See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Tegel Projekt GmbH
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Leistungen der Rahmenkoordination Techn. Infrastrukturmaßnahmen im Projekt "Berlin TXL - UTR"
Description: Nach Einstellung des Flugbetriebs wird das Gelände des Flughafens Tegel und die sich darauf befindlichen Gebäude den Grundstückseigentümern (Bundesrepublik Deutschland, Land Berlin) übergeben. Das Land Berlin hat in diesem Zusammenhang im August 2011 die Tegel Projekt GmbH mit der Bewirtschaftung der landeseigenen Grundstücksflächen (ca. 159 ha) und Gebäude (ca. 33 Stck. mit einer Gebäudenutzfläche von rd. 135 000 m2) und der Entwicklung eines Forschungs- und Industrieparks „Berlin TXL – The Urban Tech Republic“ beauftragt. Die Neuentwicklung eines Forschungs- und Industrieparks „Zukunftstechnologien“ erfordert neben vielen anderen Aspekten u. a. auch diverse infrastrukturelle Neuerschließungsmaßnahmen nach Schließung des Flughafens. Die Entwicklung der Technischen Infrastruktur baut, soweit möglich und zulässig, auf den Bestandsanlagen auf und wird entsprechend der Phasierung und den vorgegebenen Bauabschnitten weiterentwickelt. Unter anderem auf Basis dieser Ergebnisse wird seit 2009 ein Masterplan zur Nachnutzung Tegels entwickelt und fortgeschrieben. In diesem ist die wesentliche Ausrichtung des Areals in seiner Erschließung, Nutzung und städtebaulichen Entwicklung darstellt. Die Umsetzung des Masterplans erfolgt phasenweise. In der ersten Phase sollen zunächst zwei Teilbereiche entwickelt werden. In der Ausarbeitung und der Vorbereitung der Realisierung des Infrastrukturkonzeptes wurden bereits eine Reihe von Planungsleistungen beauftragt bzw. befinden sich in der Vergabe, weitere werden folgen. Vor dem Hintergrund dieses herausfordernden Projektes hat die Tegel Projekt GmbH Leistungen zur Rahmenkoordination der technischen Infrastrukturmaßnahmen zur Erschließung des Areals beauftragt. Dies umfasst unter anderem folgende Leistungen: A. Ergänzung der vorliegenden Bestandserfassungen und Fortschreibung der Raumverteilungsplanung (Endzustand/Zwischenzustände); B. Kostenberechnung und –überwachung hinsichtlich der technischen Infrastruktur, auch als Zuarbeit zum übergeordneten Gesamtcontrolling; C. Koordination und Überwachung der Planungs- und Realisierungstermine hinsichtlich der technischen Infrastruktur, auch als Zuarbeit zum übergeordneten Gesamtcontrolling; D. Planmanagement hinsichtlich der technischen Infrastruktur sowie Schnittstellenmanagement zu Planungen der verkehrlichen Infrastruktur, der Freianlagen, des Hochbaus und des Facility Managements; E. sonstige flankierende Leistungen (unter anderem: Koordination der Prozesse mit öffentlich-rechtlichen Verfahrensrichtlinien, Zuarbeit zur Zertifizierung, Zuarbeit zu Ausschreibungen und Vergaben von Planungsleistungen). Leistungen zur verkehrlichen Infrastruktur sind über das Schnittstellenmanagement hinaus nicht Bestandteil der vergebenen Leistung. Zur Erbringung der oben beschriebenen Aufgaben ist folgendes Personal nebst zugehöriger Infrastruktur (Büro, Sekretariat, Medienzugang, etc.) fest vorgesehen: Je Projektleiter/Stellvertretender Projektleiter/1. Projektmitarbeiter: Verfügbarkeit: 100 % Leistungszeitraum: April 2015 bis Ende Dezember 2015 Weitere Option: automatische Verlängerung um jeweils ein halbes Jahr, sofern nicht 8 Wochen vor Ablauf durch den AG gekündigt wird. Zum Ausgleich von Leistungsspitzen bei der Erbringung der oben beschriebenen Aufgaben ist folgendes Personal nebst zugehöriger Infrastruktur (Büro, Sekretariat, Medienzugang, etc.) optional vorzusehen; der Abruf ist während der gesamten Vertragslaufzeit mit dreimonatiger Vorlauffrist möglich:
2. Projektmitarbeiter Verfügbarkeit: 100 % Leistungszeitraum: nach Abruf 6 Monate Weitere Option: automatische Verlängerung um jeweils ein halbes Jahr, sofern nicht 8 Wochen vor Ablauf durch den AG gekündigt wird. Die Beauftragung erfolgt stufenweise ohne Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller Leistungen oder Leistungsteile.
