TX:
28/03/2023 S62 Allemagne-Sulingen: Services de conseils environnementaux 2023/S 062-185601 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Adresse postale: Am Bahnhof 1 Ville: Sulingen Code NUTS: DE9 Niedersachsen Code postal: 27232 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Dr. Anne Kremer Courriel: anne.kremer@nlwkn.niedersachsen.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/ |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Durchführung einer Gewässerschutzberatung in Niedersachsen nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL) Numéro de référence: 0042-DLG/2019-03.215 |
| II.1.2) | Code CPV principal 90713000 Services de conseils environnementaux |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Gewässerschutzberatung nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) im Beratungsgebiet Ems/Hase
Lot nº: 3 |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE9 Niedersachsen |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Auftragsgegenstand der Vergabe war die Durchführung einer Gewässerschutzberatung in der Zielkulisse der Grundwasserkörper in einem schlechten chemischen Zustand im ersten und/oder zweiten Bewirtschaftungsplan gem. EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) sowie zusätzlich in ausgewählten Einzugsgebieten für Fließ- oder Stillgewässer. |
| II.2.7) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 10/12/2019 Fin: 31/05/2023 |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Die Gewässerschutzberatung wird gem. Art. 14 der Verordnung (EG) Nr. 1305/2013 vom 17.12.2013 und der Verordnung (EU) Nr. 2020/2220 auf Grundlage des PFEIL aus Mitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die ELER u. des Landes gefördert. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 247-609950 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché/de la concession |
Marché nº: 0042-DLG/2019-03.215
Lot nº: 3 Intitulé:
Durchführung einer Gewässerschutzberatung in Niedersachsen nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL) |
| V.2) | Attribution du marché/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
26/11/2019 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Landwirtschaftskammer Niedersachsen Ville: Oldenburg Code NUTS: DE9 Niedersachsen Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché:
1. 00 EUR |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Die unter Auftragsvergabe angegebenen Auftragswerte i. H. v. 1,00 EUR haben symbolischen Charakter. Die tatsächlichen Angebotswerte des jeweils obsiegenden Bieters werden nicht veröffentlicht. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Ville: Lüneburg Pays: Allemagne |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen wurden in der Bekanntmachung dargestellt. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
23/03/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat après les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 90713000 Services de conseils environnementaux |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE9 Niedersachsen |
| VII.1.4) | Description des prestations:
Durchführung einer Gewässerschutzberatung in Niedersachsen nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL) |
| VII.1.5) | Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 10/12/2020 Fin: 09/12/2023 |
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession:
1. 00 EUR |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Landwirtschaftskammer Niedersachsen Ville: Oldenburg Code NUTS: DE9 Niedersachsen Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Die Vertragslaufzeit wurde bis zum 09.12.2023 verlängert.
|
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Aufgrund von Verzögerungen in den Verhandlungen zur Gemeinsamen Agrarpolitik auf EU-Ebene wurde die ELER-Förderperiode und das darin eingehängte Förderprogramm PFEIL um zwei Jahre verlängert. Um den aktuellen Beratungszeitraum gemäß den Vorgaben der auslaufenden Förderperiode erfolgreich vollenden zu können, ist eine Vertragsänderung der laufenden Beratungsverträge nötig. Die ursächlichen Umstände für die Auftragsänderung konnten durch den NWLKN beim Ausschreibungsverfahren 2019 nicht vorhergesehen werden. Hinweise auf eine Verlängerung der ELER-Förderperiode gab es nicht.Der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt von der Auftragsänderung unberührt. Der in den ursprünglichen Verträgen vereinbarten Einzelleistungen werden unverändert fortgeführt. |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA:
1. 00 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA:
1. 00 EUR Durchführung einer Gewässerschutzberatung in Niedersachsen nach EG-Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL) 28/03/2023 DEU National
|
