1.1.
Acheteur
Nom officiel: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Jungwaldpflege in den Thüringer Forstämtern Bleicherode-Südharz und Gehren
Description: Der Auftraggeber beabsichtigt die Beauftragung von Unternehmen mit folgenden forstlichen Maßnahmen: - Jungwaldpflege Die Maßnahmen sind in den Forstamtsbereichen Bleicherode-Südharz und Saalfeld-Rudolstadt so schnell wie möglich ab Zuschlagserteilung zu erbringen bis zum 30.11.2025. In den Folge- bzw. Verlängerungsjahren ist die Leistung jeweils im Zeitraum vom 01.05. bis zum 30.11. eines Jahres zu erbringen. Der Vertrag hat eine Laufzeit von drei Jahren. Der AG behält sich ein einseitiges Optionsrecht für die Verlängerung um ein weiteres Jahr vor.
Identifiant de la procédure: 7984c360-7415-46df-befc-dd99c0c953a5
Identifiant interne: 8012-D-400-2025-0006
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77230000 Services liés à la sylviculture, 77000000 Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Maßnahmen sind in den zwei Thüringer Forstamtsbereichen Bleicherode-Südharz und Gehren zu erbringen.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Frist für Bieterfragen: 22.04.2025, 9:00 Uhr
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Jungwaldpflege im Forstamtsbereich Gehren
Description: Unter der zu vergebenden Leistung "Jungwaldpflege bzw. -sicherung" an den zugewiesenen Flächen ist Folgendes zu verstehen: - Die in allen Losen anfallende Leistung umfasst die Jungwaldpflege bzw. -sicherung an durch den Auftraggeber zugewiesenen Flächen. Hierunter ist die Ausformung und Erziehung von gemischten, stabilen, standortgerechten, baumarten- und strukturreichen Wäldern zu verstehen. Es sollen Nadelholz- und Laubholzbestände sowie sämtliche Mischungsformen gepflegt werden; künstlich begründet, aus Naturverjüngung entstanden sowie Mischformen aus Natur- und Kunstverjüngung. Dies umfasst Jungwüchse bis zwei Meter Höhe und Dickungen ab einer Höhe von zwei Metern bis zur Derbholzgrenze (BHD 7 cm). Näheres ist der Leistungsbeschreibung bzw. den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Identifiant interne: 8012-D-400-2025-0006-Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77230000 Services liés à la sylviculture, 77000000 Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture
Quantité: 100
Options:
Description des options: - Verlängerung um 1 Jahr auf 4 Jahre möglich
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gehren
Code postal: 98694
Subdivision pays (NUTS): Ilm-Kreis (DEG0F)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Jungwaldpflege auf Flächen im Forstamtsbereich Gehren
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/12/2027
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: /
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Anhand der vom Bieter im Angebot getätigten Angaben wird jeweils ein Wertungspreis errechnet. Nähere Ausführungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Der niedrigste Wertungspreis erhält den Zuschlag.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, wenn: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die Unwirksamkeit eines öfffentlichen Auftrags gem. § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
Organisation qui signe le marché: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Jungwaldpflege im Forstamtsbereich Bleicherode-Südharz
Description: Unter der zu vergebenden Leistung "Jungwaldpflege bzw. -sicherung" an den zugewiesenen Flächen ist Folgendes zu verstehen: - Die in allen Losen anfallende Leistung umfasst die Jungwaldpflege bzw. -sicherung an durch den Auftraggeber zugewiesenen Flächen. Hierunter ist die Ausformung und Erziehung von gemischten, stabilen, standortgerechten, baumarten- und strukturreichen Wäldern zu verstehen. Es sollen Nadelholz- und Laubholzbestände sowie sämtliche Mischungsformen gepflegt werden; künstlich begründet, aus Naturverjüngung entstanden sowie Mischformen aus Natur- und Kunstverjüngung. Dies umfasst Jungwüchse bis zwei Meter Höhe und Dickungen ab einer Höhe von zwei Metern bis zur Derbholzgrenze (BHD 7 cm). Näheres ist der Leistungsbeschreibung bzw. den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Identifiant interne: 8012-D-400-2025-0006-Los 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77200000 Services sylvicoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77230000 Services liés à la sylviculture, 77000000 Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture
Quantité: 100
Options:
Description des options: - Verlängerung um 1 Jahr auf 4 Jahre möglich
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bleicherode-Südharz
Code postal: 99752
Subdivision pays (NUTS): Nordhausen (DEG07)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Jungwaldpflege auf Flächen im Forstamtsbereich Bleicherode-Südharz
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/12/2027
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: /
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Anhand der vom Bieter im Angebot getätigten Angaben wird jeweils ein Wertungspreis errechnet. Nähere Ausführungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Der niedrigste Wertungspreis erhält den Zuschlag.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, wenn: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die Unwirksamkeit eines öfffentlichen Auftrags gem. § 135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
Organisation qui signe le marché: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 560 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Forstbetrieb Ziegler e.K.
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 260 000,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Los 1 Gehren
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 23/05/2025
Date de conclusion du marché: 23/05/2025
Organisation qui signe le marché: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 10
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TOP Forst DE GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Los 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 300 000,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Los 2 - Bleicherode-Südharz
Date de conclusion du marché: 23/05/2025
Organisation qui signe le marché: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ThüringenForst - Anstalt öffentlichen Rechts
Numéro d’enregistrement: 16505100-0001-86
Département: Zentrale
Adresse postale: Hallesche Straße 20
Ville: Erfurt
Code postal: 99085
Subdivision pays (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Numéro d’enregistrement: 16900334-0001-29
Ville: Weimar
Code postal: 99423
Subdivision pays (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 361-573321254
Télécopieur: +49 361-573321059
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Forstbetrieb Ziegler e.K.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: Amtsgericht Mannheim HRA 709758
Ville: Mühlhausen
Code postal: 69242
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: TOP Forst DE GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: USt-lDNr. DE269237457
Ville: Neutraubling
Code postal: 93073
Subdivision pays (NUTS): Regensburg, Landkreis (DE238)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 89fc4732-b9df-4a51-8297-4a1db1c0624d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 00:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 340381-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
