1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neudorf
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rahmenvertrag Holzernte 2025 Forstbezirk Neudorf
Description: Rahmenvertrag mit Verlängerungsoption Holzernte 2025 Forstbezirk Neudorf
Identifiant de la procédure: 06acc164-f224-434d-bea2-ef1b0cac9fce
Identifiant interne: 2025FB13-13300-052
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwarzenberg
Code postal: 08340
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 400 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Revier Rittersgrün
Description: Holzernte komplett Mindestmenge 3000 fm/a Optionsmenge 3000 fm/a
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
Options:
Description des options: Rahmenvertrag mit Verlängerungsoption
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwarzenberg
Code postal: 08340
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/09/2025
Date de fin de durée: 30/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neudorf
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Revier Raschau
Description: Holzernte komplett Mindestmenge 3000 fm/a Optionsmenge 3000 fm/a
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
Options:
Description des options: Rahmenvertrag mit Verlängerungsoption
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwarzenberg
Code postal: 08340
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/09/2025
Date de fin de durée: 30/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neudorf
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Revier Elterlein
Description: Holzernte komplett Mindestmenge 3000 fm/a Optionsmenge 3000 fm/a
Identifiant interne: LOT-0003
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
Options:
Description des options: Rahmenvertrag mit Verlängerungsoption
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwarzenberg
Code postal: 08340
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/09/2025
Date de fin de durée: 30/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neudorf
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Revier Cranzahl
Description: Holzernte komplett Mindestmenge 3000 fm/a Optionsmenge 3000 fm/a
Identifiant interne: LOT-0004
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
Options:
Description des options: Rahmenvertrag mit Verlängerungsoption
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwarzenberg
Code postal: 08340
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/09/2025
Date de fin de durée: 30/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neudorf
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Revier Grünhain
Description: Holzernte komplett Mindestmenge 3000 fm/a Optionsmenge 3000 fm/a
Identifiant interne: LOT-0005
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211000 Services liés au débardage
Options:
Description des options: Rahmenvertrag mit Verlängerungsoption
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schwarzenberg
Code postal: 08340
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/09/2025
Date de fin de durée: 30/12/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neudorf
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 2 285 356,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 487 076,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Forstunternehmen Steffen Richter GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 25/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 19
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 19
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 19
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 470 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Forstunternehmen Mädler
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0002
Date de conclusion du marché: 25/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 20
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 20
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 20
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 483 048,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Agrarservice Frank
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0003
Date de conclusion du marché: 25/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 22
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 22
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 22
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 436 032,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Forstunternehmen Mädler
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0004
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0004
Date de conclusion du marché: 25/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 21
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 21
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 21
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 409 200,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Forstliches Dienstleistungsunternehmen Thomas Weingardt
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0005
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0005
Date de conclusion du marché: 25/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 21
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 21
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 21
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Staatsbetrieb Sachsenforst - Forstbezirk Neudorf
Numéro d’enregistrement: nicht
Adresse postale: Straße der Einheit 5
Ville: Schwarzenberg
Code postal: 08340
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 37748989810
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: keine
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 341977-3800
Télécopieur: +49 341977-1049
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: keine
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 341977-3800
Télécopieur: +49 341977-1049
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Forstunternehmen Steffen Richter GmbH
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 218/108/05118
Adresse postale: Seifenrand 7
Ville: Breitenbrunn
Code postal: 08359
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 377567464
Télécopieur: +49 3775679968
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Forstunternehmen Mädler
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: DE326228163
Adresse postale: Obere Dorfstraße 15
Ville: Tannenberg
Code postal: 09468
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 1791310229
Télécopieur: +49 1791310229
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Forstliches Dienstleistungsunternehmen Thomas Weingardt
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE 299 309 717
Adresse postale: Satzunger Ziegengasse 26
Ville: Marienberg - Satzung
Code postal: 09496
Subdivision pays (NUTS): Erzgebirgskreis (DED42)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 1721401831
Télécopieur: +49 1721401831
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0005
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Agrarservice Frank
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: DE419477506
Adresse postale: Hauptstraße 17
Ville: Bundorf
Code postal: 97494
Subdivision pays (NUTS): Haßberge (DE267)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0171 6849417
Télécopieur: 0171 6849417
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3842d6bf-20f4-4904-9dca-73a8190b372f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 13:18:09 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 580916-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
