1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Stiftung Öffentlichen Rechts
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung Navigationssystem für den Einsatz in der Wirbelsäulenchirurgie
Description: Ersatzbeschaffung eines chirurgischen Navigationssystems für die CUOP mit patentgesicherten Merkmalen. Die Neuronavigation ist ein computerunterstütztes Verfahren, das dem Chirurgen eine millimetergenaue Orientierung während einer Operation an Wirbelsäule, Gehirn oder Schädelbasis ermöglicht. Um ein Maximum an Patientensicherheit durch Ausfallsicherheit, Kompatibilität und Wirtschaftlichkeit zu erzielen, werden zum bestehenden Setting kompatible Systeme bei hochkomplexen Operationen des zentralen und peripheren Nervensystems auf komplexe Art in das OP-Feld eingebunden.
Identifiant de la procédure: cb3c5807-a9ce-48f9-a43c-f546c6156a2a
Identifiant interne: O25_004
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33160000 Techniques opératoires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Robert-Koch-Str. 40
Ville: Göttingen
Code postal: 37075
Subdivision pays (NUTS): Göttingen (DE91C)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
VgV -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lieferung Navigationssystem für den Einsatz in der Wirbelsäulenchirurgie
Description: Der Ersatz einer vorhandenen Navigation (EoS) soll unter den im folgenden genannten Aspekten sowie zum Zweck eines Maximums an Patientensicherheit durch Ausfallsicherheit, Kompatibilität und Wirtschaftlichkeit an den Bieter Firma Brainlab AG vergeben werden. Das Brainlab Curve Navigationssystem ist derzeit wegen seiner einzigartigen technischen, softwareseitigen und bildgebenden Eigenschaften in der Wirbelsäulenchirurgie alternativlos. Die Kombination aus hoher Präzision, Ergonomie, Flexibilität, Integration von Drittanbieter-Bildgebung und Kompatibilität mit bestehender Infrastruktur rechtfertigt die Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung. Das System bietet technische Alleinstellungsmerkmale sowie wirtschaftlich-technische Vorteile und Kompatibilität. Insbesondere unter dem Gesichtspunkt eines einmaligen Zusammenspiels aus Planung, Navigation und Bildintegration, was derzeit kein anderer Anbieter am Markt bieten kann, ist das System für die Operationsplanung und -durchführung in der Wirbelsäulenchirurgie unerlässlich. Das System verfügt über einen 32-Zoll 4K-Bildschirm, der optimale Visualisierung chirurgischer Bilddaten gewährleistet. Die motorisierte Kamera kann ferngesteuert ausgerichtet werden, was eine flexible und unkomplizierte Justierung im OP ermöglicht. Die an der UMG installierte Bildfusionssoftware „Elements“ unterstützt den spezifischen Workflow der Wirbelsäulenchirurgie, liefert flexible und zeitsparende Fusionspaarbildung und erlaubt elastisches Entzerren von MRT-Datensätzen für detailgenaue Faserbahndarstellungen. Die serverbasierte Planungssoftware erlaubt eine umfassende prä- und intraoperative Planung mit standortunabhängiger Nutzung über das Krankenhausnetzwerk. Pläne können einfach abgerufen und auch interdisziplinär geteilt werden. Die automatische, patientenspezifische Segmentierung mit atlas-basierter Erkennung von Anomalien schafft 3D-Modelle, die die Planung und Visualisierung von komplexen Eingriffen an der Wirbelsäule – etwa Tumoren oder Deformierungen – deutlich verbessern. Das 3D-Konturierungsmodul, speziell die Threshold-basierte Volumenerstellung, macht eine intuitive und extrem präzise Generierung von strukturellen Zielobjekten wie Tumoren möglich. Die Integration von Drittanbieter-Bildgebung wie Ziehm RF 3D C-Bogen sowie Zeis Kinevo Operations-Mikroskop ermöglicht eine automatisierte Bildregistrierung für offene und minimal-invasive Eingriffe und reduziert so die Strahlenbelastung auf das klinisch relevante Zielvolumen. Mixed-Reality- und Augmented-Reality-Module verbessern Ergonomie und Visualisierung für die intraoperative Darstellung geplanter Strukturen und Navigationsdaten direkt im Sichtfeld des Chirurge. Die aufgelisteten Merkmale sind patentgesicherte Inhalte einer herstellerunabhängigen Implantat- und Instrumentoffenen Plattform mit zur Navigation von Bandscheibenpräparationsinstrumenten und navigierten Cages verschiedener Formen. Zudem ist durch die Kompatibilität mit vorhandenem Zubehör des alten Curve-Systems ein wirtschaftlicher Austausch möglich und die Einarbeitung in das neue Modell gelingt effizient.
Identifiant interne: 0
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33160000 Techniques opératoires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Göttingen
Subdivision pays (NUTS): Göttingen (DE91C)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Universitätsmedizin Göttingen
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Angebotspreis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer beim Niederspachsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Informations relatives aux délais de recours: Diese freiwillige ex-ante-Bekanntmachung erfolgt im Sinne des § 135 Abs. 3 GWB. Die Angabe des Tages der Zuschlagsentscheidung bezieht sich auf die interne Entscheidung der Universitätsmedizin Göttingen, den Vertrag mit dem Wirtschaftsteilnehmer gemäß Abschnitt
6. 1.2 abzuschließen. Der nach außen gerichtete Zuschlag wurde noch nicht erteilt, der entsprechende Vertrag also noch nicht abgeschlossen. Vielmehr erfolgt der Vertragsschluss mit dem Wirtschaftsteilnehmer gemäß § 135 Abs. 3 GWB nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10 Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag der Veröffentlichung dieser ex-ante-Bekanntmachung.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Das System verfügt über technische und patentierte Alleinstellungsmerkmale
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Brainlab Sales GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Brainlab Sales GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1,00 EUR
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1,00
Sous-traitance: not-known
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: O25_004
Titre: Lieferung Navigationssystem für den Einsatz in der Wirbelsäulenchirurgie
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/09/2025
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Stiftung Öffentlichen Rechts
Numéro d’enregistrement: USt.-IdNr.:DE286005408
Département: G3-5 Materialwirtschaft, Strategischer Einkauf und Vergabestelle
Adresse postale: Robert-Koch-Str. 40
Ville: Göttingen
Code postal: 37075
Subdivision pays (NUTS): Göttingen (DE91C)
Pays: Allemagne
Point de contact: G3-5 Materialwirtschaft, Strategischer Einkauf und Vergabestelle
Téléphone: 0551 39-65730
Télécopieur: 0551 39-13065730
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer beim Niederspachsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Numéro d’enregistrement: t:04131153308
Département: Regierungsvertretung Lüneburg
Adresse postale: Auf der Hude 2
Ville: Lüneburg
Code postal: 21339
Subdivision pays (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Pays: Allemagne
Téléphone: +494131 15-1334
Télécopieur: +494131 15-2943
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Brainlab Sales GmbH
Adresse postale: Olof-Palme-Straße 9
Ville: München
Code postal: 81829
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b02059cf-9716-4f82-98c8-2673bba2f1a0 - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 06:41:23 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 580391-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
