TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Sondershausen: Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres 2023/S 097-302196 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Landratsamt Kyffhäuserkreis Stabsstelle Recht und Vergabe Adresse postale: Markt 8 Ville: Sondershausen Code NUTS: DEG0A Kyffhäuserkreis Code postal: 99706 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Stabsstelle Recht und Vergabe Courriel: rev@kyffhaeuser.de Téléphone: +49 3632741-274 Fax: +49 3632741-88274 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.kyffhaeuser.de |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1880e83eb62-692da086420a5a3f Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.evergabe.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Gebäudereinigungsdienstleistungen (2023-2027) für das Landratsamt des Kyffhäuserkreises Verwaltungsgebäude Artern, Straße der Jugend 8 in 06556 Artern Numéro de référence: KYF/REV/2023/021 |
| II.1.2) | Code CPV principal 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Gebäudereinigungsdienstleistungen in zwei Losen LOS 1: Unterhalts-(UHR) und Grundreinigung (GrundR) kategorisiert in A (Bodenbeläge) und B (Obenarbeiten) sowie Bestückung von Verbrauchsmaterialien LOS 2: Glas- und Rahmenreinigung (GlasR) für das Verwaltungsgebäude Artern, Straße der Jugend 8 in 06556 Artern mit Werkvertrag vom 01.12.2023 bis 31.12.2027 |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Unterhalts- und Grundreinigung Verwaltungsgebäude Artern 01.12.23-31.12.27
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90911200 Services de nettoyage de bâtiments |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0A Kyffhäuserkreis Lieu principal d'exécution:
Landratsamt Kyffhäuserkreis Verwaltungsgebäude Artern Straße der Jugend 8 06556 Artern |
| II.2.4) | Description des prestations:
LOS 1: Unterhalts-(UHR) und Grundreinigung (GrundR) kategorisiert in A (Bodenbeläge) und B (Obenarbeiten) sowie Bestückung von Verbrauchsmaterialien für das Verwaltungsgebäude Artern, Straße der Jugend 8 in 06556 Artern mit Werkvertrag vom 01.12.2023 bis 31.12.2027 |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/12/2023 Fin: 31/12/2027 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Objektbesichtigungen sind auf freiwilliger Basis möglich und werden empfohlen. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Glasreinigung Verwaltungsgebäude Artern
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90911300 Services de nettoyage de vitres |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEG0A Kyffhäuserkreis Lieu principal d'exécution:
Landratsamt Kyffhäuserkreis Verwaltungsgebäude Artern Straße der Jugend 8 06556 Artern |
| II.2.4) | Description des prestations:
LOS 2: Glas- und Rahmenreinigung für das Verwaltungsgebäude Artern, Straße der Jugend 8 in 06556 Artern mit Werkvertrag vom 01.12.2023 bis 31.12.2027 |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/12/2023 Fin: 31/12/2027 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Objektbesichtigungen sind auf freiwilliger Basis möglich und werden empfohlen. |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
siehe unter III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
|
| |
| 1. | Die Eignung der Bieter ist durch das Standardformular für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) oder durch Eintragung in die Liste der VOL-Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder durch Eigenerklärung gemäß Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen" nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt Einheitliche Europäische Eigenerklärung oder "Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen" angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß Formblatt Einheitliche Europäische Eigenerklärung oder "Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen" auch für diese Unternehmen vorzulegen. Die Formblätter Einheitliche Europäische Eigenerklärung und "Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen" liegen den Vergabeunterlagen bei. Soweit sich am Vergabeverfahren mehrere Unternehmen als Bietergemeinschaft beteiligen oder der Bieter für seine Eignung die Kapazitäten eines anderen oder mehrerer anderer Unternehmen in Anspruch nimmt (Eignungsleihe gem. § 47 VgV) müssen für jedes der beteiligten Unternehmen bzw. jedes im Rahmen der Eignungsleihe in Anspruch genommene Unternehmen durch Präqualifizierungsverfahren erworbenen Eignungsnachweise oder eine separate EEE oder das Formblatt 124 LD VHB Bund vorgelegt werden. Bietergemeinschaften haben mit Abgabe ihres Angebots zusätzlich das Formblatt 234 VHB Bund (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaften) auszufüllen und beizufügen. Der Einsatz von Nachunternehmern ist nicht zulässig.
