1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wismut GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Rahmenvereinbarung über Molchreinigung an PEHD-Leitungen
Description: Rahmenvereinbarung über Reinigungsleistungen mittels Molchreinigung an PEHD-Leitungen von Industrieanlagen und Abwasseranlagen an den Standorten Ronneburg, Seelingstädt und Helmsdorf im Bereich Sanierung Ronneburg der Wismut GmbH. Die Rohrleitungen weisen Verschmutzungsgrade von 30% bis 50% auf (das heißt freier Rohrquerschnitt > 50 %). Die Verschmutzungen können als: - Sedimentablagerungen, - Eisenhydroxid-, Eisenoxidablagerungen, - Calcit- und - Gipsausfällungen einzeln oder in Kombination auftreten. An den folgenden Standorten befinden sich Rohrleitungen: - WBA Ronneburg / WHA Ronneburg (31.828 Meter) - WHA Seelingstädt/IAA Culmitzsch (10.820 Meter) - WHA Helmsdorf (4.680 Meter) Eine Ortbesichtigung der technischen Anlagen ist vor Angebotsabgabe möglich und ist vorab mit dem Formular "Rückanwort zur Ortbesichtigung" bis zum 14.06.2024 anzumelden.
Identifiant de la procédure: 872bcb84-a104-457f-a703-a088b1c4f3fc
Identifiant interne: 1816984-U41
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 44161700 Râcleurs de conduites
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: 07580 Ronneburg, 07580 Zwirtschen, 08412 Hartmannsdorf
Subdivision pays (NUTS): Greiz (DEG0L)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Rahmenvereinbarung über Molchreinigung an PEHD-Leitungen
Description: Rahmenvereinbarung über Reinigungsleistungen mittels Molchreinigung an PEHD-Leitungen von Industrieanlagen und Abwasseranlagen an den Standorten Ronneburg, Seelingstädt und Helmsdorf im Bereich Sanierung Ronneburg der Wismut GmbH. Die Rohrleitungen weisen Verschmutzungsgrade von 30% bis 50% auf (das heißt freier Rohrquerschnitt > 50 %). Die Verschmutzungen können als: - Sedimentablagerungen, - Eisenhydroxid-, Eisenoxidablagerungen, - Calcit- und - Gipsausfällungen einzeln oder in Kombination auftreten. An den folgenden Standorten befinden sich Rohrleitungen: - WBA Ronneburg / WHA Ronneburg (31.828 Meter) - WHA Seelingstädt/IAA Culmitzsch (10.820 Meter) - WHA Helmsdorf (4.680 Meter) Eine Ortbesichtigung der technischen Anlagen ist vor Angebotsabgabe möglich und ist vorab mit dem Formular "Rückanwort zur Ortbesichtigung" bis zum 14.06.2024 anzumelden.
Identifiant interne: 1816984-U41
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
Nomenclature supplémentaire (cpv): 44161700 Râcleurs de conduites
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: 07580 Ronneburg, 07580 Zwirtschen, 08412 Hartmannsdorf
Subdivision pays (NUTS): Greiz (DEG0L)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2024
Date de fin de durée: 31/08/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Bei Nichtkündigung bis 6 Monate vor dem jeweiligen Ablauf (erstmals bis 28.02.2025 zum 31.08.2025) mittels eingeschriebenem Brief verlängert sich der Vertrag um jeweils 1 Jahr auf maximal 4 Jahre. Der Vertrag endet ohne Kündigung am 31.08.2028.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge nach dem
9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Eine entsprechende Erklärung ist vom Bieter mit dem Angebot abzugeben und wird im Auftragsfall Vertragsbestandteil.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB lautet wie folgt: Einleitung; Antrag. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr.
2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Organisation qui signe le marché: Wismut GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 680 048,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: UNIROR GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TPA-0000
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 680 048,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 403252
Date de conclusion du marché: 19/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Wismut GmbH
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Wismut GmbH
Numéro d’enregistrement: USt-IdNr:DE140856559
Ville: Chemnitz
Code postal: 09117
Subdivision pays (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Pays: Allemagne
Téléphone: +493718120431
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: unbekannt
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: 49 228 94990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: UNIROR GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE226013363
Ville: Forst
Code postal: 03149
Subdivision pays (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 19bb3fb2-9de0-44af-894e-311f89340b7d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 00:00:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 485800-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
