Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services de témoins experts - Gutachten BIM und geotechnische Begleitung Karlsruhe-Basel PfA 8.5-8.9

2025/S 2025-728672  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
212/2025
728672-2025 - Modification du marché
Allemagne – Services de témoins experts – Gutachten BIM und geotechnische Begleitung Karlsruhe-Basel PfA
   8. 5-8.9
OJ S 212/2025 04/11/2025
Avis de modification de marché
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Adresse électronique: christian.volenter@deutschebahn.com

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Gutachten BIM und geotechnische Begleitung Karlsruhe-Basel PfA
   8. 5-8.9
Description: Die Strecke Karlsruhe–Basel ist Teil des europäischen Korridors Rhein-Alpen und eine der am stärksten belasteten Strecken in Deutschland. Geplant ist der Ausbau der bestehenden Rheintalbahn (Rtb) zwischen Riegel und Müllheim auf bis zu 200 km/h. Bestandteil des Ausbaues sind die hierfür erforderlichen Erkundungsmaßnahmen im Streckenabschnitt (StA) 8B mit den Planfeststellungsabschnitten (PfA)
   8. 5 -
   8. 9. Der Untersuchungsbereich erstreckt sich auf ca. 45 km entlang der Bestandsstrecke der Rheintalbahn, sowohl auf bahneigenen wie auch auf öffentlichen/privaten Grundstücken. Die Ergebnisse aus den Untersuchungen soll anschließend ausgewertet und in einem Gutachten bzw. in einem 3D-Modell zusammengestellt werden. Zusätzlich soll die fach- und ökologische Bauüberwachung im Zuge der Erkundungsmaßnahmen erfolgen.
Identifiant de la procédure: 67389358-506c-44c0-95b5-4a46d0a7a13e
Identifiant interne: 19FEI40109
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71319000 Services de témoins experts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76137
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Gutachterleistung
Description: Gutachterleistung
Identifiant interne: c46b65ab-2d6e-4bb9-a5c6-47b5c036b5df
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71319000 Services de témoins experts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76137
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2020
Date de fin de durée: 30/06/2022
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GuD Consult GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2019600136 - Los: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001 - GuD Consult GmbH
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/04/2020
Date de conclusion du marché: 27/04/2020

