1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Niederau
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
L’acheteur est une entité adjudicatrice
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Breitbandausschreibung Gemeinde Niederau
Description: Die Gemeinde Niederau beabsichtigt, die Förderung des Ausbaus von nachhaltigen sowie zukunfts- und hochleistungsfähigen Breitbandinfrastrukturen (sog. NGA-Netze im Sinne der Richtlinie „Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutschland“ in der Fassung vom
2. Mai 2017; im Folgenden: „Förderrichtlinie des Bundes“) mit schnellen Internetanschlüssen für Teile des Gemeindegebietes der Gemeinde Niederau. Ziel ist die Schließung der sogenannten Wirtschaftlichkeitslücke im Sinne von Ziffer
3. 1 der Förderrichtlinie des Bundes.
Identifiant de la procédure: 77d8d4f1-2710-4f98-915e-85adece156ec
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72400000 Services internet
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gemeinde Niederau
Subdivision pays (NUTS): Meißen (DED2E)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/23/UE
konzvgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Breitbandausschreibung Gemeinde Niederau
Description: Die Gemeinde Niederau verfolgt die Zielstellung gemäß den Fördermittelbedingungen, eine flächendeckende Next-Generation-Access (NGA-) Breitbandversorgung im gesamten Ausbaugebiet zu erreichen. Das Ziel ist die Herstellung einer flächendeckenden Versorgung mit Breitbandinternetanschlüssen und entsprechenden Diensten mit Datenübertragungsraten von mindestens 50 Mbit/s im Downstream für alle Anschlussnehmer in den Ausbaugebieten. Mit der Fertigstellung des NGA-Netzes müssen alle im Erschließungsgebiet vorhandenen Anschlussnehmer (insbesondere Haushalte, Unternehmen, öffentliche Einrichtungen, Bildungseinrichtungen etc.) zuverlässig an das NGA-Netz angeschlossen sein und zuverlässig mit mindestens 50 Mbit/s versorgt werden. Mehr als 80 % der Anschlüsse müssen mit der Fertigstellung mit 100 Mbit/s oder mehr versorgt werden. Über die fördermittelrechtlichen Vorgaben hinaus muss jeder unterversorgte Haushalt, Gewerbetreibender, institutionelle Nachfrager und jede Bildungseinrichtung in den Ausbaugebieten mit mindestens 1 Gbit/s im Download nach Abschluss der Inbetriebnahme versorgt werden können. Außerdem sind symmetrische Bandbreiten von 1 Gbit/s für Gewerbetreibende, institutionelle Nachfrager und Bildungseinrichtungen zu ermöglichen. Der Upload muss für alle unterversorgten Adressen mindestens im gleichen Verhältnis wie der Download steigen. Diese Versorgungsqualität ist für 682 Haushalte, 77 Unternehmen und eine Institution sicherzustellen.
Identifiant interne: E12274592
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72400000 Services internet
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gemeinde Niederau
Subdivision pays (NUTS): Meißen (DED2E)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Bezeichnung: Höhe der Wirtschaftlichkeitslücke Das Zuschlagskriterium Zuwendungsbetrag wird auf Grundlage der Höhe, der vom jeweiligen Bieter angegebenen Wirtschaftlichkeitslücke gemäß Wertungsmatrix bewertet.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Bezeichnung: Technisches Konzept, technischer Service Bewertung eines technischen Konzepts sowie eines Servicekonzepts zur Darstellung der Realisierung und des Betriebs gemäß Leistungsbeschreibung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 39,00
Critère:
Type: Coût
Description: Bezeichnung: Endkundenprodukte Angabe der Höhe der Gesamtpreise für die Endabnehmerprodukte gemäß Leistungsbeschreibung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 12,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Bezeichnung: Projektplanung Bewertung der eingereichten Projektplanung zur Planung, Realisierung (Bau) und Inbetriebnahme des Breitbandprojektes gemäß Leistungebeschreibung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 3,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Bezeichnung: Alternative Verlegetechnologien Bewertung alternativer Verlegemethoden gemäß Leistungsbeschreibung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 6,00
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informations relatives aux délais de recours: 1. Bitte beachten Sie, dass die Vergabekammer Sachsen und das Oberlandesgericht Dresden der Rechtsmeinung sind, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren unzulässig ist, da bei der Art der zu vergebenden Konzession die Bereichsausnahme des § 149 Nr. 8 GWB vorliegt. Sofern die Bieter der Rechtsansicht der Vergabekammer Sachsen und des Oberlandesgerichtes folgen, sind für Rechtsbehelfe gegen das Verfahren die Zivilgerichte zuständig (anderes Ansicht VG Dresden, Beschluss vom 18.08.2022 – 4 L 433/22).
2. Sofern die Bieter anderer Rechtsansicht sind und ein Vergabenachprüfungsverfahren für zulässig erachten, gelten folgende Hinweise: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 S. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Ein-gang der Mitteilung des Konzessionsgebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Niederau
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gemeinde Niederau
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 7 346 718,89 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NGN Fiber Network GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 346 718,89 EUR
Valeur de la concession:
Recettes estimées provenant des utilisateurs de la concession: 858 663,78 EUR
Recettes estimées provenant de l’acheteur ayant attribué la concession: 6 488 055,11 EUR
Méthode utilisée pour calculer la valeur estimée de la concession: Addition der geschätzten auszugleichenden Wirtschaftlichkeitslücke (Differenz zwischen dem Barwert aller Erlöse und dem Barwert aller Kosten des Netzaufbaus und -betriebes für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren) und des geschätzten Barwert aller Erlöse aus der Nutzung der Konzession für einen Zeitraum von mindestens sieben Jahren.
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: E12274592
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 09/05/2023
Date de conclusion du marché: 09/05/2023
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Niederau
Numéro d’enregistrement: 0352433360
Adresse postale: Rathenaustraße 4
Ville: Niederau
Code postal: 01689
Subdivision pays (NUTS): Meißen (DED2E)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0352433360
Télécopieur: 0352433368811
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: 03419773800
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04013
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0341 977 - 3800
Télécopieur: 0341 977 - 1049
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: NGN Fiber Network GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: HRA 8836 (Amtsgericht Schweinfurt)
Adresse postale: Hauptstraße 15
Ville: Aubstadt
Code postal: 97633
Subdivision pays (NUTS): Rhön-Grabfeld (DE266)
Pays: Allemagne
Téléphone: 097 61 800 49 00
Télécopieur: 097 61 800 49 99
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: d1d8ccd4-71f5-46a9-b783-8d7ceed52169 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 32
Date d’envoi de l’avis: 21/10/2025 11:08:12 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 698875-2025
Numéro de publication au JO S: 204/2025
Date de publication: 23/10/2025
