1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Probenahme von Schwebstoffen aus Thüringer Fließgewässern
Description: Gegenstand der Beschaffung ist die Probenahme von Schwebstoffen mittels Schwebstoffkästen in kleinen und großen Thüringer Fließgewässern an insgesamt 21 Messstellen. Der Auftrag ist in zwei Lose aufgeteilt. Die Probenahme in den kleinen Fließgewässern ist an 15 operativen Messstellen insgesamt 6-mal jährlich vorgesehen. Hierbei ist die Verwendung der Schwebstoffkästen des TLUBN geplant. Die Probenahme an den großen Fließgewässern ist an 6 Messstellen insgesamt 5-mal jährlich vorgesehen. Hierfür sind Schwebstofffallen aus Edelstahl zu verwenden, die der AN bereitzustellen hat.
Identifiant de la procédure: ee5ca951-ca9b-4464-8cb8-64ff2ce36e7c
Identifiant interne: R-II/21-2024/01
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90700000 Services relatifs à l'environnement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires Die Probenahme erfolgt an 21 Messstellen die an den kleinen und großen Fließgewässern in ganz Thüringen verteilt sind. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Es werden nur Bieterfragen berücksichtigt und beantwortet, die spätestens 9 Kalendertage (03.05.2024) vor Ablauf der Teilnahme- und Angebotsfrist beim Auftraggeber eingehen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 1 - Probenahme an kleinen Fließgewässern
Description: Gegenstand der Beschaffung ist die Probenahme von Schwebstoffen mittels Schwebstoffkästen in kleinen Thüringer Fließgewässern. Die Probenahme in den kleinen Fließgewässern ist an 15 operativen Messstellen insgesamt 6-mal jährlich vorgesehen. Hierbei ist die Verwendung der Schwebstoffkästen des TLUBN geplant. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Identifiant interne: R-II/21-2024/01 - Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90700000 Services relatifs à l'environnement
Options:
Description des options: Das Vertragsverhältnis verlängert sich mit den in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Aufgaben automatisch um jeweils ein weiteres Kalenderjahr (1. Januar bis 31. Dezember), wenn der Auftraggeber (AG) nicht innerhalb der Vertragslaufzeit bis spätestens 30. September des jeweiligen Kalenderjahres / Vertragsjahres die Kündigung des Vertrages gegenüber dem Auftragnehmer (AN) erklärt. Die Kündigungserklärung bedarf keiner Begründung. Das Vertragsverhältnis für Los 1 des Auftrags endet spätestens am 31.12.2026.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Probenahme erfolgt an 15 operativen Messstellen die an den kleinen Fließgewässern in Thüringen verteilt sind. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Organisation qui signe le marché: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Los 2 - Probenahme an großen Fließgewässern
Description: Gegenstand der Beschaffung ist die Probenahme von Schwebstoffen mittels Schwebstoffkästen in großen Thüringer Fließgewässern. Die Probenahme an den großen Fließgewässern ist an 6 Messstellen insgesamt 5-mal jährlich vorgesehen. Hierfür sind Schwebstofffallen aus Edelstahl zu verwenden, die der AN bereitzustellen hat. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
Identifiant interne: R-II/21-2024/01 - Los 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90700000 Services relatifs à l'environnement
Options:
Description des options: Das Vertragsverhältnis verlängert sich mit den in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Aufgaben automatisch um jeweils ein weiteres Kalenderjahr (1. Januar bis 31. Dezember), wenn der Auftraggeber (AG) nicht innerhalb der Vertragslaufzeit bis spätestens 30. September des jeweiligen Kalenderjahres / Vertragsjahres die Kündigung des Vertrages gegenüber dem Auftragnehmer (AN) erklärt. Die Kündigungserklärung bedarf keiner Begründung. Das Vertragsverhältnis für Los 2 des Auftrags endet spätestens am 31.12.2027.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Probenahme erfolgt an 6 Messstellen die an den großen Fließgewässern in Thüringen verteilt sind. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Organisation qui signe le marché: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 160 174,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Schmidt Umwelttechnik
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot Los 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 87 570,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Auftrag Los 1
Date de conclusion du marché: 02/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Schmidt Umwelttechnik
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot Los 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: 72 604,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Auftrag Los 2
Date de conclusion du marché: 02/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
Numéro d’enregistrement: 16901051-0001-70
Adresse postale: Göschwitzer Straße 41
Ville: Jena
Code postal: 07745
Subdivision pays (NUTS): Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Numéro d’enregistrement: 16900334-0001-29
Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4
Ville: Weimar
Code postal: 99423
Subdivision pays (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 361 57332 1254
Télécopieur: +49 361 57332 1059
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Schmidt Umwelttechnik
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: DE237949275
Ville: Uhlstädt-Kirchhasel
Code postal: 07407
Subdivision pays (NUTS): Saalfeld-Rudolstadt (DEG0I)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Schmidt Umwelttechnik
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Mötzelbacher Str. 13
Ville: Uhlstädt-Kirchhasel
Code postal: 07407
Subdivision pays (NUTS): DEG0I
Pays: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5399cc25-2218-4a27-8888-352771933f54 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 00:00:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 424070-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
