Inscrivez-vous 01 49 36 46 20

Date de publication : 20/02/2026

Date de péremption :

Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie - Erstellung von Flutwellenabschätzungen für Stauanlagen in NRW

2026/S 2026-123530 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

36/2026

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr des Landes NRW

Adresse électronique: vergabestelle@munv.nrw.de

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Erstellung von Flutwellenabschätzungen für Stauanlagen in NRW

Description: Erstellung von Flutwellenabschätzungen für Stauanlagen in NRW Im Juli 2021 führten extrem ergiebige Dauerniederschläge durchsetzt mit örtlichen Starkregenereignissen zu massiven Sturzfluten und Hochwasser in Nordrhein-Westfalen und ließen die Pegelstände der Gewässer in den betroffenen Gebieten rasant ansteigen. Das Ausmaß der Niederschläge und in der Folge auch das Ausmaß der Sturzfluten und Hochwasser waren außerordentlich und in den betroffenen Regionen in dieser Höhe in den vergangenen Jahrzehnten nicht aufgetreten. Vorgehaltener Rückhalteraum in den Talsperren wurde in kurzer Zeit durch die zuströmenden Wassermassen ausgefüllt. Trotz hoher Anforderungen an Bau und Betrieb führten die Zuflüsse in ungeahnter Höhe zum unkontrollierten Überströmen der Steinbachtalsperre. Ein Totalversagen dieser Talsperre war zeitweise zu befürchten. Bereits jetzt ist mit den nicht mehr vermeidbaren Folgen des Klimawandels davon auszugehen, dass solche meteorologischen Extremereignisse zukünftig häufiger auftreten werden. Um dieser Herausforderung zu begegnen, hat das Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr einen 10-Punkte-Arbeitsplan "Hochwasserschutz in Zeiten des Klimawandels" aufgestellt, der im Handlungsfeld 6 auch die Verbesserung der Talsperrensicherheit adressiert. Um in einem unwahrscheinlichen Fall eines Totalversagens auf einer geeigneten Grundlage Entscheidungen zu treffen, sind einheitliche, präventive Flutwellenabschätzungen erforderlich. Die bisherige Erstellung von Flutwellenabschätzungsberechnungen waren in der Vergangenheit sehr zeit- sowie kostenintensiv. Durch neue technische Möglichkeiten sowie den Einsatz von maschinellem Lernen (ML) besteht die Erwartung, dass sich die einzelnen Berechnungen deutlich beschleunigen und die Kosten reduzieren lassen. Hierzu sollen erste Erfahrungen von neuen Ansätzen gewonnen und gefördert werden sowie schnellstmöglich Ergebnisse für Flutwellenabschätzungen für die prioritären Talsperren erstellt werden. Im Sinne der Förderung von Zukunftstechnologie möchte sowohl die Landesregierung NRW als auch das Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr insbesondere Ansätze mit künstlicher Intelligenz-/Machine-Learning-Berechnungselementen und Modellaufstellungen unterstützen. Deshalb richtet sich diese Ausschreibung besonders an Unternehmen, die solche Berechnungselemente und Modellaufstellungen KI-basiert anbieten können.

Identifiant de la procédure: 419220e0-cf8b-43fd-bf46-9be46f996593

Identifiant interne: 25/013

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71350000 Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie

Nomenclature complémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie, 71351920 Services d'océanographie et d'hydrologie

2.1.2.

