1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Unterhaltsreinigung ZE
Description: Gegenstand der vom AG ausgeschriebenen Leistung ist die Unterhaltsreinigung von 5 Objekten mit einer Jahresreinigungsfläche von ca.
2. 500.000 Quadratmetern Die Ausschreibung enthält ein Los.
Identifiant de la procédure: 32ae37ee-b07e-4a88-ac2a-55176960a5bc
Identifiant interne: ZE-16-2025
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90920000 Services d'hygiénisation d'installations
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90900000 Services de nettoyage et d'hygiène, 90910000 Services de nettoyage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 1
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 1
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Es sind alle im §123 - 126 GWB genannten Ausschussgründe wirksam. Der Bewerber/Bieter hat eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen mit seinem Teilnahmeantrag/ Angebot einzureichen.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Unterhaltsreinigung ZE
Description: Gegenstand der vom AG ausgeschriebenen Leistung ist die Unterhaltsreinigung von 5 Objekten mit einer Jahresreinigungsfläche von ca.
2. 500.000 Quadratmetern. Die Leistung wird in einem Los vergeben.
Identifiant interne: ZE-16-2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90920000 Services d'hygiénisation d'installations
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90900000 Services de nettoyage et d'hygiène, 90910000 Services de nettoyage
Options:
Description des options: Zwei Verlängerungsoptionen von je 12 Monaten
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2025
Date de fin de durée: 30/09/2029
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: - Eigenerklärung Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 bis 3 GWB und § 124 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 GWB. Diese sind im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft von jedem Mitglied vorzulegen. Für Unterauftragnehmer sind die Erklärungen spätestens vor Auftragsvergabe einzureichen; - Angabe der Handelsregisternummer und Sitz des Amtsgerichts, Bieter aus dem europäischen Ausland haben vergleichbare Daten anzugeben. - Eigenerklärung zum Sanktionspaket 5 der EU (Anlage D). Es sind die Formblätter aus den Vergabeunterlagen zu verwenden.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: - Nachweis oder Eigenerklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung - Gesamtjahresumsatz des Unternehmens der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: - Anzahl Gesamtmitarbeiter - Anzahl Meister/Facharbeiter - Anzahl Auszubildende - drei vergleichbare bestehende (Vertrag muss mind. 6 Monate laufen) oder abgeschlossene Referenzen von unterschiedlichen AG. Vergleichbar ist eine Referenz, wenn sie in Bezug auf die Jahresreinigungsfläche mindestens 50 % der Jahresreinigungsfläche entspricht. Referenzflächen der Unterhaltsreinigung müssen sich dabei auf die laufende Intervallreinigung, d. h. keine Tageskräfte, keine ergebnisorientierte Reinigung, beziehen.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 40 Punkte
Critère:
Type: Qualité
Description: 30 Punkte Umfang der Reinigungszeit
Critère:
Type: Qualité
Description: 10 Punkte Vorgesehenes Qualitätssicherungskonzept; 10 Punkte Vorgesehenes Nachhaltigkeits-, Umweltkonzept und Soziales; 10 Punkte Vorgesehenes Implementierungskonzept
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 24/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Folgende Unterlagen sind zwingend mit dem Angebot einzureichen: - Teil 3 Angebotsdatei Ruhrverband; - Vorgesehenes Qualitätssicherungskonzept; - Vorgesehenes Nachhaltigkeits-, Umweltkonzept und Soziales; - Vorgesehenes Implementierungskonzept
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 24/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: Der Nachprüfungsantrag vor der Vergabekammer ist gem. §160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach §135 Absatz 1 Nummer
2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf
Numéro d’enregistrement: Berichtseinheit-ID 00004173
Adresse postale: Kronprinzenstr. 37
Ville: Essen
Code postal: 45128
Subdivision pays (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Pays: Allemagne
Téléphone: 02011781402
Rôles de cette organisation:
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Ville: Köln
Code postal: 50606
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: 492211473045
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 8b287181-bb97-4721-91a5-aea85d9e9db2 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 21/03/2025 15:50:10 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 190603-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025