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 197668-2020
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 23 (B8.7) - Durch die Erbringung der zusätzlichen Leistungen durch den bereits beauftragten AN können Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und Betreuung genutzt werden. Der AN war bereits mit der Erstellung der Flurstückslisten, der Bohrüberwachung und den Abstimmungen mit den Grundstückseigentümern betraut und bringt alle erforderlichen Projektkenntnisse mit. Ein Wechsel des AN würde Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen verschiedener Leistungen verursachen, insbesondere bei der Abstimmung von Verschiebungen von Aufschlusspunkten, der Dokumentation und der laufenden Kommunikation mit den Eigentümern. Es bestehen enge Verknüpfungen zu den bereits erbrachten Leistungen. Die zusätzlichen Leistungen sind zwingend notwendig, um die Erkundungsarbeiten rechtzeitig und ordnungsgemäß durchführen zu können. 23 (B8.8) - Durch die Erbringung der zusätzlichen Leistungen durch den bereits beauftragten AN können Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung und Betreuung genutzt werden. Der AN war bereits mit der Erstellung der Flurstückslisten, der Bohrüberwachung und den Abstimmungen mit den Grundstückseigentümern betraut und bringt alle erforderlichen Projektkenntnisse mit. Ein Wechsel des AN würde Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen verschiedener Leistungen verursachen, insbesondere bei der Abstimmung von Verschiebungen von Aufschlusspunkten, der Dokumentation und der laufenden Kommunikation mit den Eigentümern. Es bestehen enge Verknüpfungen zu den bereits erbrachten Leistungen. Die zusätzlichen Leistungen sind zwingend notwendig, um die Erkundungsarbeiten rechtzeitig und ordnungsgemäß durchführen zu können.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 23 (B8.7) - Im Vertrag Nr. 19FEI40109, Punkt
   3. 3.4 ist ausschließlich die Erstellung und Übergabe von Katasterplänen und Flurstückslisten enthalten. In Punkt
   3. 3.5 ist nur die Mitwirkung bei der Regelung von Flurschäden vorgesehen. Die laufende Mitwirkung bei der Einholung von Gestattungsverträgen, die Kommunikation mit Grundstückseigentümern und - nutzern, die Prüfung und Dokumentation von Aufschlusspunktverschiebungen, die Teilnahme an Vor-Ort-Terminen und Besprechungen sowie die Vor- und Nachbereitung von Abstimmungen waren nicht Bestandteil des Hauptvertrages. Seit Beginn der Erkundungsarbeiten im Januar 2024 kam es durch die von der DB versandten Gestattungsanfragen zu einer Vielzahl von Rückmeldungen seitens der Grundstückseigentümer. Diese umfassten Ablehnungen, Verschiebungswünsche und Anfragen zu Vorab-Verlegungen auf öffentliches Gelände. Der AN wurde daher regelmäßig aufgefordert, Verschiebungen zu prüfen, sich mit Eigentümern abzustimmen, Planunterlagen anzupassen und dies fortlaufend zu dokumentieren. Die dabei erbrachten Leistungen erfordern laufenden Schriftverkehr, die Pflege von Excel- und Flurstückslisten, die Abstimmung mit der DB-Fachabteilung sowie wiederholte Vor-Ort-Besprechungen. Diese Tätigkeiten waren im ursprünglichen Leistungsumfang nicht enthalten. Die zusätzlichen Leistungen fallen nicht einmalig, sondern kontinuierlich über den gesamten Zeitraum der Erkundungsarbeiten an. Aufgrund der Vielzahl von betroffenen Grundstücken und laufenden Eigentümerabstimmungen ist davon auszugehen, dass diese Mitwirkung bis zum Abschluss der Feldarbeiten im Juni 2026 erforderlich bleibt. Der Leistungsumfang ist somit noch nicht vollständig abgearbeitet und wird weiterhin regelmäßig anfallen.Die Durchführung dieser Aufgaben durch den AN ist erforderlich, da der AN die fachliche Zuständigkeit und Detailkenntnis über die Bohrpunkte, Aufschlusslagen und technische Notwendigkeiten besitzt und dieser bewerten kann, ob Verschiebungen technisch umsetzbar sind, welche Auswirkungen diese auf das Erkundungsprogramm haben und welche Anpassungen in der Planung erforderlich werden. 23 (B8.8) - Im Vertrag Nr. 19FEI40109, Punkt
   3. 3.4 ist ausschließlich die Erstellung und Übergabe von Katasterplänen und Flurstückslisten enthalten. In Punkt
   3. 3.5 ist nur die Mitwirkung bei der Regelung von Flurschäden vorgesehen. Die laufende Mitwirkung bei der Einholung von Gestattungsverträgen, die Kommunikation mit Grundstückseigentümern und - nutzern, die Prüfung und Dokumentation von Aufschlusspunktverschiebungen, die Teilnahme an Vor-Ort-Terminen und Besprechungen sowie die Vor- und Nachbereitung von Abstimmungen waren nicht Bestandteil des Hauptvertrages. Seit Beginn der Erkundungsarbeiten im Januar 2024 kam es durch die von der DB versandten Gestattungsanfragen zu einer Vielzahl von Rückmeldungen seitens der Grundstückseigentümer. Diese umfassten Ablehnungen, Verschiebungswünsche und Anfragen zu Vorab-Verlegungen auf öffentliches Gelände. Der AN wurde daher regelmäßig aufgefordert, Verschiebungen zu prüfen, sich mit Eigentümern abzustimmen, Planunterlagen anzupassen und dies fortlaufend zu dokumentieren. Die dabei erbrachten Leistungen erfordern laufenden Schriftverkehr, die Pflege von Excel- und Flurstückslisten, die Abstimmung mit der DB-Fachabteilung sowie wiederholte Vor-Ort-Besprechungen. Diese Tätigkeiten waren im ursprünglichen Leistungsumfang nicht enthalten. Die zusätzlichen Leistungen fallen nicht einmalig, sondern kontinuierlich über den gesamten Zeitraum der Erkundungsarbeiten an. Aufgrund der Vielzahl von betroffenen Grundstücken und laufenden Eigentümerabstimmungen ist davon auszugehen, dass diese Mitwirkung bis zum Abschluss der Feldarbeiten im Juni 2026 erforderlich bleibt. Der Leistungsumfang ist somit noch nicht vollständig abgearbeitet und wird weiterhin regelmäßig anfallen.Die Durchführung dieser Aufgaben durch den AN ist erforderlich, da der AN die fachliche Zuständigkeit und Detailkenntnis über die Bohrpunkte, Aufschlusslagen und technische Notwendigkeiten besitzt und dieser bewerten kann, ob Verschiebungen technisch umsetzbar sind, welche Auswirkungen diese auf das Erkundungsprogramm haben und welche Anpassungen in der Planung erforderlich werden.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-SW-A
Adresse électronique: christian.volenter@deutschebahn.com
Téléphone: +49 71120921245
Télécopieur: +49 69260913071
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vk@bundeskartellamt.bund.de
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GuD Consult GmbH
Numéro d’enregistrement: 3fe44809-5ebb-4cc0-b493-1c1f41817021
Ville: Berlin
Code postal: 10965
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6c9ca0c7-043f-473d-9d0c-d586744d4e28 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 03/11/2025 09:06:41 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 728672-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 
71319000 - Services de témoins experts