2. Der Bieter hat eine Bestätigung seines Versicherungsunternehmens zu seiner Versicherungspolice für Personen-, Sach- und Vermögensschaden einzureichen. Die Versicherungssummen betragen je Versicherungsfall zur Betriebshaftpflicht-Versicherung: mindestens
5. 000.000 EUR pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden, mitversichert sind hier auch Abwasser-, Leitungs-, Mietsach-, Tätigkeits- und Schlüsselschäden Die Versicherungssummen betragen je Versicherungsfall zur Umwelt-Haftpflicht-Versicherung: mindestens
5. 000.000 EUR pauschal für Personen-, Sach- und Vermögensschäden Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres betragen das Doppelte dieser Versicherungssummen zur Betriebshaftpflicht-Versicherung und das Einfache zur Umwelt-Haftpflicht-Versicherung. |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Der Bieter hat für den im Leistungsverzeichnis benannten Objektverantwortlichen/-leiter/in den Nachweis des Zertifikats " Geprüfte/r Objektleiter/in in der Gebäudereinigung oder vergleichbare Qualifikation einzureichen. Vergleichbare Qualifikationen sind insbesondere: - Meistertitel Gebäudereinigermeister - Bachelorabschluss mit Bezug zum Gebäudereinigerhandwerk |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
|
| Formblätter nach Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG) bestehend aus: - Eigenerklärung Tariftreue - EVB ILO - EVB ThürVgG - Nachunternehmererklärung ILO - Nachunternehmererklärung Tariftreue Die Formblätter sind in den Vergabeunterlagen enthalten.
2. Eigenerklärung_RUS_Sanktionen_Art_5k Russland-Sanktionen im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge vom 08.04.2022 Bezug:
5. Sanktionspaket, Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 Den Vergabeunterlagen liegt eine Eigenerklärung (Eigenerklärung_RUS_Sanktionen_Art_5k) bei, die ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen ist. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 20/06/2023 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 08/09/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 20/06/2023 Heure locale: 10:05 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
entfällt |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complémentaires:
HINWEISE DER VERGABESTELLE: I. Die Rügefrist richtet sich nach dem Wortlaut des § 160 GWB. II. Es wird gemäß § 12 a Abs. 2 ThürVgG darauf hingewiesen, dass der Bestbieter im Fall der beabsichtigten Zuschlagserteilung die nach ThürVgG verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise nach Aufforderung innerhalb von 4 Werktagen vorlegen muss. Die Vorlage hat elektronisch zu erfolgen. Bei nicht fristgerechter Vorlage der verpflichtend vorzulegenden Erklärungen und Nachweise ist das Angebot von der Wertung auszuschließen. III. Als Vertragsbestandteil gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/ B), Ausgabe 2003. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt Adresse postale: Jorge-Semprún-Platz 4 Ville: Weimar Code postal: 99423 Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
entsprechend der Regelungen in § 160 GWB |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Landratsamt Kyffhäuserkreis Stabsstelle Recht und Vergabe Adresse postale: Markt 8 Ville: Sondershausen Code postal: 99706 Pays: Allemagne Courriel: rev@kyffhaeuser.de Téléphone: +49 3632741-274 Fax: +49 3632741-88274 Adresse internet: http://www.kyffhaeuser.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Gebäudereinigungsdienstleistungen (2023-2027) für das Landratsamt des Kyffhäuserkreises Verwaltungsgebäude Artern, Straße der Jugend 8 in 06556 Artern 20/06/2023 22/05/2023 DEU National
|
