1.1.
Acheteur
Nom officiel: Westdeutscher Rundfunk Köln
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2.1.
Procédure
Titre: Verkehrsredaktionssystem FLOW - Service- und Rahmenvertrag über die Durchführung von diversen Leistungen
Description: Der Westdeutsche Rundfunk Köln (WDR) setzt seit September 2020 das softwarebasierte Verkehrsredaktionssystem FLOW des Herstellers XEBRIS Solutions GmbH ein. Für die Wartung sowie Support des Verkehrsredaktionssystems FLOW (Produktiv- und Testsystem) sowie dessen externes Hosting soll mit der Firma XEBRIS Solutions GmbH ein Servicevertrag abgeschlossen werden. Zudem soll zusätzlich mit der Firma XEBRIS Solutions GmbH ein Rahmenvertrag ohne Abnahmeverpflichtung zur Durchführung von Anpassungen an das softwarebasierte Verkehrsredaktionssystem FLOW inkl. Beratung und Spezifikation, Software-Entwicklung, Bereitstellung von Software-Lizenzen, Koordination, Testing, technische Realisierung etc. abgeschlossen werden.
Identifiant de la procédure: 93b453f6-213d-4672-934b-e9ff5a7f94ff
Identifiant interne: ZE 2024-240-01
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72260000 Services relatifs aux logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4YZG5MPJ
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Verkehrsredaktionssystem FLOW - Service- und Rahmenvertrag über die Durchführung von diversen Leistungen
Description: Der Westdeutsche Rundfunk Köln (WDR) setzt seit September 2020 das softwarebasierte Verkehrsredaktionssystem FLOW des Herstellers XEBRIS Solutions GmbH ein. Für die Wartung sowie Support des Verkehrsredaktionssystems FLOW (Produktiv- und Testsystem) sowie dessen externes Hosting soll mit der Firma XEBRIS Solutions GmbH ein Servicevertrag abgeschlossen werden. Zudem soll zusätzlich mit der Firma XEBRIS Solutions GmbH ein Rahmenvertrag ohne Abnahmeverpflichtung zur Durchführung von Anpassungen an das softwarebasierte Verkehrsredaktionssystem FLOW inkl. Beratung und Spezifikation, Software-Entwicklung, Bereitstellung von Software-Lizenzen, Koordination, Testing, technische Realisierung etc. abgeschlossen werden.
Identifiant interne: ZE 2024-240-01
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72260000 Services relatifs aux logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72267000 Services de maintenance et de réparation de logiciels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Servicevertrag: Grundlaufzeit: rd. 24 Monate (22.09.2024 - 30.09.2026) Verlängerungsoption: Nein Rahmenvertrag: Grundlaufzeit: rd. 24 Monate (22.09.2024 - 30.09.2026) Verlängerungsoption: Einmal um weitere 24 Monate (01.10.2026 - 30.09.2028)
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Hinweis zur Geltendmachung von Vergaberechtsverstößen vor der Vergabekammer: Der WDR weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem WDR nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem WDR gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des WDR, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Westdeutscher Rundfunk Köln
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: Die XEBRIS Solutions GmbH ist die alleinige Inhaberin der Vertriebs- und Produktrechte am Verkehrsredaktionssystem FLOW. Jegliche Rechte am Software-Source- Code liegen zu 100% bei der XEBRIS Solutions GmbH. Damit einher geht auch das exklusive Vertriebsrecht durch die XEBRIS Solutions GmbH. Das Produkt FLOW kann weder über ein anderes Unternehmen als der XBRIS Solutions GmbH erworben werden, noch hat ein anderes Unternehmen das Recht, Modifikationen, fortlaufende Entwicklungen und den Betrieb des Produktes FLOW durchzuführen.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Xebris Solutions GmbH
Nom officiel: Xebris Solutions GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: ZE 2024-240-01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 240/34015675
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Xebris Solutions GmbH
Nom officiel: Xebris Solutions GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: ZE 2024-240-01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 240/34015677
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Westdeutscher Rundfunk Köln
Numéro d’enregistrement: DE122790169
Adresse postale: Appellhofplatz 1
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentraler Einkauf
Téléphone: +49 221220-0
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: DE812110859
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 221147-0
Télécopieur: +49 2211472889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Xebris Solutions GmbH
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: ATU 70085089
Ville: Wien
Code postal: 1010
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 (0)1 9054326
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Autriche
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: dd3551c2-355b-4016-b0e5-0e32048b0063 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 21/01/2025 15:16:09 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 47849-2025
Numéro de publication au JO S: 16/2025
Date de publication: 23/01/2025
