1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Weiden i. d. OPf.
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Beschaffung von Postdienstleistungen für die Stadt Weiden i.d.OPf.
Description: Abholung und Zustellung von Briefen, Briefsendungen national, Massensendungen, Einschreiben, förmliche Postzustellungsaufträge sowie Päckchen, usw.
Identifiant de la procédure: 1879ce35-9c12-4426-ab27-75d66b94ffe9
Identifiant interne: 11/4-2024-Fe-05
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64110000 Services postaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt (DE233)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - § 15 VgV
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Abholung und Zustellung von Standardbriefen, Kompaktbriefen und Großbriefen in der Leitregion 92
Description: Gegenstand der zu erbringenden Postdienstleistungen sind die Abholung und Zustellung von Standardbriefen, Kompaktbriefen, Großbriefen für das Postleitzahlengebiet 92. Dieser Zustellbereich darf weder räumlichen Einschränkungen unterliegen, noch darf es Ausschlussgründe für die Beförderung bzw. Zustellung der Sendungen an die Empfänger geben (z. B. schwer zugängliche Einzelgehöfte). Die Standard-, Kompakt- und Großbriefe sind maschinenlesbar oder handschriftlich adressiert und werden unsortiert und unfrankiert an den Auftragnehmer übergeben.
Identifiant interne: 11/4-2024-Fe-05 - Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64112000 Services postaux relatifs aux lettres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt (DE233)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis (50 Punkte)
Pondération (points, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität/Leistung
Description: Qualität/Leistung (50 Punkte)
Pondération (points, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen oder aus der Bekanntmachung erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (bei der Kontaktstelle) zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können. Sofern die Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Abholung und Zustellung von Briefsendungen national (mit Ausnahme von Briefsendungen aus Los 1), Massensendungen (mit Ausnahme von Wahlbenachrichtigungskarten), Einschreiben, förmlichen Postzustellungsaufträgen sowie Päckchen
Description: Gegenstand der zu erbringenden Postdienstleistungen sind die Abholung und Zustellung aller unten genannten Sendungsarten (Briefsendungen national, Massensendungen, Einschreiben, förmliche Postzustellungsaufträge sowie Päckchen). Das von der Stadt Weiden i.d.OPf. geforderte Zustellgebiet umfasst, sofern nachstehend nichts Abweichendes geregelt ist, das gesamte Bundesgebiet. Es darf weder räumlichen Ein-schränkungen unterliegen, noch darf es Ausschlussgründe für die Beförderung bzw. Zustellung der Sendungen an die Empfänger geben (z. B. schwer zugängliche Einzelgehöfte).
Identifiant interne: 11/4-2024-Fe-05 - Los 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64100000 Services postaux et services de courrier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt (DE233)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis (50 Punkte)
Pondération (points, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität/Leistung
Description: Qualität/Leistung (50 Punkte)
Pondération (points, valeur exacte): 50
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer gestellt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen oder aus der Bekanntmachung erkennbar sind, von den Bietern spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (bei der Kontaktstelle) zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können. Sofern die Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Deutsche Post InHaus Services GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 11/4-2024-Fe-05 - Los 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 11/4-2024-Fe-05 - Los 1
Date de conclusion du marché: 09/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Deutsche Post InHaus Services GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 11/4-2024-Fe-05 - Los 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 11/4-2024-Fe-05 - Los 2
Date de conclusion du marché: 09/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Stadt Weiden i. d. OPf.
Numéro d’enregistrement: St-Nr.: 255/114/70156
Adresse postale: Dr.-Pfleger-Str. 15
Ville: Weiden
Code postal: 92637
Subdivision pays (NUTS): Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt (DE233)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0961 81 1071
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Numéro d’enregistrement: DE 811 335 517
Adresse postale: Promenade 27
Ville: Ansbach
Code postal: 91522
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Deutsche Post InHaus Services GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE813183488
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Deutsche Post InHaus Services GmbH
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 147071c3-7890-49b0-acaf-d1f688cf7610 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753694-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
