1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadtverwaltung Ettenheim
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Erweiterung der Grundschule Münchweier zur Schaffung von Ganztagesplätzen - Planung ELT
Description: 0182 - Stadt Ettenheim, Erweiterung der Grundschule Münchweier zur Schaffung von Ganztagesplätzen - Planung ELT Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die Grundleistungen der LPH 1-9 aus dem Leistungsbild Gebäude und Innenräume gemäß HOAI 2021 Teil 3 Abschnitt 1 §34, die erforderliche Leistungen stehen im im Zusammenhang mit der Erweiterung der Grundschule Münchweier zur Schaffung von Ganztagesplätzen.
Identifiant de la procédure: 2f538eca-db79-4993-9cd6-cab9c76d5200
Identifiant interne: 0182.7032.001
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ortenaukreis (DE134)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die Beauftragung der Planungsleistungen soll stufenweise erfolgen: - Leistungsstufe 1: Leistungsphasen 1-2 - Leistungsstufe 2: Leistungsphase 3-4 - Leistungsstufe 3: Leistungsphasen 5-6
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Rein nationale Ausschlussgründe
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Erweiterung der Grundschule Münchweier zur Schaffung von Ganztagesplätzen - Planung ELT
Description: Die Bundesregierung hat 2021 beschlossen, einen Rechtsanspruch auf Ganztagesbetreuung für Kinder im Grundschulalter schrittweise ab 2026 einzuführen. Parallel dazu befasst sich die Stadt Ettenheim (politische Gremien und Stadtverwaltung) sowie Schulleitung mit Lehrerkollegium der Grundschule Münchweier seit Beginn des Kalenderjahres 2021 mit der Entwicklung eines Ganztageskonzeptes am Grundschulstandort in Ettenheim-Münchweier. Ziel ist jedem Kind der Gesamtstadt Ettenehim einen rechtsansprucherfüllenden Ganzstagesplatz in den Grundschulen anbieten zu können. Bislang war geplant, den Ganztag an der Grundschule Münchweier ab dem Schuljahr 2025/2026 anzubieten. Schulleitung, Lehrerkollegium, Schulamt und Stadtverwaltung sind seit 2023 in intensivem Austausch und mit der Entwicklung des Ganztageskonzeptes beschäftigt. Das grobe Konzept wurde den betroffenen Eltern bereits in einem Informationsabend “Ganztagsgrundschule Münchweier” im Januar 2024 vorgestellt. Im Anschluss daran wurde eine für die Antragstellung erforderliche Bedarfsumfrage durchgeführt. Sowohl die Reaktionen im Elternabend als auch die Ergebnisse der Bedarfsumfrage zeigen ein einheitliches Bild: Eltern und Stadtverwaltung haben große Bedenken bezüglich der Einführung einer Ganzstagsgrundschule am Schulstandort, da mittel- bis langfristig nicht ausreichend Räume für den Ganstag zur Verfügung stehen. Dadurch wird an dem grundsätzlichen Ziel, die Grundschule Münchweier zur Ganzstagsgrundschule über einen Erweiterungsbau zu entwickeln weiter festgehalten.
Identifiant interne: 0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ortenaukreis (DE134)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/06/2026
Date de fin de durée: 30/04/2027
5.1.4.
Renouvellement
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Ggf. in Abhängigkeit des Projektverlaufs
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Zunächst wird geprüft, ob die Teilnahmeanträge den formalen Anforderungen gemäß Wertungsmatrix Stufe 1 (Ausschlusskriterien, Mindestanforderungen, siehe hierzu Punkt III.1) genügen. Unvollständige Teilnahmeanträge, die trotz eventueller Nachforderung innerhalb einer Frist weiterhin unvollständig bleiben, können nicht berücksichtigt werden. Die Prüfung der Eignung erfolgt auf Grundlage der geforderten eingereichten Angaben und Unterlagen gemäß Wertungsmatrix Stufe
1.
1. Teilnahmeberechtigt am Wettbewerb sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen und juristische Personen, deren Projektverantwortlicher zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt, Landschaftsarchitekt, Ingenieur... (m/w/d) befugt ist. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, Landschaftsarchitekt, Ingenieur (m/w/d), wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2013 / 55 / EU entspricht.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: 2. Handelt es sich bei den Bewerbern um eine juristische Person, OHG, KG oder Partnerschaftsgesellschaft (auch als Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft), so ist dem Teilnahmeantrag ein Auszug aus dem Handels- oder Partnerschaftsregister oder vergleichbaren Registers des Herkunftslandes des Bewerbers beizufügen, der nicht älter als 6 Monate sein darf.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: 3. Bewerber und Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben zu erklären, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 Abs.1 und 2 GWB und/oder § 124 Abs. 1 GWB sowie nach Artikel 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 vom 08.04.2022 (EU-Sanktionspaket gegen Russland) vorliegen . (siehe Anlagen).
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualitätskriterium
Description: siehe Anlage "Wertungskriterien"
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Prix
Nom: Preiskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 16/04/2025 10:00:00 (UTC)
Date limite de validité de l’offre: 75 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_fra
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Der AG behält sich ausdrücklich vor, im Rahmen der gesetzlichen Regelungen Erklärungen und Nachweise unter Fristsetzung nachzufordern, vervollständigen oder korrigieren zu lassen. Der Bieter kann nicht darauf vertrauen, dass Erklärungen und Nachweise nachgefordert werden oder Gelegenheit zur Vervollständigung oder Korrektur gegeben wird. Verzichtet der AG auf das Nachfordern, werden unvollständige Teilnahmeanträge oder Angebote ausgeschlossen. Dies gilt auch für Teilnahmeanträge oder Angebote, die ggf. nach einer Nachforderung weiterhin unvollständig sind bzw. die Mindestanforderungen nicht erfüllen. Die Nachforderung zusätzlicher Angaben und Unterlagen, welche der AG für erforderlich ansieht, bleibt ebenso vorbehalten. Wichtiger Hinweis: Bei den vom Bieter vorzunehmenden Angaben zum Angebot (erst in Stufe 2) handelt es sich um leistungsbezogene Angaben, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen. Eine Nachforderung scheidet daher aus, vgl. § 56 Abs. 3 VgV. Eine Nichtangabe führt zum zwingenden Ausschluss des Angebots.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 16/04/2025 10:00:00 (UTC)
Informations complémentaires: Bieter und Ihre Bevollmächtigten sind nicht zugelassen
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informations relatives aux délais de recours: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Die Frist für die Einreichung/Beantwortung von Bieterfragen endet 6 Tage vor Abgabefrist.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtverwaltung Ettenheim
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Stadtverwaltung Ettenheim
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadtverwaltung Ettenheim
Numéro d’enregistrement: 13512
Adresse postale: Rohanstraße 16
Ville: Ettenheim
Code postal: 77955
Subdivision pays (NUTS): Ortenaukreis (DE134)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8532621000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Numéro d’enregistrement: 8728d0fa-f250-48d1-a4be-8b139c1a5a8a
Adresse postale: Durchlacher Allee 100
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76137
Subdivision pays (NUTS): Ortenaukreis (DE134)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 7219268730
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 2f538eca-db79-4993-9cd6-cab9c76d5200 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2025 09:35:00 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 174247-2025
Numéro de publication au JO S: 54/2025
Date de publication: 18/03/2025
