Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/09/2020
Date de péremption : 19/10/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Stuttgart: Installations moyenne tension

2020/S 180-435452  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 16/09/2020 S180 Allemagne-Stuttgart: Installations moyenne tension 2020/S 180-435452 Avis de marché - secteurs spéciaux Travaux
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Stuttgarter Straßenbahnen AG Adresse postale: Schockenriedstr. 50 Ville: Stuttgart Code NUTS: DE11 Stuttgart Code postal: 70565 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Zentrale kaufmännische Services Courriel: ausschreibung-eb@ssb-ag.de Adresse(s) internet: Adresse principale: www.ssb-ag.de www.ssb-ag.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1741f13e4ec-79dc44caa1653ebe Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.tender24.de
I.6) Activité principale Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d'autobus
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Elektrische Ausrüstung im Unterwerk Messe West Numéro de référence: 090-2020-0025_TEs_2019_Kohn2
II.1.2) Code CPV principal 45315500 Installations moyenne tension
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
 - Lieferung + Montage von 2 Öltransformatoren mit je 2 000 kVA; - Lieferung + Montage von 2 Gleichrichtern mit einem Nennstrom von 3 350 A; Die Montage der Anlage erfolgt in einem Neubau ohne Bahnverkehr.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45315700 Travaux d'installation de postes de sectionnement
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DE11 Stuttgart Lieu principal d'exécution:
Unterwerk Messe West Flughafenstraße 70771 Stuttgart
II.2.4) Description des prestations:
Das Unterwerk wird aus dem 10kV Mittelspannungsnetz der Netze BW GmbH versorgt und dient zur Fahrstromversorgung der Linie U6. Es ist geplant 2 Öltransformatoren mit je 2000 kVA und 2 Gleichrichter zu installieren. Die Mittelspannungsanlage mit 2 Einspeise- L asttrennschaltern, 1 Übergabe- Leistungsschalter, 1 VNBMessfeld, 1 Fahrstrom - Messfeld und 4 Trafo - Leistungsschaltern ist als werkstattfertige, typgeprüfte Anlage, luftisoliert in stahlblechgekapselter Ausführung vorgesehen. Türscharniere rechts. Die Gleichspannungsanlage besteht aus insgesamt 8 Feldern, 2 Gleichrichtern, 1 Einspeisefeld NX, 1 Rückleiterfeld NZ und 4 Streckenfelder NY. Türscharniere links . Als Grundlage für die Projektierung dient ein Grundrissplan mit der Anordnung der einzelnen Felder, sowie ein Aufstellplan.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/03/2021 Fin: 28/05/2021 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister/Handelsregister des Unternehmensstandortes
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren Erklärung des Bewerbers, dass kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren über das Vermögen des Bewerbers eröffnet oder beantragt wurde und auch keine Ablehnung eines solchen Verfahrens mangels Masse erfolgt ist. Unterschriebene Eigenerklärung gem. §§ 1, 123, 124 GWB sowie - soweit anwendbar - § 21 SchwarzArbG, § 21 AentG und § 98c AufenthG. Unterschriebene Eigenerklärung gemäß dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG). Bei Bietergemeinschaften ist die Erklärung jedes Mitglieds erforderlich. Erklärung, dass keine Eintragung im Gewerbezentralregister vorliegt. Wir stellen entsprechende Formblätter zur Verfügung.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Vorlage von mind. 3 Referenzen für vergleichbare Leistungen (siehe II.2.4) mit Baubeginn ab 2017. Erforderliche Angaben zu den Referenzen: - Referenz umfasst die Lieferung und Montage einer/mehrerer DC Anlage(n); - Referenz darf nicht älter als 3 Jahre (2017) sein; - Pflichtangaben: Name des AG, Kontaktdaten des AG, Auftragsvolumen (Eigenleistung) in EURO, Ansprechpartner.
III.1.4) Règles et critères objectifs de participation
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.1.6) Cautionnement et garanties exigés:
Bürgschaften für Vertragserfüllung und Mängelansprüche gem. den Angaben in den Ausschreibungsunterlagen
III.1.7) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
III.1.8) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Alle Mitglieder haften als Gesamtschuldner
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Die dem Auftraggeber als Ansprechpartner zur Verfügung stehenden Fachkräfte müssen Deutsch in Wort und Schrift beherrschen.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 19/10/2020 Heure locale: 11:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 01/12/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 19/10/2020 Heure locale: 11:00 Lieu:
Stuttgarter Straßenbahnen AG Schockenriedstr. 50, 70565 Stuttgart, Deutschland Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Eine öffentliche Submission findet nicht statt.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques La commande en ligne sera utilisée
VI.3) Informations complémentaires:
Die Vergabeunterlagen sind über das Ausschreibungsportal "www.tender24.de" herunterzuladen. Der Zugang ist hindernis- und kostenfrei. Die Registrierung wird empfohlen, um bei nachträglichen Änderungen an den Unterlagen informiert zu werden. www.tender24.de"
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Baden Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe Adresse postale: Durlacher Allee 100 Ville: Karlsruhe Code postal: 76137 Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
 1)Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 2) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus diesem Bekanntmachungstext erkennbar sind, innerhalb der in der Bekanntmachung benannten Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 3) Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB müssen Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 4) Hilft der Auftraggeber der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Baden-Württemberg unter der o.g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen des § 160 Abs. 3 GWB vorliegen. 5) Der Auftraggeber weist zugleich auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
11/09/2020
 
 
C L A S S E    C P V
45315500 - Installations moyenne tension 
45315700 - Travaux d'installation de postes de sectionnement