See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Abfallwirtschaftsverband AWV-Nordschwaben
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: EU-weite Ausschreibung der Übernahme und Verwertung von Metallschrott für den Abfallwirtschaftsverband Nordschwaben (AWV)
Description: Die ausgeschriebene Gesamtleistung wird in drei Losen vergeben. Die einzelnen Lose bestehen im Wesentlichen aus den unter Ziffer
5. 1 (LOT-0001 - LOT-0003) jeweils aufgeführten Einzelleistungen.
Identifiant de la procédure: 0e1964ff-cce4-4695-8324-01b15cb439c2
Identifiant interne: 3039 A
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: In den Punkten 6 (Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge) und
6. 1.2 (Wert der Ausschreibung) wird jeweils auf die Nennung des tatspachlichen preislichen Ergebnisses verzichtet. Auch bei der unter Punkt
6. 1.4 (Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge) gemachten Angabe handelt es sich um einen fiktiven Wert. Auf eine Veröffentlichung der tatspachlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Übernahme und Verwertung von Metallschrott (Landkreis Donau-Ries)
Description: • Vorhaltung einer Anlieferstelle/Übernahmestelle im Gebiet des Landkreises Donau-Ries, nördlich der Donau. • Übernahme von Metallschrott (ohne Buntmetall) von den Recyclinghöfen • Durchführung der Logistikleistungen (ggf. Sortierung/Aufbereitung des Metallschrotts) • Verwertung des Metallschrotts und Entsorgung ggf. enthaltener Störstoffe
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 30/03/2029
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Der Vertrag verlängert sich jeweils einmalig um neun Monate bis zum 31.12.2029, wenn dieser nicht jeweils spätestens bis zum 30.06.2028 vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis 100%
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Description des délais d'introduction des procédures de recours: -
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Übernahme und Verwertung von Metallschrott (Landkreis Dillingen)
Description: • Vorhaltung einer Anlieferstelle/Übernahmestelle im Gebiet des Landkreises Dillingen oder im Landkreis Donau-Ries (südlich der Donau) • Übernahme von Metallschrott (ohne Buntmetall) von den Recyclinghöfen • Durchführung der Logistikleistungen (ggf. Sortierung/Aufbereitung des Metallschrotts • Verwertung des Metallschrotts und Entsorgung ggf. enthaltener Störstoffe
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 30/03/2029
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Der Vertrag verlängert sich jeweils einmalig um neun Monate bis zum 31.12.2029, wenn dieser nicht jeweils spätestens bis zum 30.06.2028 vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis 100%
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Description des délais d'introduction des procédures de recours: -
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Übernahme und Verwertung von Buntmetallen (Landkreis Dillingen)
Description: • Vorhaltung einer Anlieferstelle/Übernahmestelle im Gebiet des Landkreises Dillingen oder im Landkreis Donau-Ries (südlich der Donau) • Verwertung der übernommenen Buntmetallfraktion, inkl. Entsorgung ggf. enthaltener Störstoffe
Identifiant interne: LOT-0003
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature complémentaire (cpv): 90510000 Élimination et traitement des ordures, 90514000 Services de recyclage des ordures ménagères, 90512000 Services de transport des ordures ménagères
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 30/03/2029
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Der Vertrag verlängert sich jeweils einmalig um neun Monate bis zum 31.12.2029, wenn dieser nicht jeweils spätestens bis zum 30.06.2028 vom Auftraggeber gekündigt wird (Verlängerungsoption).
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Preis 100%
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Description des délais d'introduction des procédures de recours: -
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,01 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Max Aicher Recycling GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot zu Los 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,01 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Vertrag zu den Losen 1 und 2
Date de conclusion du marché/concession: 17/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 999
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Max Aicher Recycling GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot zu Los 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 0,01 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Vertrag zu den Losen 1 und 2
Date de conclusion du marché/concession: 17/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 999
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Schrotthandel Nordheim GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot zu Los 3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 0,01 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Vertrag zu Los 3
Date de conclusion du marché/concession: 17/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 999
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Abfallwirtschaftsverband AWV-Nordschwaben
Numéro d’enregistrement: DE 152901663
Adresse postale: Weidenweg 1
Ville: Donauwörth
Code postal: 86609
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: 0204:09-0318006-60
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Max Aicher Recycling GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE 179154079
Adresse postale: Linzer Straße 10
Ville: Nürnberg
Code postal: 90451
Subdivision pays (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Schrotthandel Nordheim GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE 227342683
Adresse postale: Bäumenheimer Straße 51
Ville: Donauwörth
Code postal: 86609
Subdivision pays (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 055ca3da-f66e-4749-9a64-e3e3f2e5fcbe - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 18/02/2026 13:55:49 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 123331-2026
Numéro de publication au JO S: 36/2026
Date de publication: 20/02/2026
