1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wasserwerk Büren
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2.1.
Procédure
Titre: Neubau Wasserwerk Büren - Objektplanung Ingenieurbauwerke Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung
Description: Der Auftraggeber, das Wasserwerk Büren (eigenbetriebsähnliche Einrichtung der Stadt Büren) (AG), plant die Errichtung eines eigenen Wasserwerks. Die baulichen Anlagen sollen auf dem Grundstück Gemarkung Büren, Flur 14, Flurstück 136 (teilweise) errichtet werden. Aktuell decken die Stadt Büren den benötigten Trinkwasserbedarf von derzeit rund 1,3 bis 1,4 Mio. m³/a zu > 80% durch eine Fremdbelieferung ab. Lediglich die Tiefzone der Stadt Büren wird bei einem Wasserbedarf von rund 320.000 m³/a zu rund 80% Anteil aus den eigenen Quellen ohne Aufbereitung gespeist. Zukünftig soll der Eigenanteil in Büren auf 850.000 m³/a aus den eigenen Quellfassungen und einem zu reaktivierenden Brunnen gesteigert werden. In einem neuen Wasserwerk sollen zukünftig mehr Quellwasser und zusätzlich das Brunnenwasser aufbereitet und genutzt werden und die Trinkwasserqualität im gesamten Netz konstant auf ca. 9,5°dH sowie einen Nitratgehalt von 10 bis 35 mg/l eingestellt werden.
Identifiant de la procédure: 26c74b36-05ac-4157-b92d-82bcad88cc96
Avis précédent: 621731-2023
Identifiant interne: 10392/23
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Neubau Wasserwerk Büren - Objektplanung Ingenieurbauwerke Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung
Description: Für den Neubau des Wasserwerks werden die Planungsaufträge aufgeteilt. Die Planung für die CARIX®-Anlage erfolgt durch die Veolia Water Technologies Deutschland GmbH (nachfolgend Veolia genannt). Alle übrigen Planungsleistungen für die Errichtung des Wasserwerks sind im Rahmen der ausgeschriebenen Planungsleistungen zu erbringen. Die Baumaßnahme umfasst den Neubau eines Wasserwerks mit folgenden wesentlichen Hauptleistungen: - Bau des Wasserwerksgebäudes mit den zugehörigen Nebenanlagen einschl. Werkstatt, Lager, Garagen, Nebenräume und Außenanlagen auf dem Wasserwerksgrundstück. - Ausrüstung des Wasserwerks mit den erforderlichen verfahrenstechnischen und elektrischen Anlagen, einschl. der elektrischen Anlagen im bauseits zu sanierenden Brunnen - Inbetriebnahme des Wasserwerks (Einfahren) Die Planungsleistungen zur Reaktivierung / Sanierung eines Brunnens sowie für erdverlegte Rohrleitungsbaumaßnahmen einschl. Heranführen von Strom- und Steuerkabel außerhalb des Wasserwerk-Grundstücks werden bauseits erbracht. Als Schnittstellte für Entwässerungsleitungen (Abwasser, Klarwasserablauf Absetzbecken) dienen bauseits errichtete Übergabeschächte an der Grundstücksgrenze.
Identifiant interne: 0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Leistungen der Leistungsphase 9 - Objektbetreuung
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Darlegung bieterinterner Methoden zur Termin-/Kosten-/Qualitätssteuerung bezogen auf das ausgeschriebene Projekt
Description: Darlegung bieterinterner Methoden zur Termin-/Kosten-/Qualitätssteuerung bezogen auf das ausgeschriebene Projekt
Pondération (points, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Erläuterung zur Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Description: Erläuterung zur Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Pondération (points, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektorganisation / Personalkonzept / vorgesehener Projektablauf
Description: Projektorganisation / Personalkonzept / vorgesehener Projektablauf
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Prix
Nom: Preiskriterium
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: BRANDI Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BAURCONSULT Architekten Ingenieure GbR
Offre:
Identifiant de l’offre: Hauptleistungsbereich
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché:
Date de conclusion du marché: 26/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Wasserwerk Büren
Numéro d’enregistrement: 13649
Adresse postale: Königsstraße 16
Ville: Büren
Code postal: 33142
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2951970114
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Numéro d’enregistrement: f94a9fc7-e144-4b14-9ec4-c3683e4a04a2
Adresse postale: Albrecht-Thear-Straße 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Paderborn (DEA47)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2514112735
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: BRANDI Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
Numéro d’enregistrement: fb21c46c-ad5a-4bb4-90a9-4c8e764d50b4
Adresse postale: Adenauerplatz 1
Ville: Bielefeld
Code postal: 33602
Subdivision pays (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 521965350
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: BAURCONSULT Architekten Ingenieure GbR
Taille de l’opérateur économique: medium
Numéro d’enregistrement: DE283983823
Ville: Haßfurt
Code postal: 97437
Subdivision pays (NUTS): Haßberge (DE267)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 95216960
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 883d3430-c634-4e35-8d0a-3a6b89bab8d3 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 08:33:00 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 186741-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
