Appels offres : Allemagne - Services de publicité et de marketing - Rahmenvertrag für die Erstellung jährlicher Geschäftsberichte (Hybrid HTML/PDF)

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH

Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique

Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs

2.1.

Procédure

Titre: Rahmenvertrag für die Erstellung jährlicher Geschäftsberichte (Hybrid HTML/PDF)

Description: Die Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH beabsichtigt, einen Rahmenvertrag für die Erstellung (Konzeptionierung und Umsetzung) von jährlichen Geschäftsberichten (Hybrid HTLM/PDF) mit einem Vertragspartner abzuschließen.

Identifiant de la procédure: 7a5adae1-a7cf-4d58-811d-2ad9a938ea84

Identifiant interne: 299-23-VV-UK

Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)

Pays: Allemagne

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

Droit transnational applicable:

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Rahmenvertrag für die Erstellung jährlicher Geschäftsberichte (Hybrid HTML/PDF)

Description: Die Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH beabsichtigt, einen Rahmenvertrag für die Erstellung (Konzeptionierung und Umsetzung) von jährlichen Geschäftsberichten (Hybrid HTML/PDF) mit einem Vertragspartner abzuschließen. Gegenstand der auf diesem Rahmenvertrag beruhenden Einzelaufträge ist die Konzeptionierung und Umsetzung/Erstellung des jährlichen Geschäftsberichts der Auftraggeberin, welcher den jährlichen Finanzbericht beinhaltet. Das Ziel ist hierbei, in den Geschäftsberichten das Unternehmen und den Geschäftsverlauf des vorangegangenen Geschäftsjahres darzustellen und für die Zielgruppen auf dem Wohnungsmarkt sowie in der Politik ansprechend zu präsentieren. Es wird ein modern, ansprechend und mit einem bewussten Online-Schwerpunkt gestaltetes Berichtskonzept erwartet. Dabei ist von dem Auftragnehmer die gesamte Konzeption und (optional) Umsetzung in digitaler Form und Druckform zu erarbeiten, insbesondere der Text des Geschäftsberichtes sowie weitere erforderliche Leistungen wie ein Entwurf, Satz, Layout, Lektorat, technische Umsetzung usw. zu erbringen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung der Leistungen aus dem Rahmenvertrag besteht nicht. Der Auftragnehmer des Rahmenvertrages ist nur aufgrund eines Einzelauftrages auf Abruf zur Erstellung des Geschäftsberichts berechtigt und verpflichtet. Bei Abruf ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Leistung zu erbringen. Weitere Einzelheiten können der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Das geschätzte erwartete Auftragsvolumen über insgesamt 4 Jahre der Rahmenvertragslaufzeit beträgt ca. 640.000,00 Euro. Der geschätzte Höchstwert (Abrufvolumen) des Auftrags beträgt 690.000,00 Euro. Die Abrufe können nur bis zu diesem maximalen Abrufvolumen (Höchstwert) erfolgen. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, sobald der Höchstwert von 690.000,00 Euro erreicht ist.

Identifiant interne: 299-23-VV-UK

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing

Options:

Description des options: Der Rahmenvertrag wird auf zwei Jahre abgeschlossen. Nach Ablauf von 2 Jahren verlängert sich der Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr bis zu insgesamt 4 Laufzeitjahren, wenn die Auftraggeberin den Vertrag nicht 3 Monate zum Ende der Erstlaufzeit bzw. zum Ende der ersten Verlängerung schriftlich kündigt. Der Rahmenvertrag endet spätestens mit Ablauf von 4 Jahren ab Vertragsbeginn.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)

Pays: Allemagne

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 2 An

5.1.4.

Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements: 2

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Der anhand der Angaben im Preisblatt ermittelte Wertungspreis.

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40

Critère:

Type: Qualité

Nom: Konzept zur Teamorganisation

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40

Critère:

Type: Qualité

Nom: Präsentation des Konzepts zur Leistungserbringung

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20

5.1.12.

Conditions du marché public

Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 S. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence

Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Berlin

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Landes Berlin

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: Berichtsmanufaktur GmbH

Offre:

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur du résultat: 690 000,00 EUR

L’offre a été classée

La valeur de la sous-traitance est connue: non

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché:

Date de conclusion du marché: 19/02/2024

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

6.1.4.

Informations statistiques:

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables