TX:
21/11/2022 S224 Allemagne-Tecklenburg: Véhicules de lutte contre l'incendie 2022/S 224-643754 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Tecklenburg Adresse postale: Landrat-Schultz-Str. 1 Ville: Tecklenburg Code NUTS: DEA37 Steinfurt Code postal: 49545 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Zentrale Vergabestelle des Kreises Steinfurt Courriel: vergabestelle@kreis-steinfurt.de Téléphone: +49 2551691290 Fax: +49 25516991290 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.kreis-steinfurt.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Kauf eines Löschgruppenfahrzeugs Logistik (LF Logistik), Löschzug Leeden Numéro de référence: 30-01.59.06-22-11-EU |
| II.1.2) | Code CPV principal 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Kauf eines Löschgruppenfahrzeugs Logistik (LF Logistik), Löschzug Leeden |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 490 844.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Fahrgestell und Aufbau
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144213 Véhicules d'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA37 Steinfurt Lieu principal d'exécution:
Stadt Tecklenburg Stift 34 49545 Tecklenburg Abholung am Fertigungsort |
| II.2.4) | