1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Großbeeren
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Verpflegungsleistungen für Kitas, Hort und Schule in der Gemeinde Großbeeren
Description: Beschafft werden Verpflegungsleistungen (Mittagsversorgung inklusive Getränkeversorgung) für drei Kitas sowie einen Hort und eine Schule in der Gemeinde Großbeeren.
Identifiant de la procédure: b387697c-135f-44fc-aad9-9b153a59a8c7
Identifiant interne: 250310
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55523100 Services de restauration scolaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 55524000 Service traiteur pour écoles, 55523000 Services traiteur pour autres entreprises ou autres institutions
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Erfüllungsorte sind die in der Leistungsbeschreibung genannten Einrichtungen.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP9Y0GHEAS
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Verpflegungsleistungen für Kitas, Hort und Schule in der Gemeinde Großbeeren
Description: Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Herstellung und Anlieferung von Mahlzeiten (Mittagsversorgung inklusive Getränkeversorgung) in die betroffenen Einrichtungen. Die Herstellung der Mahlzeiten erfolgt durch den Auftragnehmer eigenverantwortlich extern, also nicht in den Einrichtungen der Auftraggeberin. Hinsichtlich des Horts "Großbärenkinder" verpflichtet sich der Auftragnehmer darüber hinaus zur Ausgabe der Mahlzeiten, zur Reinigung der Räumlichkeiten und zur Abfallentsorgung. (Vergleiche im Detail: Leistungsbeschreibung)
Identifiant interne: 250310
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55523100 Services de restauration scolaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 55524000 Service traiteur pour écoles, 55523000 Services traiteur pour autres entreprises ou autres institutions
Options:
Description des options: Bedarfsweise Erweiterung auf neue Einrichtung, siehe § 3 des Vertragsentwurfs.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Erfüllungsorte sind die in der Leistungsbeschreibung genannten Einrichtungen.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2025
Date de fin de durée: 31/07/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
Autres informations sur le renouvellement: Der Vertrag kann zweimal um jeweils 1 Jahr verlängert werden (Vertragsverlängerung 1 bis 31.07.2028; Vertragsverlängerung 2 bis 31.07.2029).
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept zu Qualität, Beschwerden und ökologischen Aspekten
Description: siehe Vergabeunterlagen
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept zum Bestellverfahren
Description: siehe Vergabeunterlagen
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: siehe Vergabeunterlagen
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Informations relatives aux délais de recours: Für die Einreichung eines Nachprüfungsantrags gilt § 160 GWB. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Großbeeren
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Die Angebotssumme wird nicht veröffentlicht, da ihre Offenlegung Rückschlüsse auf geschäftliche Kalkulationen zuließe und berechtigte wirtschaftliche Interessen des Auftragnehmers beeinträchtigen könnte (§ 39 Abs. 6 VgV).
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: RWS Cateringservice GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: RWS Cateringservice GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Die Angebotssumme wird nicht veröffentlicht, da ihre Offenlegung Rückschlüsse auf geschäftliche Kalkulationen zuließe und berechtigte wirtschaftliche Interessen des Auftragnehmers beeinträchtigen könnte (§39 Abs.6).
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Die Angebotssumme wird nicht veröffentlicht, da ihre Offenlegung Rückschlüsse auf geschäftliche Kalkulationen zuließe und berechtigte wirtschaftliche Interessen des Auftragnehmers beeinträchtigen könnte (§39 Abs.6).
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 250310
Titre: Verpflegungsleistungen für Kitas, Hort und Schule in der Gemeinde Großbeeren
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/08/2025
Date de conclusion du marché: 15/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Die Angebotssumme wird nicht veröffentlicht, da ihre Offenlegung Rückschlüsse auf geschäftliche Kalkulationen zuließe und berechtigte wirtschaftliche Interessen des Auftragnehmers beeinträchtigen könnte (§ 39 Abs. 6 VgV).
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Die Angebotssumme wird nicht veröffentlicht, da ihre Offenlegung Rückschlüsse auf geschäftliche Kalkulationen zuließe und berechtigte wirtschaftliche Interessen des Auftragnehmers beeinträchtigen könnte (§ 39 Abs. 6 VgV).
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Großbeeren
Numéro d’enregistrement: 12-12992262175655-23
Adresse postale: Am Rathaus 1
Ville: Großbeeren
Code postal: 14979
Subdivision pays (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3377013288-28
Télécopieur: +49 3377013288-66
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numéro d’enregistrement: t:03318661719
Adresse postale: Heinrich-Mann-Allee 107
Ville: Potsdam
Code postal: 14473
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 331866-1719
Télécopieur: +49 331866-1652
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: RWS Cateringservice GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE201216669
Adresse postale: Seehausener Straße 37
Ville: Leipzig
Code postal: 04158
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 90ffb82b-1f89-4ac4-beaa-67e67b6033e5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 15:29:19 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 580647-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
