See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landratsamt Kyffhäuserkreis, Amt für Recht und Vergabe
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Reinigungsleistungen für die Staatliche Regelschule Franzberg in Sondershausen mit Werkvertrag vom 01.07.2026 bis 31.12.2029
Description: Beauftragung von Gebäudereinigungsdienstleistungen in Form von: Los 1: Unterhaltsreinigung (UHR), Grundreinigung (GrundR) und Sonderreinigung (SonderR) und Beschaffung sowie Bestückung von Verbrauchsmitteln (Flüssigseife, Faltpapier, Toilettenpapier, Müll- und Hygieneeimertüten) Los 2: Glas- und Rahmenreinigung für:
1. das Schulgebäude der Staatlichen Regelschule Franzberg, Bahnhofstraße 8, 99706 Sondershausen
2. die Schulsporthalle der Staatlichen Regelschule Franzberg, Bahnhofstraße 8, 99706 Sondershausen mit Werkvertrag vom 01.07.2026 bis 31.12.2029
Identifiant de la procédure: 2bc7b5cd-0e02-4840-97cb-abc6d5fc25da
Identifiant interne: KYF/REV/2025/051
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
Nomenclature complémentaire (cpv): 90911200 Services de nettoyage de bâtiments, 90911300 Services de nettoyage de vitres
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Markt 8
Ville: Sondershausen
Code postal: 99706
Subdivision pays (NUTS): Kyffhäuserkreis (DEG0A)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: HINWEISE DER VERGABESTELLE: I. Die Rügefrist richtet sich nach dem Wortlaut des § 160 GWB. II. Es wird gemäß § 8 Abs. 1 S.1 ThürVgG darauf hingewiesen, dass der Bieter verpflichtet ist mit der Abgabe des Angebotes eine Eigenerklärung zur Einhaltung der Bestimmungen des Vergabegesetzes vorzulegen. Die Eigenerklärung ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Es wird gemäß § 8 Abs. 1 S. 3 ThürVgG darauf hingewiesen, das nur Angebote gewertet werden können, welchen eine Erklärung nach § 8 Abs. 1 Satz 1 ThürVgG beigefügt ist. III. Als Vertragsbestandteil gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/ B), Ausgabe 2003. IV. DAS LEISTUNGSVERZEICHNIS IST AUSSCHLIESSLICH ELEKTRONISCH IM BIETERCOCKPIT DES AI VERGABEMANAGER AUSZUFÜLLEN!
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: UNTERHALTS-, GRUND- UND SONDERREINIGUNG Regelschule Franzberg 2026-2029
Description: UNTERHALTS-, GRUND- UND SONDERREINIGUNG Regelschule Franzberg 2026-2029 Los 1: Unterhaltsreinigung (UHR), Grundreinigung (GrundR), Sonderreinigung (SonderR) und Beschaffung sowie Bestückung von Verbrauchsmitteln (Flüssigseife, Faltpapier, Toilettenpapier, Müll- und Hygieneeimertüten) für:
1. das Schulgebäude der Staatlichen Regelschule Franzberg, Bahnhofstraße 8, 99706 Sondershausen
2. die Schulsporthalle der Staatlichen Regelschule Franzberg, Bahnhofstraße 8, 99706 Sondershausen mit Werkvertrag vom 01.07.2026 bis 31.12.2029
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
Nomenclature complémentaire (cpv): 90911200 Services de nettoyage de bâtiments
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bahnhofstraße 8
Ville: Sondershausen
Code postal: 99706
Subdivision pays (NUTS): Kyffhäuserkreis (DEG0A)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2026
Date de fin de durée: 31/12/2029
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Objektbesichtigungen sind auf freiwilliger Basis möglich und werden dringend empfohlen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Rügefrist richtet sich nach dem Wortlaut des § 160 GWB.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landratsamt Kyffhäuserkreis, Amt für Recht und Vergabe
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: s. o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: GLAS- UND RAHMENREINIGUNG Regelschule Franzberg 2026-2029
Description: GLAS- UND RAHMENREINIGUNG Regelschule Franzberg 2026-2029 Los 2: Glas- und Rahmenreinigung für:
1. das Schulgebäude der Staatlichen Regelschule Franzberg, Bahnhofstraße 8, 99076 Sondershausen
2. die Schulsporthalle der Staatlichen Regelschule Franzberg, Bahnhofstraße 8, 99706 Sondershausen mit Werkvertag vom 01.07.2026 bis 31.12.2029
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
Nomenclature complémentaire (cpv): 90911300 Services de nettoyage de vitres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bahnhofstraße 8
Ville: Sondershausen
Code postal: 99706
Subdivision pays (NUTS): Kyffhäuserkreis (DEG0A)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2026
Date de fin de durée: 31/12/2029
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Objektbesichtigungen sind auf freiwilliger Basis möglich und werden dringend empfohlen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Rügefrist richtet sich nach dem Wortlaut des § 160 GWB.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landratsamt Kyffhäuserkreis, Amt für Recht und Vergabe
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: s. o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 326 652,89 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Apleona Infra Services GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 317 195,47 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001
Date de conclusion du marché/concession: 07/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Apleona Infra Services GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 9 457,42 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0002
Date de conclusion du marché/concession: 07/04/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Landratsamt Kyffhäuserkreis, Amt für Recht und Vergabe
Numéro d’enregistrement: DE347874397
Adresse postale: Markt 8
Ville: Sondershausen
Code postal: 99706
Subdivision pays (NUTS): Kyffhäuserkreis (DEG0A)
Pays: Allemagne
Point de contact: Amt für Recht und Vergabe
Téléphone: +49 3632741-274
Télécopieur: +49 3632741-88274
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Numéro d’enregistrement: 16900334-0001-29
Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4
Ville: Weimar
Code postal: 99423
Subdivision pays (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 36157332 1254
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: s. o.
Numéro d’enregistrement: 16900334-0001-29
Ville: Weimar
Code postal: 99423
Subdivision pays (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Apleona Infra Services GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE813575222
Adresse postale: Paul-Robeson-Str. 37
Ville: Berlin
Code postal: 10439
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 1739905887
Télécopieur: +49 30-4467096668
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e12376cb-a0ad-4c05-822b-89eb04debd88 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 10:03:55 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 242839-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
