TX:
25/01/2023 S18 Allemagne-Sierksdorf: Services liés aux déchets et aux ordures 2023/S 018-048814 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Zweckverband Ostholstein Adresse postale: Wagrienring 3-13 Ville: Sierksdorf Code NUTS: DEF08 Ostholstein Code postal: 23730 Pays: Allemagne Courriel: submissionsstelle@zvo.com Téléphone: +49 4561399-233 Fax: +49 4561399-289 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.deutsche-evergabe.de |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7f98fa88-82f6-4204-92be-c74d202c2497 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/7f98fa88-82f6-4204-92be-c74d202c2497 La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://www.deutsche-evergabe.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | Activité principale Environnement |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Rahmenvereinbarung Übernahme und Verwertung von Sperrmüllabfällen aus dem Kreis Ostholstein Numéro de référence: ES 230221 |
| II.1.2) | Code CPV principal 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Rahmenvereinbarung Übernahme und Verwertung von Sperrmüllabfällen aus dem Kreis Ostholstein |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Sperrmüll der Recyclinghöfe
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90510000 Élimination et traitement des ordures |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Ostholstein Lieu principal d'exécution:
in den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Der AN übernimmt den vom AG erfassten Sperrmüll an den drei vom AG betriebenen Recyclinghöfen. Hierfür stellt der AN auf jedem der drei Recyclinghöfe (Bad Schwartau, Neustadt und Neuratjensdorf) jeweils zwei leere Wechselcontainer (Größe 36 m³). Auf den Recyclinghöfen wird ein Wechsel der vollen Container vom AN auf rechtzeitige Anforderung des AG durchgeführt. Für den Recyclinghof in Bad Schwartau gewährleistet der AN, dass bei Bedarf des AG ein dritter Container (Größe 36 m³) vom AN gestellt wird. Der AG übernimmt die Verladung des Sperrmülls auf den Recyclinghöfen. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/09/2023 Fin: 31/12/2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Verlängerung um ein Jahr, wenn er nicht 6 Monate vor Vertragsende schriftlich gekündigt wird. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: oui Description des options:
nur für nachfolgend genannte Bereiche: Umfang des Nebenangebotes: Nebenangebote sind in Abweichung zum Hauptangebot ausschließlich für das Los 1 in Bezug auf den Transport möglich. Im Hauptangebot ist ausgeschrieben, dass der Abfall von den Recyclinghöfen abgeholt und zur Entsorgungsanlage transportiert wird. Im Nebenangebot kann auf diesen Transport verzichtet werden. Der Transport würde dann durch den Auftraggeber in AG eigenen Containern erfolgen. Für die Vergleichbarkeit der Angebote werden dann die Transportkosten des ZVO eingerechnet. Somit ist die Bewertung abhängig vom Angebotspreis und der Entfernung der Recyclinghöfe zur Übernahmestelle. Im Nebenangebot muss der Einheitspreis und die Adresse der Übernahmestelle angegeben werden. Das Leistungsverzeichnis enthält entsprechende Positionen hierfür. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über das Portal zugelassen. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache über das Portal. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Anlieferung des Sperrmülls aus der Sammlung Nord
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90510000 Élimination et traitement des ordures |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Ostholstein Lieu principal d'exécution:
in den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Der ZVO sammelt im Kreis Ostholstein den Sperrmüll mit Sammelfahrzeugen beim Kunden vor Ort ein und liefert diesen direkt zu den Anlagen des AN. Der AG unterteilt den Kreis Ostholstein in zwei Bereiche den Nördlichen und Südlichen. Zur Abgrenzung der beiden Bereiche dient eine gedachte Linie zwischen Lensahn und Oldenburg. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Entfernung zum gewichteten Mittelpunkt Gremersdorf / Pondération: 30 Prix - Pondération: 70 |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/09/2023 Fin: 31/12/2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Verlängerung um ein Jahr, wenn er nicht 6 Monate vor Vertragsende schriftlich gekündigt wird. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über das Portal zugelassen. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache über das Portal. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Anlieferung des Sperrmülls aus der Sammlung Süd
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90510000 Élimination et traitement des ordures |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEF08 Ostholstein Lieu principal d'exécution:
in den Vergabeunterlagen aufgeführt |
| II.2.4) | Description des prestations:
Der ZVO sammelt im Kreis Ostholstein den Sperrmüll mit Sammelfahrzeugen beim Kunden vor Ort ein und liefert diesen direkt zu den Anlagen des AN. Der AG unterteilt den Kreis Ostholstein in zwei Bereiche den Nördlichen und Südlichen. Zur Abgrenzung der beiden Bereiche dient eine gedachte Linie zwischen Lensahn und Oldenburg. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Entfernung zum gewichteten Mittelpunkt Sarkwitz / Pondération: 30 Prix - Pondération: 70 |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/09/2023 Fin: 31/12/2025 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui Description des modalités ou du calendrier des reconductions:
Verlängerung um ein Jahr, wenn er nicht 6 Monate vor Vertragsende schriftlich gekündigt wird. |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über das Portal zugelassen. Die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache über das Portal. |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
|
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
|
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Angaben auf dem Formblatt 124, alternativ Zugangsdaten PQ-Verein - Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten 2 Jahren / Referenznachweise - Insolvenz / Liquidation - Schwere Verfehlungen - Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur Sozialversicherung Es wird vorbehalten, dass einzelne Nachweise nach der Angebotsabgabe durch die Vergabestelle nachgefordert werden. -die Art der Behandlung, Beschreibung des Verfahrens (z.B. Zerkleinerung, Sortierung) -die konkrete Behandlungsanlage (Betreiber, Anschrift) und die eingesetzte Technik, -Vermarktungswege mit Mengennachweis, unter Berücksichtigung des Datenschutzes -Referenzen (aus den letzten zwei Jahren und die ausgeschriebene Leistung betreffend) Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
gültiges Entsorgungsfachbetriebszertifikat, Anlagen- und Transportgenehmigungen (ggf. ergänzt um die notwendige Genehmigung der Übernahmestelle in dem Falle, dass die Entsorgungsanlage und die Übernahmestelle örtlich getrennt sind), |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
Betriebshaftpflichtversicherung: Der AN weist vor Leistungsbeginn, den auf seine Kosten erfolgten Abschluss einer Haftpflichtversicherung für die Dauer der Leistung, in Höhe von mindestens 5,0 Mio. EUR pauschal jeweils für Personen- und Sachschäden, nach. Der Nachweis der Haftpflichtversicherung ist Voraussetzung für das Leisten von Zahlungen durch den/die Auftraggeber/in. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 21/02/2023 Heure locale: 11:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 20/04/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 21/02/2023 Heure locale: 11:00 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Die Angebotsöffnung erfolgt elektronisch |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: oui Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
|
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Schleswig - Holstein Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94 Ville: Kiel Code postal: 24105 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wimi.landsh.de Téléphone: +49 4319884640 Fax: +49 4319884702 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
20/01/2023 Rahmenvereinbarung Übernahme und Verwertung von Sperrmüllabfällen aus dem Kreis Ostholstein 21/02/2023 25/01/2023 DEU National
|
