1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Goch
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Vergabe der Postdienstleistungen der Stadt Goch
Description: Abholung und Beförderung von Briefsendungen bis zu einem Einzelgewicht von
5. 000 g und Zustellung der Sendungen im gesamten deutschen Bundesgebiet und international sowie Entgegennahme, Produktion, Beförderung und Zustellung von hybriden Briefsendungen im gesamten deutschen Bundesgebiet und international.
Identifiant de la procédure: 82df10e1-3852-4714-b887-d7408e67cd0d
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64110000 Services postaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 64121100 Services de distribution de courrier, 60160000 Transport routier postal
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Markt 2
Ville: Goch
Code postal: 47574
Subdivision pays (NUTS): Kleve (DEA1B)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Analoge Postdienstleistungen der Stadt Goch
Description: Abholung und Beförderung von Briefsendungen bis zu einem Einzelgewicht von
5. 000 g und Zustellung der Sendungen im gesamten deutschen Bundesgebiet und international.
Identifiant interne: Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64110000 Services postaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 64121100 Services de distribution de courrier, 60160000 Transport routier postal
Options:
Description des options: Der AG kann durch einseitige schriftliche Erklärung gegenüber dem AN, die bis 3 Monate vor Vertragsende zugegangen sein muss, den Vertrag einmalig um ein weiteres Jahr zu unveränderten Bedingungen verlängern (Verlängerungsoption)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Goch
Code postal: 47574
Subdivision pays (NUTS): Kleve (DEA1B)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Der Nettoangebotspreis wird mit 40 % gewertet.
Critère:
Type: Qualité
Description: Die Qualitätskriterien werden mit 60 % gewertet.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass ein solcher Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB nur zulässig ist, soweit der Bieter: - den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat. Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland ist bei der Bezirksregierung Köln
Prestataire de services de passation de marché: teamwerk AG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Hybride Postdienstleistungen der Stadt Goch
Description: Entgegennahme, Produktion, Beförderung und Zustellung von hybriden Briefsendungen im gesamten deutschen Bundesgebiet und international.
Identifiant interne: Los 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 64110000 Services postaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 64121100 Services de distribution de courrier, 60160000 Transport routier postal
Options:
Description des options: Der AG kann durch einseitige schriftliche Erklärung gegenüber dem AN, die bis 3 Monate vor Vertragsende zugegangen sein muss, den Vertrag einmalig um ein weiteres Jahr zu unveränderten Bedingungen verlängern (Verlängerungsoption)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Goch
Code postal: 47574
Subdivision pays (NUTS): Kleve (DEA1B)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Der Nettoangebotspreis wird mit 40 % gewertet.
Critère:
Type: Qualité
Description: Die Qualitätskriterien werden mit 60 % gewertet.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Wir weisen jedoch darauf hin, dass ein solcher Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB nur zulässig ist, soweit der Bieter: - den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat. Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland ist bei der Bezirksregierung Köln
Prestataire de services de passation de marché: teamwerk AG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Deutsche Post Inhaus Service GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,01 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Los 1
Date de conclusion du marché: 17/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Binect GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 0,01 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Los 2
Date de conclusion du marché: 21/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Goch
Numéro d’enregistrement: Telefon: +49 (0) 2823320-0
Adresse postale: Markt 2
Ville: Goch
Code postal: 47574
Subdivision pays (NUTS): Kleve (DEA1B)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 (0) 2823 320-113
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland ist bei der Bezirksregierung Köln
Numéro d’enregistrement: Telefon: +49 (0) 5315 03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 221 147-3045
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: teamwerk AG
Numéro d’enregistrement: +49 (0) 621 299979-0
Adresse postale: Willy-Brandt-Platz 6
Ville: Mannheim
Code postal: 68161
Subdivision pays (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 (0) 621 299979-0
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Deutsche Post Inhaus Service GmbH
Numéro d’enregistrement: 0228 5202-0
Adresse postale: Sträßchensweg 10
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0228 5202-0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Deutsche Post Inhaus Service GmbH
Adresse postale: Sträßchensweg 10
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): DEA22
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Binect GmbH
Numéro d’enregistrement: +49 6151 9067 284
Adresse postale: Brunnenweg 17
Ville: Weiterstadt
Code postal: 64331
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6151 9067 284
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Binect GmbH
Adresse postale: Brunnenweg 17
Ville: Weiterstadt
Code postal: 64331
Subdivision pays (NUTS): DE716
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4a6b8375-3bad-4ece-b96f-d64e53e64377 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/01/2025 11:35:23 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 64048-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
