1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2.1.
Procédure
Titre: Markterkundung VS-NfD Cloud Services
Description: Das Programm P20 beabsichtigt, polizeiliche Daten in einer zentralen Umgebung allen Teilnehmern am polizeilichen Informationsverbund gemäß den jeweiligen rechtlichen Regelungen zugänglich zu machen. Dies schließt auch die Berücksichtigung unterschiedlicher datenschutzrechtlicher Anforderungen mit ein. Grundlage für die technische Bereitstellung sollen dabei Containerdienste im Rahmen von Cloud-Services bilden. Konkret ist die Etablierung eines oder mehrere Cluster auf Basis Kubernetes geplant, in denen verschiedene Anwendungen und Datenbanken betrieben werden. Ergänzt wird dies durch die Nutzung von IaaS Services (virtualisierter Hardware - Virtual Machines) für besondere Einsatzzwecke wie z.B. im Rahmen der Testautomatisierung. Dabei muss es unter Berücksichtigung der Regelungen der VSA-Bund zulässig sein, in den Cloud-Services auch Daten zu verarbeiten, die als VS - Nur für den Dienstgebrauch (VS-NfD) gemäß Verschlusssachenanweisung Bund eingestuft sind. Zu diesem Zwecke ist im Anschluss an die Markterkundung unter Verwertung der daraus gewonnenen Erkenntnisse die Durchführung eines Vergabeverfahrens geplant.
Identifiant interne: P20 EU - 5/2025
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Berlin
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0U5S7G
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
3.1.
Identifiant technique de la pièce: PAR-0001
Titre: Markterkundung VS-NfD Cloud Services
Description: Das Programm P20 beabsichtigt, polizeiliche Daten in einer zentralen Umgebung allen Teilnehmern am polizeilichen Informationsverbund gemäß den jeweiligen rechtlichen Regelungen zugänglich zu machen. Dies schließt auch die Berücksichtigung unterschiedlicher datenschutzrechtlicher Anforderungen mit ein. Grundlage für die technische Bereitstellung sollen dabei Containerdienste im Rahmen von Cloud-Services bilden. Konkret ist die Etablierung eines oder mehrere Cluster auf Basis Kubernetes geplant, in denen verschiedene Anwendungen und Datenbanken betrieben werden. Ergänzt wird dies durch die Nutzung von IaaS Services (virtualisierter Hardware - Virtual Maschine) für besondere Einsatzzwecke wie z.B. im Rahmen der Testautomatisierung. Dabei muss es unter Berücksichtigung der Regelungen der VSA-Bund zulässig sein, in den Cloud-Services auch Daten zu verarbeiten, die als VS - Nur für den Dienstgebrauch (VS-NfD) gemäß Verschlusssachenanweisung Bund eingestuft sind. Zu diesem Zwecke ist im Anschluss an die Markterkundung unter Verwertung der daraus gewonnenen Erkenntnisse die Durchführung eines Vergabeverfahrens geplant. Die Markterkundung wurde veröffentlicht, um eine breite Beteiligung und Rückmeldung von interessierten Unternehmen zu gewährleisten. Über die angegebene Email-Adresse erhalten interessierte Marktteilnehmer einen Fragebogen, der eine strukturierte Abfrage von Einschätzungen ermöglichen soll. Dies soll dem BMI helfen, ein umfassendes Bild der Marktbedingungen und -möglichkeiten zu erhalten. Es ist eine virtuelle Informationsveranstaltung für den 26. Juni 2025, 10:00 Uhr geplant. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist bis zum 23. Juni 2025 über die angegebene Mailadresse möglich. Interessierte Unternehmen werden gebeten, die Antworten auf die gestellten Fragen bis zum
7. Juli 2025 Uhr über die angegebene Mailadresse einzureichen. Soweit Rückfragen zu der Markterkundung bestehen, können diese durch die interessierten Unternehmen bis zum 19. Juni 2025 an die angegebene Mailadresse gerichtet werden. Die Beantwortung erfolgt ausschließlich im Rahmen der o.g. Informationsveranstaltung.
3.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
3.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Berlin
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
3.1.5.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
3.1.6.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
3.1.9.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Die Vergabekammern des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern
Numéro d’enregistrement: t:300186810
Ville: Berlin
Code postal: 10115
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: TCI Partnerschaft von Rechtsanwälten Müller Schmidt mbB
Téléphone: 030 200 54 20
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: TCI Partnerschaft von Rechtsanwälten Müller Schmidt mbB
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Fasanenstraße 61
Ville: Berlin
Code postal: 10719
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle
Téléphone: +49 30200542-0
Télécopieur: +49 30200542-11
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Die Vergabekammern des Bundes
Numéro d’enregistrement: t:022894990
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2289499-0
Télécopieur: +49 2289499-163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: b1957a4b-c416-40a5-ba41-9de355a2b55d - 01
Type de formulaire: Planification
Type d’avis: Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information
Sous-type d’avis: 4
Date d’envoi de l’avis: 23/05/2025 15:12:16 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 342551-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
Date prévue de publication d’un avis de marché dans le cadre de la procédure en question: 01/10/2025
