1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: Datenerhebung unter türkeistämmigen Personen in Deutschland
Description: Im Rahmen einer Förderung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) plant das DeZIM eine Erhebung unter türkeistämmigen Menschen in Deutschland. Die Erhebung soll dazu genutzt werden, neuartige Feldunterlagen experimentell zu testen. Diese Feldunterlagen werden in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Zentrum für Altersfragen (DZA) auf Basis qualitativer Interviews entworfen. Im Rahmen eines zufallsbasierten kontrollierten Experiments (RCT) werden die neu entwickelten Feldunterlagen in drei verschiedenen Erhebungsmodi getestet: Face-to-Face, PAPI und CAWI. Zudem wird das Anschreiben zusammen mit weiteren Dokumenten, wie etwa Empfehlungs-schreiben oder anderen motivierenden, nicht-monetären Materialien, zufällig variiert. Anschließend sollen die Teilnehmer*innen zweimal erneut befragt werden. Diese erneuten Befragungen werden vom DeZIM selbst durchgeführt.
Identifiant de la procédure: b9e21621-8da5-4ad2-934e-979a63cb63a6
Identifiant interne: DZI_V_2025_01
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79330000 Services statistiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Berlin
Code postal: 10117
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 184 870,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach § 17 VgV Abs. 1 bis 15 und § 119 GWB
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 1
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 1
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: § 129 des Strafgesetzbuches (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuches (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b des Strafgesetzbuches (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland) (§ 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB).
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte) (§ 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB).
Fraude: § 263 des Strafgesetzbuches (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet werden (§ 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB). § 264 des Strafgesetzbuches (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Gemeinschaften oder gegen Haushalte richtet, die von den Europäischen Gemeinschaften oder in deren Auftrag verwaltet werden (§ 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB).
Corruption: § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr) (§ 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB). § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern) (§ 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB).
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels) (§ 123 Abs. 1 Nr. 9 GWB).
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern) (§ 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB). §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete) (§ 123 Abs. 1 Nr. 8 GWB). Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr)
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: § 19 Mindestlohngesetz-(MiLoG)
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Datenerhebung unter türkeistämmigen Personen in Deutschland
Description: Im Rahmen einer Förderung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) plant das DeZIM eine Erhebung unter türkeistämmigen Menschen in Deutschland. Die Erhebung soll dazu genutzt werden, neuartige Feldunterlagen experimentell zu testen. Diese Feldunterlagen werden in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Zentrum für Altersfragen (DZA) auf Basis qualitativer Interviews entworfen. Im Rahmen eines zufallsbasierten kontrollierten Experiments (RCT) werden die neu entwickelten Feldunterlagen in drei verschiedenen Erhebungsmodi getestet: Face-to-Face, PAPI und CAWI. Zudem wird das Anschreiben zusammen mit weiteren Dokumenten, wie etwa Empfehlungs-schreiben oder anderen motivierenden, nicht-monetären Materialien, zufällig variiert. Anschließend sollen die Teilnehmer*innen zweimal erneut befragt werden. Diese erneuten Befragungen werden vom DeZIM selbst durchgeführt.
Identifiant interne: DZI_V_2025_01
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79330000 Services statistiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Mauerstrasse 76
Ville: Berlin
Code postal: 10117
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2025
Date de fin de durée: 30/03/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 220 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Konzept zum Diskriminierungsschutz
Objectif social promu: Égalité des ethnies
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: siehe Teilnahmebedingungen der Vergabe
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: siehe Teilnahmebedingungen der Vergabe
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: siehe Teilnahmebedingungen der Vergabe
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: siehe Zuschlagskriterien
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de la procédure:
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner: 05/05/2025
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 29/04/2025 12:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 42 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Fehlende Unterlagen können zum Ausschluss des*der Bieter*in aus dem gesamten Verfahren führen. Wir behalten uns das Recht vor, fehlende Unterlagen vom Bieter nachzufordern.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Organisation chargée des procédures de recours: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim Deutschen Zentrum fu¨r Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V., Mauerstrasse 76, 10117 Berlin gerügt werden.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Organisation qui traite les offres: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung (DeZIM) e.V.
Numéro d’enregistrement: DE326668539
Département: Einkauf
Ville: Berlin
Code postal: 10117
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Einkauf
Téléphone: 0302007540
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Identifiant/version de l’avis: 4fffc92f-1bb2-43da-b6ab-715df8ee73d5 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 00:00:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 207690-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025
