Appels offres : Allemagne - Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux - Entwässerung und Transport von Klärschlamm aus Schlammplätzen und Schönungsteichen 2026

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf

Adresse électronique: ze-vergabe@ruhrverband.de

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

2.1.

Procédure

Titre: Entwässerung und Transport von Klärschlamm aus Schlammplätzen und Schönungsteichen 2026

Description: Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Homogenisierung, Entwässerung, Verladung und den Transport von Klärschlamm zur WFAà(Wirbelschichtverbrennungsanlage Werdohl-Elverlingsen) einschließlich der Gestellung von Maschinen, Personal und Hilfsmitteln soweit diese für die Umsetzung der o. g. Aufgaben benötigt werden.

Identifiant de la procédure: f36e99e2-dfb1-4546-b3f3-e876453ee7bf

Identifiant interne: ZE-32-2025

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Olpe (DEA59)

Pays: Allemagne

Informations complémentaires: Die zugehörigen Schlammplätze und der Schönungsteich sind in den jeweiligen Losen aufgeführt. Es wird dringend empfohlen, die Schlammplätze und Schönungsteiche vor Angebotsabgabe zu besichtigen. Die Bieter haben sich hierzu zwecks Terminabstimmung mit den in den Vergabeunterlagen genannten Ansprechpartnern unter der dort angegebenen Telefonnummer frühzeitig in Verbindung zu setzen. Besichtigungen ohne Terminabsprache sind nicht möglich!

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Entwässerung und Transport von Klärschlamm aus Schlammplätzen und Schönungsteichen 2026

Description: Homogenisierung, Entwässerung, Verladung und Transport von ca.
1. 000 MgTM Klärschlamm aus dem Schlammplatz mit anschließendem Transport zur WFA E.

Identifiant interne: LOT-0001 ZE-32-2025

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Olpe (DEA59)

Pays: Allemagne

Informations complémentaires: Das Los 1 umfasst den folgenden Schlammplatz: Lennestadt

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/03/2026

Date de fin de durée: 31/12/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Angebotespreis

Description: Preis 100 %

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Der Nachprüfungsantrag vor der Vergabekammer ist gem. § 160 Abs. 3 GWB nur zulässig, soweit
   1. der Antragsteller den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
   2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Organisation qui signe le contrat: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Entwässerung und Transport von Klärschlamm aus Schlammplätzen und Schönungsteichen 2026

Description: Homogenisierung, Entwässerung, Verladung und Transport von ca.
1. 060 MgTM Klärschlamm aus den Schlammplätzen und Schönungsteichen mit anschließendem Transport zur WFA E

Identifiant interne: LOT-0002 ZE-32-2025

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 90513000 Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Olpe (DEA59)

Pays: Allemagne

Informations complémentaires: Das Los 2 umfasst die folgenden Schlammplätze sowie den Schönungsteich: Balve Lennestadt-Grevenbrück Arnsberg-Neheim

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/03/2026

Date de fin de durée: 31/12/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Homogenisierung, Entwässerung, Verladung und den Transport von Klärschlamm zur WFAà(Wirbelschichtverbrennungsanlage Werdohl-Elverlingsen) einschließlich der Gestellung von Maschinen, Personal und Hilfsmitteln soweit diese für die Umsetzung der o. g. Aufgaben benötigt werden.

Description: Preis 100 %

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Der Nachprüfungsantrag vor der Vergabekammer ist gem. § 160 Abs. 3 GWB nur zulässig, soweit
   1. der Antragsteller den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
   2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Organisation qui signe le contrat: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,01 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Friedhelm Arens

Offre:

Identifiant de l’offre: ZE-32-2025, Los 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 0,01 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: ZE-32-2025

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 22/01/2026

Date de conclusion du marché/concession: 22/01/2026

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Organisation qui signe le contrat: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Friedhelm Arens

Offre:

Identifiant de l’offre: ZE-28-2025, Los 2

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 0,01 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: ZE-32-2025, Los 2

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 22/01/2026

Date de conclusion du marché/concession: 22/01/2026

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Organisation qui signe le contrat: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf

Numéro d’enregistrement: Berichtseinheit-ID 00004173

Adresse postale: Kronprinzenstr. 37

Ville: Essen

Code postal: 45128

Subdivision pays (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: ze-vergabe@ruhrverband.de

Téléphone: +49201178-1441

Adresse internet: https://www.ruhrverband.de

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui signe le contrat

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Vergabekammer Rheinland

Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81

Ville: Köln

Code postal: 50667

Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de

Téléphone: +492211470

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Friedhelm Arens

Taille de l’opérateur économique: Micro

Numéro d’enregistrement: DE 125 700 335

Ville: Möhnesee-Wippringsen

Code postal: 59519

Subdivision pays (NUTS): Soest (DEA5B)

Pays: Allemagne

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Bénéficiaire effectif:

Nom officiel: Friedhelm Arens

Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne

Ville: Möhnesee-Wibringsen

Code postal: 59519

Pays: Allemagne

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001, LOT-0002

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83

Ville: Bonn

Code postal: 53119

Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Téléphone: +49228996100

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: b312ba7f-2af9-4613-9295-3d1ca3ad56d6 - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 29

Date d’envoi de l’avis: 19/03/2026 12:29:47 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand

Numéro de publication de l’avis: 196275-2026

Numéro de publication au JO S: 57/2026

Date de publication: 23/03/2026