Identifiant de la procédure: 5511b1a3-333c-4ce1-86ac-aea9019a7711
Identifiant interne: 5.1.3.4.7.20.2
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Leistungen der Rahmenkoordination Techn. Infrastrukturmaßnahmen im Projekt "Berlin TXL - UTR"
Description: Nach Einstellung des Flugbetriebs wird das Gelände des Flughafens Tegel und die sich darauf befindlichen Gebäude den Grundstückseigentümern (Bundesrepublik Deutschland, Land Berlin) übergeben. Das Land Berlin hat in diesem Zusammenhang im August 2011 die Tegel Projekt GmbH mit der Bewirtschaftung der landeseigenen Grundstücksflächen (ca. 159 ha) und Gebäude (ca. 33 Stck. mit einer Gebäudenutzfläche von rd. 135 000 m2) und der Entwicklung eines Forschungs- und Industrieparks „Berlin TXL – The Urban Tech Republic“ beauftragt. Die Neuentwicklung eines Forschungs- und Industrieparks „Zukunftstechnologien“ erfordert neben vielen anderen Aspekten u. a. auch diverse infrastrukturelle Neuerschließungsmaßnahmen nach Schließung des Flughafens. Die Entwicklung der Technischen Infrastruktur baut, soweit möglich und zulässig, auf den Bestandsanlagen auf und wird entsprechend der Phasierung und den vorgegebenen Bauabschnitten weiterentwickelt. Unter anderem auf Basis dieser Ergebnisse wird seit 2009 ein Masterplan zur Nachnutzung Tegels entwickelt und fortgeschrieben. In diesem ist die wesentliche Ausrichtung des Areals in seiner Erschließung, Nutzung und städtebaulichen Entwicklung darstellt. Die Umsetzung des Masterplans erfolgt phasenweise. In der ersten Phase sollen zunächst zwei Teilbereiche entwickelt werden. In der Ausarbeitung und der Vorbereitung der Realisierung des Infrastrukturkonzeptes wurden bereits eine Reihe von Planungsleistungen beauftragt bzw. befinden sich in der Vergabe, weitere werden folgen. Vor dem Hintergrund dieses herausfordernden Projektes hat die Tegel Projekt GmbH Leistungen zur Rahmenkoordination der technischen Infrastrukturmaßnahmen zur Erschließung des Areals beauftragt. Dies umfasst unter anderem folgende Leistungen: A. Ergänzung der vorliegenden Bestandserfassungen und Fortschreibung der Raumverteilungsplanung (Endzustand/Zwischenzustände); B. Kostenberechnung und –überwachung hinsichtlich der technischen Infrastruktur, auch als Zuarbeit zum übergeordneten Gesamtcontrolling; C. Koordination und Überwachung der Planungs- und Realisierungstermine hinsichtlich der technischen Infrastruktur, auch als Zuarbeit zum übergeordneten Gesamtcontrolling; D. Planmanagement hinsichtlich der technischen Infrastruktur sowie Schnittstellenmanagement zu Planungen der verkehrlichen Infrastruktur, der Freianlagen, des Hochbaus und des Facility Managements; E. sonstige flankierende Leistungen (unter anderem: Koordination der Prozesse mit öffentlich-rechtlichen Verfahrensrichtlinien, Zuarbeit zur Zertifizierung, Zuarbeit zu Ausschreibungen und Vergaben von Planungsleistungen). Leistungen zur verkehrlichen Infrastruktur sind über das Schnittstellenmanagement hinaus nicht Bestandteil der vergebenen Leistung. Zur Erbringung der oben beschriebenen Aufgaben ist folgendes Personal nebst zugehöriger Infrastruktur (Büro, Sekretariat, Medienzugang, etc.) fest vorgesehen: Je Projektleiter/Stellvertretender Projektleiter/1. Projektmitarbeiter: Verfügbarkeit: 100 % Leistungszeitraum: April 2015 bis Ende Dezember 2015 Weitere Option: automatische Verlängerung um jeweils ein halbes Jahr, sofern nicht 8 Wochen vor Ablauf durch den AG gekündigt wird. Zum Ausgleich von Leistungsspitzen bei der Erbringung der oben beschriebenen Aufgaben ist folgendes Personal nebst zugehöriger Infrastruktur (Büro, Sekretariat, Medienzugang, etc.) optional vorzusehen; der Abruf ist während der gesamten Vertragslaufzeit mit dreimonatiger Vorlauffrist möglich:
2. Projektmitarbeiter Verfügbarkeit: 100 % Leistungszeitraum: nach Abruf 6 Monate Weitere Option: automatische Verlängerung um jeweils ein halbes Jahr, sofern nicht 8 Wochen vor Ablauf durch den AG gekündigt wird. Die Beauftragung erfolgt stufenweise ohne Rechtsanspruch auf die Beauftragung aller Leistungen oder Leistungsteile.