Lieu d’exécution

N’importe où

Informations complémentaires: Nordrhein-Westfalen

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXS7YYMYTGQ60GPM# Soweit zusätzliche Auskünfte erforderlich werden, sind Fragen ausschließlich über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes NRW zu stellen. Es ist nicht gestattet, zusätzliche oder vertrauliche Informationen über das Aus-schreibungsverfahren direkt von anderen Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern des Auftraggebers zu erlangen. Ausgenommen sind Informationen, die öffentlich zugänglich sind oder allen interessierten oder zum Angebot aufgeforderten Unternehmen im Rahmen der Ausschreibung durch den Auftraggeber zugänglich gemacht werden. Der Auftraggeber behält sich vor, Unternehmen, die gegen diese Regelungen verstoßen, vom Verfahren auszuschließen. Fragen zum Vergabeverfahren sind spätestens bis zum 03.12.2025 ausschließlich über den Vergabemarktplatz NRW an den Auftraggeber zu richten und werden spätestens bis zum 09.12.2025 beantwortet. Die Fragen der Unternehmen werden ggf. gesammelt und sortiert und dann innerhalb der genannten Frist beantwortet. Sofern Fragen nicht unternehmensspezifische Sachverhalte betreffen, werden die Fragen und Antworten in anonymisierter Form allen Bietern über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes NRW zur Verfügung gestellt. Die Unternehmen sind verpflichtet, sich ständig selbst über den aktuellen Stand der Kommunikation auf dem Vergabemarktplatz NRW zu informieren. Die den Unternehmen übermittelten anonymisierten Fragen und Antworten werden verbindlicher Teil der Vergabeunterlagen und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Erstellung von Flutwellenabschätzungen für Stauanlagen in NRW

Description: Mit Hilfe der hier ausgeschriebenen Leistung sollen für bis zu 220 Stauanlagen Flutwellenabschätzungen (jeweils ein "worst-case" Szenario) erstellt werden, so dass in einem möglichen Versagensfall geeignetes Kartenmaterial zur Verfügung steht. Konkret handelt es sich hierbei um Stauanlagen nach der Begriffsdefinition des § 75 des Wassergesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (LWG NRW) Abs. 2 sowie § 76 Abs. 4 LWG. Die zu erbringende Leistung umfasst die folgenden Inhalte: Arbeitspaket 1: Erstellung von Flutwellenabschätzungen Für bis zu 220 Stauanlagen sind Flutwellenabschätzungen zu erstellen. Hierzu wird der Auftragnehmerin ein Auszug von Daten, die auf dem Stauanlagenverzeichnis NRW fußen, per E-Mail übersandt. Dieser Auszug enthält unter anderem folgende Informationen: - Name der Stauanlage - Kronenhöhe - Stauraum (bis zur Überlaufkrone). Sollte die Auftragnehmerin weitere Daten zur Berechnung der Flutwellenabschätzungen benötigen, sind diese von der Auftragnehmerin eigenständig einzuholen bzw. zu ermitteln. Hierzu ist ggf. eine eigenständige Anfrage an die datenhaltenden Stellen (z. B. LANUK oder Bezirksregierungen) zu stellen. Eine kursorische Prüfung der übersendeten Daten auf Plausibilität und Vollständigkeit obliegt hierbei der Auftragnehmerin. Die Flutwellenabschätzungen müssen die folgenden Punkte beinhalten: - Kartendarstellung der Überflutungsbereiche mit den Inhalten: - Wasserstand - Fließgeschwindigkeit - Wellenankunftszeiten - Die Flutwellenabschätzungen müssen als GIS-Layer und PDF-Dokumente vorgelegt werden. Die flächengrößte Talsperre besitzt hierbei eine Modellierungsgebietsfläche von geschätzten rd. 200 km2. Dies muss bei der zu wählenden Methodik der Berechnungen Berücksichtigung finden. Die Darstellung der einzelnen GIS-Layer und PDF-Dokumente wird in einem gesonderten Videokonferenztermin mit einer Dauer von ca. 1,5 Stunden zu Beginn des Projektes zwischen der Auftragnehmerin und dem Auftraggeber festgelegt. Die durchgeführten Berechnungen müssen den folgenden "Mindestanforderungen Flutwellenabschätzungen" entsprechen: Die tabellarische Übersicht der Mindestanforderungen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Arbeitspaket 2: Dokumentations- und Berichtspflichten Im Rahmen der Dokumentations- und Berichtspflichten ist ein Ergebnisbericht zur Flutwellenabschätzung zu erstellen, insbesondere mit den folgenden Inhalten: - Vorgehen und Randbedingungen - Methodik - Güte der Ergebnisse Der Ergebnisbericht ist sowohl als lesbare digitale Version (z. B. PDF-Datei), als auch als editierbare digitale Version (z.B. Word-Dokument) dem Auftraggeber vorzulegen (im DIN A4-Format und in Farbe). Alle Berichte und Präsentationen sind in deutscher Sprache zu erstellen. Der Ergebnisbericht ist spätestens zum Vertragsende vorzulegen. Termine/Besprechungen Die einzelnen Arbeitspakete umfassen zudem regelmäßige Abstimmungstermine mit dem Auftraggeber. An diesen Abstimmungsterminen nehmen ggf. weitere Landesbehörden teil. Der Turnus und die Länge der Abstimmungstermine werden auf einen 2-monatigen Rhythmus und ca. 1,5 Stunden pro Termin festgelegt. Die Abstimmungstermine werden digital (als Videokonferenz) erfolgen. Die Ergebnisse der Flutwellenabschätzungen sowie der dazugehörige Ergebnisbericht müssen in einer Ergebnispräsentation mit Diskussionsteil im Rahmen von 3 Videokonferenzen zu jeweils 2 Stunden von der Auftragnehmerin präsentiert werden. Als potenzielle Adressaten sind hier politische Akteure und Institutionen als auch die Präsentation gegenüber der Öffentlichkeit / Presse zu nennen. Datenformat / Datennutzbarkeit Die gewonnenen Ergebnisse sowie die dazugehörigen Daten müssen innerhalb der Landesverwaltung, den nachgeordneten Bereichen sowie den Betreibern der Stauanlagen per E-Mail zur Verfügung gestellt werden können. Hinsichtlich der Nutzungsrechte wird auf die Ziffern 8 bis 10 der Ergänzenden Vertragsbedingungen (EVB) verwiesen.

