1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Grün Berlin GmbH
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Grün Berlin Stiftung
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GB infraVelo GmbH
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Grün Berlin Service GmbH
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GB infraSignal GmbH
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rahmenvereinbarung für Kommunikationsleistungen
Description: Rahmenvertrag für Kommunikationsleistungen (MarketingKampagnen, Kreationsleistungen, Digital Media)
Identifiant de la procédure: 981b3e85-a727-414e-9444-4a5f2bd86cbf
Identifiant interne: E 2024 112 GB
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Rahmenvereinbarung für Kommunikationsleistungen
Description: siehe Abschnitt 7 (Beschreibung der Änderung)
Identifiant interne: E 2024112 GB
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Berlin
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GUD.berlin GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Nachtrag 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 275 000,00 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 31447b7adfe14d7583425ea66b0c6a06
Date de conclusion du marché: 16/05/2023
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 704030-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0000
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Die Grün Berlin Gruppe erarbeitet auf Grundlage des bestehenden und bis zum 30.04.2028 verlängerbaren Rahmenvertrages verschiedene Marketing-Kampagnen für Parks, urbane Plätze, innovative Verkehrslösungen und dergleichen. Der Rahmenvertrag umfasst neben derartigen Kampagnen für spezifische Parks (z.B. den Britzer Garten) auch Kommunikations- und Kreationsleistungen für Sonderprojekte der Grün Berlin Gruppe, ohne verbindliche mengenmäßige Festlegungen dazu zu treffen, wie sich die abrufbaren Leistungen auf die verschiedenen Einzelprojekte verteilen. Das Land Berlin hat kürzlich ein landesweites Projekt mit gesamtstädtischer Bedeutung initiiert, das die verschiedenen Geschäftsbereiche und Satzungszwecke der Grün Berlin Gruppe, wie die Durchführung von freiraumplanerische Entwicklungs- und Revitalisierungsmaßnahmen, in teils erheblichem Umfang berührt. Die Grün Berlin Gruppe als landeseigene Gesellschaft ist aufgefordert, sich an diesem landesweiten Projekt zu beteiligen. Es entspricht sowohl dem Willen der Geschäftsführung als auch dem Satzungszweck der Grün Berlin Gruppe, sich in das Projekt durch entsprechende Kampagnen-, Kreations- und Kommunikationsleistungen einzubringen, um auf diese Weise eine nachhaltige Entwicklung städtischer Freiräume und Infrastrukturen zu unterstützen. Konsequenz hiervon ist zum einen, dass der Schwerpunkt des Rahmenvertrages zukünftig auf Kampagnenleistungen für Sonderprojekte liegen wird und das vorgesehene Leistungsvolumen schon vor der maximalen Vertragslaufzeit (30.04.2028) ausgeschöpft sein wird; das wird durch den Rahmenvertrag, wie erläutert, abgebildet und stellt folglich keine Änderung im Sinne des § 132 GWB dar. Zum anderen führt es aber auch dazu, dass sehr kurzfristig zusätzliche Leistungen erforderlich werden, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses nicht absehbar waren. Die Grün Berlin Gruppe hat daher am 06.10.2025 Ausschreibungen für den Abschluss von Rahmenvereinbarungen über entsprechende Leistungen EU-weit bekannt gemacht, durch die die bestehenden Rahmenvereinbarungen "abgelöst" werden. Die Vergabe des Rahmenvertrages und der erste Abruf von Einzelleistungen wird jedoch – nicht zuletzt wegen der verbindlichen Mindestfristen gemäß der VgV für ein Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb – auch bei Ausschöpfung bestehender Beschleunigungsmöglichkeiten nicht rechtzeitig genug erfolgen, um Kampagnen für das Sonderprojekt initiieren und durchführen zu können. Diese müssen folglich zwingend auf Grundlage des bestehenden Vertrages initiiert und konzeptioniert werden. Da es sich um hochgradig kreativ-konzeptionelle Leistungen handelt, die in ein sich schlüssiges und überzeugendes Gesamtkonzept zu überführen sind, ist ein Wechsel des Kampagnendienstleisters mitten im Sonderprojekt allerdings ausgeschlossen; eine Vorgehensweise in dem Sinne, dass der aktuelle Rahmenvertragspartner die Kampagne bis zu einem Zeitpunkt X begleitet und im Anschluss der neue Rahmenvertragspartner nahtlos hieran anknüpft, scheidet aus. Ohne Erweiterung des bestehenden Rahmenvertrages könnte das Sonderprojekt folglich nicht durch entsprechende Kommunikationsleistungen begleitet werden – weder durch das Land selbst, noch durch die Grün Berlin Gruppe – und würde voraussichtlich scheitern. Die Änderung stützt sich mithin auf § 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 GWB. Der Umfang der Änderung entspricht dem Betrag gemäß Ziff.
6. 1.2 und liegt innerhalb der vergaberechtlich zulässigen Obergrenze gemäß § 132 Abs. 2 Satz 2 GWB.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Zusätzliche Kommunikationsleistungen für ein kurzfristig vom Land aufgelegtes Sonderprojekt mit gesamtstädtischer Bedeutung
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Grün Berlin GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB: 15772 Amtsgericht Charlottenburg
Département: Vergabemanagement
Ville: Berlin
Code postal: 12099
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Grün Berlin Stiftung
Numéro d’enregistrement: entfällt
Ville: Berlin
Code postal: 12099
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: GB infraVelo GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB 188372
Ville: Berlin
Code postal: 12099
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Grün Berlin Service GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB 128127 B
Ville: Berlin
Code postal: 12099
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: GB infraSignal GmbH
Numéro d’enregistrement: HRB 240221 B
Ville: Berlin
Code postal: 12099
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: GUD.berlin GmbH
Numéro d’enregistrement: UST-IdNr.: DE262802860
Ville: Berlin
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Numéro d’enregistrement: 111300000V0074
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8e26752b-b17f-46c8-8ae5-7bc7046044c8 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 14/10/2025 15:21:51 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 681412-2025
Numéro de publication au JO S: 199/2025
Date de publication: 16/10/2025