Identifiant interne: 5.1.3.4.7.20.2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Berlin
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Tractebel GmbH (ehemals Lahmeyer Deutschland GmbH)
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 5.1.3.4.7.20.2
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 21/03/2015
Date de conclusion du marché/concession: 01/04/2015
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 281032-2015
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: NT03 - Honoraranpassung
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Teil 1 - Anpassung der monatlichen Pauschalen bei einem Personaleinsatz von 100 %: Die vertraglich vereinbarten Pauschalen für die Vergütung der Leistungen basieren auf einer Kalkulation aus 02/2015 und den zu diesem Zeitpunkt zugrunde gelegten Stundensätzen. Für die Gewährleistung der Kostendeckung und Wirtschaftlichkeit der zu erbringenden Leistungen ist aufgrund der deutlich veränderten Rahmenbedingungen in Deutschland und Berlin eine Anpassung der seit gut 10,5 Jahren nicht fortgeschriebenen Pauschalen um durchschnittlich 25 % für die unumgänglich. Für technische Mitarbeiter, die für die Erarbeitung/Erstellung der Raumverteilungsplanung tätig sind, ist bisher kein Vergütungssatz vereinbart. Aus diesem Grund wird der Vertrag um eine Monatspauschale für einen technischen Mitarbeiter erweitert. Teil 2 - Anpassung des Mitarbeitereinsatzes: Der bestehende Vertrag sieht grundsätzlich eine Verfügbarkeit der eingesetzten Mitarbeiter von 100% vor. In diesem Nachtrag werden die Einsatzzeiten der jeweiligen Mitarbeiter konkretisiert.
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: IGECON Project GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB:26881
Département: technisches Vergabemanagement
Adresse postale: Am Studio 3
Ville: Berlin
Code postal: 12489
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: technisches Vergabemanagement
Téléphone: 03063926519
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Numéro d’enregistrement: t:03090138316
Département: Geschäftsstelle
Adresse postale: Vergabekammer des Landes Berlin Martin-Luther-Str. 105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Rechtsbehelfs-/Nachprüfungs-/Schlichtungsverfahren
Téléphone: +49 3090138316
Télécopieur: +49 3090137613
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Tegel Projekt GmbH
Numéro d’enregistrement: SteuerNr:3055551769
Adresse postale: Tegel Projekt GmbH Urban Tech Republic, Gebäude V Am Flughafen 1
Ville: Berlin
Code postal: 13405
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: IGECON Project GmbH
Téléphone: 03063926519
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Tractebel GmbH (ehemals Lahmeyer Deutschland GmbH)
Numéro d’enregistrement: HRB 100221
Adresse postale: Sachsendamm 3
Ville: Berlin
Code postal: 10829
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Jörg Niebergall
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 88e02503-e234-4d6f-89c5-e359d11d1130 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2026 13:49:56 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 66985-2026
Numéro de publication au JO S: 20/2026
Date de publication: 29/01/2026
