1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: SPA-Monitoring 2026-2027
Description: Gegenstand der Beschaffung ist das SPA-Monitoring, welches als Daueraufgabe in 44 EU-Vogelschutzgebieten im sechsjährigen Turnus durchgeführt wird. Die SPA-Kartierungen berücksichtigen alle wertgebenden Brut- und Zugvogelarten. Die jeweilige Gesamtleistung der Lose beinhaltet die Datenaufnahme im Gelände sowie die Datenauswertung, -bewertung und -recherche einschließlich textlicher, grafischer und tabellarischer Aufbereitung entsprechend der Vorgaben der Thüringer Monitoringkonzeption für SPA. Wertgebende Brutvogelarten werden auf der Gesamtfläche mittels Revierkartierung nach Methodenstandard (SÜDBECK et al. 2005) erfasst. Nähere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Identifiant de la procédure: 4d5ef5b7-cd0b-45e1-a2fc-7d3106251ea3
Identifiant interne: R-III/31-2024/41
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90721700 Services de protection des espèces menacées de disparition
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die einzelnen SPA-Gebiete (Lose 1-3) sind in ganz Thüringen verteilt.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 19_2 Rhön NO
Description: Gegenstand von Los 1 ist das SPA-Monitoring im SPA 19_2 Rhön NO mit einer Fläche von
3. 740 ha. Die jeweilige Gesamtleistung der Lose beinhaltet die Datenaufnahme im Gelände sowie die Datenauswertung, -bewertung und -recherche einschließlich textlicher, grafischer und tabellarischer Aufbereitung entsprechend der Vorgaben der Thüringer Monitoringkonzeption für SPA. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung (+ Anlagen) zu entnehmen.
Identifiant interne: R-III/31-2024/41 - Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90721700 Services de protection des espèces menacées de disparition
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Schmalkalden-Meiningen (DEG0B)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Das Los 1 - SPA 19_2 Thüringische Rhön NO befindet sich in folgenden Landkreisen: Schmalkalden-Meiningen und Wartburgkreis
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Organisation qui signe le marché: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 27_1 Westliches Thüringer Schiefergebirge N
Description: Gegenstand von Los 2 ist das SPA-Monitoring im SPA 27_1 Westliches Thüringer Schiefergebirge N mit einer Fläche von
5. 957 ha. Die jeweilige Gesamtleistung der Lose beinhaltet die Datenaufnahme im Gelände sowie die Datenauswertung, -bewertung und -recherche einschließlich textlicher, grafischer und tabellarischer Aufbereitung entsprechend der Vorgaben der Thüringer Monitoringkonzeption für SPA. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung (+ Anlagen) zu entnehmen.
Identifiant interne: R-III/31-2024/41 - Los 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90721700 Services de protection des espèces menacées de disparition
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Saalfeld-Rudolstadt (DEG0I)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Das Los 2 - SPA 27_1 Westliches Thüringer Schiefergebirge N befindet sich in folgenden Landkreisen: Saalfeld-Rudolstadt, Sonneberg
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: 27_3 Westliches Thüringer Schiefergebirge SO
Description: Gegenstand von Los 3 ist das SPA-Monitoring im SPA 27_3 Westliches Thüringer Schiefergebirge SO mit einer Fläche von
3. 110 ha. Die jeweilige Gesamtleistung der Lose beinhaltet die Datenaufnahme im Gelände sowie die Datenauswertung, -bewertung und -recherche einschließlich textlicher, grafischer und tabellarischer Aufbereitung entsprechend der Vorgaben der Thüringer Monitoringkonzeption für SPA. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung (+ Anlagen) zu entnehmen.
Identifiant interne: R-III/31-2024/41 - Los 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90721700 Services de protection des espèces menacées de disparition
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Sonneberg (DEG0H)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Das Los 3 - SPA 27_3 Westliches Thüringer Schiefergebirge SO befindet sich im folgenden Landkreis: Sonneberg
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 59 195,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ökologie und Planung – Hagenow
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 1 (Hagenow)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Los 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/03/2025
Date de conclusion du marché: 01/04/2025
Organisation qui signe le marché: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
Numéro d’enregistrement: 16901051-0001-70
Adresse postale: Göschwitzer Straße 41
Ville: Jena
Code postal: 07743
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Numéro d’enregistrement: 16900334-0001-29
Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4
Ville: Weimar
Code postal: 99423
Subdivision pays (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 361 57332 1254
Télécopieur: +49 361 57332 1059
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ökologie und Planung – Hagenow
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: DE328681131
Ville: Göttingen
Code postal: 37077
Subdivision pays (NUTS): Göttingen (DE91C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 15120784131
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Ökologie und Planung - Hagenow
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ef24cd8a-7400-4f71-93a8-924c658677e9 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/04/2025 00:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 220921-2025
Numéro de publication au JO S: 68/2025
Date de publication: 07/04/2025
