c. Prüfung der Nachträge dem Grunde nach Vertrags- und Nachtragsmanager/in Akademischer Grad Ergänzende Ausbildungen/Qualifikationen Für die einzureichenden Personenbezogenen Referenzbescheinigungen bzw. Eigenerklärungen ist die Anlage auf der nachfolgenden Seite zu benutzen. Bitte in der jeweiligen geforderten Anzahl kopieren und einreichen. Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang (max. 2 DIN A4-Seiten) des vorgesehenen Projektsteuerer können optional beigefügt werden.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Vertrags- und Nachtragsmanagement EÜ Anckelmannsplatz, Hamburg
Description: Das Projekt umfasst die Erneuerung der Eisenbahnüberführungen Anckelmannsplatz in der Freien und Hansestadt Hamburg. Die Bestandsbauwerke befinden sich über die Straße Anckelmannsplatz im Bezirk Hamburg Mitte, Stadtteil Hammerbrook in der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH).
Identifiant interne: 87cc9224-a9de-462c-9da4-e92aec757831
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71541000 Services de gestion de projets de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg Borgfelde
Code postal: 20537
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/02/2026
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Hutzler Baumanagement GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 20261116575
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre est une variante: oui
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001 - Hutzler Baumanagement GmbH & Co. KG
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 27/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 13/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-N-A
Téléphone: +49 5112861317
Télécopieur: +49 69260913869
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hutzler Baumanagement GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: ac364f14-f029-4ff3-a7b4-182995722381
Ville: Burgthann
Code postal: 90559
Subdivision pays (NUTS): Nürnberger Land (DE259)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 043dc3be-7007-4d3f-9aa4-85eb8b2cce33 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 08:30:53 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 187758-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