Identifiant interne: 25/013

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71350000 Services scientifiques et techniques dans le domaine de l'ingénierie

Nomenclature complémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie, 71351920 Services d'océanographie et d'hydrologie

5.1.2.

Lieu d’exécution

N’importe où

Informations complémentaires: Nordrhein-Westfalen

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 7 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Preis

Description: Berücksichtigung des Preises durch die Wertungsmethode "Bestangebots-Quotienten-Methode"

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 30,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Konzept zum Leistungsinhalt

Description: Mit dem Angebot ist ein Konzept vorzulegen, in dem die geplante Umsetzung des Leistungsinhalts sowie die Methodik der Berechnung sowie die erwartbare Qualität der Ergebnisse beschrieben wird. Die flächengrößte Talsperre besitzt eine Modellierungsgebietsfläche von geschätzten rd. 200 km2. Dies muss bei der zu wählenden Methodik der Berechnungen sowie bei den Ausführungen zum Vorgehen Berücksichtigung finden. Zudem soll das Konzept eine Darstellung der Anpassungsmöglichkeiten der aufgestellten Berechnungsmodelle sowie deren Fähigkeit, auf geänderte Rahmenbedingungen im Bruchverhalten und Einzugsgebiet zu reagieren, beinhalten.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 35,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Arbeits- und Zeitplan und des geplanten Personaleinsatzes

Description: Dem Angebot ist ein Arbeits- und Zeitplan beizufügen, welcher die geplante Vorgehensweise mit Auflistung der Bearbeitungsschritte der Leistungserbringung darstellt.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 35,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 10 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen (§ 160 Abs. 3 GWB). Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig. Der Nachprüfungsantrag ist bei der folgenden Stelle einzulegen: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10 50667 Köln Tel.: +49 221-147-2889

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr des Landes NRW

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Verkehr des Landes NRW

6. Résultats

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 118 650,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Hydrotec Ingenieurgesellschaft für Wasser und Umwelt

Offre:

Identifiant de l’offre: 2

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 118 650,00 EUR

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 1

Titre: Hydrotec Ingenieurgesellschaft für Wasser und Umwelt, 52066 Aachen

Date de conclusion du marché/concession: 10/02/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille