See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Forme juridique de l’acheteur: Institution, organe ou agence de l’UE
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Unterstützung für den Betriebsmedizinischen Dienst des JRC Karlsruhe
Description: Das JRC Karlsruhe ist eine der 6 wissenschaftlichen Standorte der Gemeinsamen Forschungsstellen der Europäischen Kommission (JRC) und der Hauptsitz der wissenschaftlichen Direktion für nukleare Überwachung und Sicherheit. Es befindet sich auf dem Campus Nord des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) in Karlsruhe, Deutschland. Mehr Informationen sind unter https://ec.europa.eu/jrc/en zu finden. Das JRC Karlsruhe sucht eine geprüfte und erfahrene Assistenz (m/w) zur Unterstützung des Betriebsmedizinischen Dienstes vor Ort. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen die Unterstützung für Aufgaben strahlenschutzmedizinischer Natur, die in einer wissenschaftlichen Einrichtung im Nuklearbereich wie dem JRC Karlsruhe auszuführen sind, wie z. B.: • Planung, Organisation und Überwachung der radiotoxikologischen Analysen und Untersuchungen, z.B. Urin- und Stuhlproben; • Planung, Organisation und Überwachung der Inkorporationsmessungen, z.B. Bodycounter und Lungenzähler; • Organisation und Verwaltung von Ein- und Aus-Check-Prozeduren für Tätigkeiten im Kontrollbereich; • Erfassung, Verwaltung und Archivierung der Daten in betriebseigenen Datenbanken; • Unterstützung der Tätigkeiten der lokalen Gruppe des Medizinischen Dienstes der Europäischen Kommission, z.B. Erste-Hilfe-Maßnahmen und Unterstützung des Vertragsarztes • Durchführung venöser Blutentnahmen • Überwachung und Befüllung der Erste-Hilfe-Kästen / Taschen • Verantwortung für die Überwachung und Instandhaltung der Automatisierten Externen Defibrillatoren (AED) ***** Als Nachweis für die technische und fachliche Leistungsfähigkeit wird u.a. eine Qualifikation als Rettungssanitäter/in oder MTA verlangt.
Identifiant de la procédure: 2d01cb3d-4314-4f6b-8eb3-04c5a0b5c7b9
Avis précédent: 575437-2025
Identifiant interne: EC-JRC/KRU/2025/OP/3886
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85147000 Services de médecine du travail
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 520 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) 2024/2509
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Unterstützung für den Betriebsmedizinischen Dienst des JRC Karlsruhe
Description: Das JRC Karlsruhe ist eine der 6 wissenschaftlichen Standorte der Gemeinsamen Forschungsstellen der Europäischen Kommission (JRC) und der Hauptsitz der wissenschaftlichen Direktion für nukleare Überwachung und Sicherheit. Es befindet sich auf dem Campus Nord des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) in Karlsruhe, Deutschland. Mehr Informationen sind unter https://ec.europa.eu/jrc/en zu finden. Das JRC Karlsruhe sucht eine geprüfte und erfahrene Assistenz (m/w) zur Unterstützung des Betriebsmedizinischen Dienstes vor Ort. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen die Unterstützung für Aufgaben strahlenschutzmedizinischer Natur, die in einer wissenschaftlichen Einrichtung im Nuklearbereich wie dem JRC Karlsruhe auszuführen sind, wie z. B.: • Planung, Organisation und Überwachung der radiotoxikologischen Analysen und Untersuchungen, z.B. Urin- und Stuhlproben; • Planung, Organisation und Überwachung der Inkorporationsmessungen, z.B. Bodycounter und Lungenzähler; • Organisation und Verwaltung von Ein- und Aus-Check-Prozeduren für Tätigkeiten im Kontrollbereich; • Erfassung, Verwaltung und Archivierung der Daten in betriebseigenen Datenbanken; • Unterstützung der Tätigkeiten der lokalen Gruppe des Medizinischen Dienstes der Europäischen Kommission, z.B. Erste-Hilfe-Maßnahmen und Unterstützung des Vertragsarztes • Durchführung venöser Blutentnahmen • Überwachung und Befüllung der Erste-Hilfe-Kästen / Taschen • Verantwortung für die Überwachung und Instandhaltung der Automatisierten Externen Defibrillatoren (AED) ***** Als Nachweis für die technische und fachliche Leistungsfähigkeit wird u.a. eine Qualifikation als Rettungssanitäter/in oder MTA verlangt.
Identifiant interne: EC-JRC/KRU/2025/OP/3886
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85147000 Services de médecine du travail
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
Autres informations sur le renouvellement: Der Rahmenvertrag wird zunächst für 12 (zwölf) Monate, geschlossen, und kann bis zu 3 (drei) Mal verlängert werden . Bitte konsultieren Sie den Entwurf des Rahmenvertrags in den Auftragsunterlagen.
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 520 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 482617-2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Gerichtshof der Europäischen Union
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Organisation qui signe le marché: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 520 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur maximale de l’accord-cadre: 520 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: L.B. SERVIZI PER LE AZIENDE SRL
Offre:
Identifiant de l’offre: L.B. SERVIZI PER LE AZIENDE SRL
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CCR.541-2025-12
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/12/2025
Date de conclusion du marché: 22/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Programme Euratom de recherche et de formation (2021/2027)
Organisation qui signe le marché: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Numéro d’enregistrement: COM
Département: JRC.G - Nuclear Safety and Security
Adresse postale: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Ville: Eggenstein-Leopoldshafen
Code postal: D-76344
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Pays: Allemagne
Téléphone: +32 2 299 11 11
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Gerichtshof der Europäischen Union
Numéro d’enregistrement: CURIA
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: L-2925
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 4303-1
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Europäische Kommission
Numéro d’enregistrement: EUCOM
Adresse postale: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Ville: Brussels
Code postal: B-1050
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 2 299 11 11
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: L.B. SERVIZI PER LE AZIENDE SRL
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: IT06261440728
Adresse postale: VIA GABRIELE PALEOTTI 43
Ville: ROMA
Code postal: 00168
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ITZZZ)
Pays: Italie
Téléphone: +390687930260
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 18205439-46f0-4186-bec8-bbc36eaa08c2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 11:19:38 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 859767-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
