1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bezirksregierung Köln
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Ermittlung von Überflutungsflächen der Wiehl (inkl. Bechbach, Dreisbach, Asbach und Mottelbach) im Regierungsbezirk Köln" im Zusammenhang mit der Umsetzung der Europäischen Hochwasserrisikomanagement
Description: Ermittlung von Überflutungsflächen der Wiehl (inkl. Bechbach, Asbach und Dreisbach) im Regierungsbezirk Köln im Zusammenhang mit der Umsetzung der Europäischen Hochwasserrisikomanagementrichtlinie (EU-HWRM-RL)
Identifiant de la procédure: 53ed9c24-9d37-442f-86b9-ca9c62162705
Identifiant interne: 2025-082
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71318000 Services de conseil et de consultation en ingénierie, 71330000 Services divers d'ingénierie, 71350000 Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 71351000 Services de prospection géologique et géophysique et autre prospection scientifique, 71351200 Services de conseil en géologie et en géophysique, 71351900 Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie, 71353100 Services de levés hydrographiques, 71354400 Services d'hydrographie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Zeughausstr. 2-8
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXS7YDCYTZ4ENFUB# Fristen für die Übergabe der Zwischenergebnisse/Ergebnisse: - Leistungspaket 1 (Vermessung, Pos. 2): Ende 2 Monate nach Abschluss der Vermessungsarbeiten - Leistungspaket 2 (Hydraulik und Hydrologie, Pos. 3 bis Pos. 6): Ende 6 Monate nach Übergabe Leistungspaket 1 - Leistungspaket 3 (Erstellung der Karten, Pos. 6 bis Pos. 8): Ende 2 Monate nach Übergabe Leistungspaket 2
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ermittlung von Überflutungsflächen der Wiehl (inkl. Bechbach, Dreisbach, Asbach und Mottelbach) im Regierungsbezirk Köln" im Zusammenhang mit der Umsetzung der Europäischen Hochwasserrisikomanagement
Description: Im Rahmen der am 23.10.2007 in Kraft getretenen EU-HWRM-RL wurden durch die Bezirksregierung Köln im
1. Zyklus der Richtlinie für die Wiehl im Bereich von km 0+000 bis ca. km 19+481 bzw. von km 25+600 bis ca. 28+100 (für den Bechbach im Bereich zwischen Mündung und km 3+035) Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten erstellt (Zeitraum ca. 2006 - 2012). Aufgrund von diversen baulichen Änderungen an der Wiehl und dem Vorland, aktualisierten Grundlagendaten, dem Vorhandensein preußischer Überschwemmungsgebiete im Oberlauf der Wiehl (sowie im Unterlauf des Dreisbaches und des Asbaches) ist es notwendig, die Überflutungsflächen neu zu ermitteln und die Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten anzupassen. Es ist anzunehmen, dass sich die Überflutungsflächen verändern werden. Das neben HQhäufig und HQextrem ermittelte HQ100 (100-jähriges Hochwasserereignis) soll dabei dann auch Grundlage für die Festsetzung bzw. Aktualisierung des Überschwemmungsgebietes der Wiehl (inkl. Bechbach, Dreisbach und Asbach) sein (gem. WHG). Folgende Leistungen sind an der der Wiehl (inkl. Bechbach, Dreisbach und Asbach) für die Aktualisierung der Hochwassergefahren- und Hochwasserrisikokarten bzw. des festgesetzten Überschwemmungsgebietes erforderlich: - Vermessung der Bathymetrie mittels Laserscanverfahren (ggfs. Querprofilen, einzelner Längsstrukturen und Einzelpunkte entlang der Gewässer) - Aufstellen eines 2-dimensionalen hydraulischen Modelles - Prüfung und ggfs. Aktualisierung eines Niederschlags-Abfluss-Modells - Ermittlung von Überflutungsflächen, Wassertiefen und Fließgeschwindigkeiten - Erstellung von Festsetzungskarten
Identifiant interne: 2025-082
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71318000 Services de conseil et de consultation en ingénierie, 71330000 Services divers d'ingénierie, 71350000 Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie, 71351000 Services de prospection géologique et géophysique et autre prospection scientifique, 71351200 Services de conseil en géologie et en géophysique, 71351900 Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie, 71353100 Services de levés hydrographiques, 71354400 Services d'hydrographie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Zeughausstr. 2-8
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Die Bearbeitung erfolgt direkt nach Auftragsvergabe. Frist:
4. Quartal 2026
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Berücksichtigung des Preises durch die Wertungsmethode "Bestangebots-Quotienten-Methode"
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Exposé
Description: - Kapazität und Qualität des Projektteams und der eingesetzten Mittel - Interne Qualitätskontrollen - Methodische Vorgehensweise - Fachliche Überprüfung der 2D-Berech-nungsergebnisse
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bezirksregierung Köln
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 537 057,50 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Fichtner Water & Transportation GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 537 057,50 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Fichtner Water & Transportation GmbH, 45128 Essen
Date de conclusion du marché: 12/11/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 457 436,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 703 600,08 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bezirksregierung Köln
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2-8
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +49 221147-3059
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: +49 221147-3055
Adresse postale: Zeughausstraße 2-8
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 221147-3055
Télécopieur: +49 221147-2889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Fichtner Water & Transportation GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE225412374
Adresse postale: Dreilindenstr. 84
Ville: Essen
Code postal: 45128
Subdivision pays (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0201 12528980
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: aa006e3e-59de-47b3-82c1-7ba792a66438 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 14:30:46 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 753292-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
