1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Griesbach im Rottal
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Generalsanierung Freibad Bad Griesbach i. Rottal - Freibadtechnik Planungsleistungen
Description: Generalsanierung Freibad Bad Griesbach i. Rottal - Freibadtechnik Planungsleistungen Bewerbungsformular zum Vergabeverfahren gem. § 74 VgV ff Planungsleistungen nach § 55 HOAI 2021 (Teil 4) Technische Ausrüstung für Schwimmbadtechnik LPH 1 bis 9
Identifiant de la procédure: c738cef8-b300-44b4-898a-dda1f367d7b2
Identifiant interne: 0183.7035.001
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Passau, Landkreis (DE228)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Generalsanierung Freibad Bad Griesbach i. Rottal - Freibadtechnik Planungsleistungen
Description: "Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind die Grundleistungen der LPH 1-9 aus dem Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß HOAI 2021 Teil 4 Fachplanung Abschnitt 2 §55, (insbesondere Schwimmbadtechnik), die erforderlich sind im Zusammenhang mit den Umbau- und Sanierungsmaßnahmen für das folgende Vorhaben: Nach Erstellung einer Machbarkeitsstudie für die Sanierung des Freibads in Bad Griesbach liegt der Förderbescheid mit einer Quote von 71,5 Prozent vor, dies entspricht rund 3 Millionen Euro. Der Stadtrat hat sich in seiner Sitzung (November 2024) für die Umsetzung entschieden, in welcher das 50-Meter-Becken von sechs auf vier Bahnen verkleinert und die Becken in Edelstahl ausgeführt werden sollen. Das Mehrzweckbecken erhält verschiedene Attraktionen und das Kinderbecken wird verlegt. Das Bestandsgebäude soll abgebrochen werden, da der Sanierungsaufwand im Verhältnis zu einem Neubau zu groß ist. Entstehen soll ein neues Gebäude, in dem der Kiosk, der Eingangsbereich mit Kasse und barrierefreiem Zugang, Personalraum, Umkleiden, Duschen und Sanitäranlagen untergebracht sind. Das Technikgebäude bleibt bestehen, wird aber entkernt und die Heizung zurückgebaut, die Technik wird vollständig erneuert. Auf die Dachflächen kommen Absorber und PV-Anlage. Die Gesamtkostenschätzung beläuft sich auf rund 4,2 Mio. Euro brutto. Weitere Informationen sind den Anlagen zu entnehmen! Bei weiteren Verhandlungsrunden behält sich die Vergabestelle vor, weitere Abschichtungen des Bieterkreises vorzunehmen. Der Preis ist nicht einziges Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt.
Identifiant interne: 0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Passau, Landkreis (DE228)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Die Laufzeit muss noch präzisiert werden. Aktuelle Angabe: Sommer 2025 bis Herbst / Winter 2027. Verlängerung ggf. in Abhängigkeit des Projektverlaufes.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualitätskriterium
Description: Die Qualität wird mit 60% gewertet
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preiskriterium
Description: Preiskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Description des délais d'introduction des procédures de recours: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten und Anfragen daher rechtzeitig an die Vergabestelle zu richten.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Griesbach im Rottal
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Ingenieurbüro Riefle GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: Generalsanierung Freibad Bad Griesbach i. Rottal - Freibadtechnik Planungsleistungen
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 210 334,07 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 0183.7035.001
Date de conclusion du marché/concession: 14/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Griesbach im Rottal
Numéro d’enregistrement: 14333
Adresse postale: Schloßberg 18
Ville: Bad Griesbach i. Rottal
Code postal: 94086
Subdivision pays (NUTS): Passau, Landkreis (DE228)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 85326210029
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Numéro d’enregistrement: 64be2211-4bcc-4eab-8160-c3f7a565a446
Adresse postale: Maximilianstr. 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): Passau, Landkreis (DE228)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8921762411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ingenieurbüro Riefle GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 152/164/01805
Ville: Wechingen
Code postal: 86759
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 9085 96890 10
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: df94b3e7-e6b4-477f-96ad-d6579550dbc3 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 15:28:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 125772-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
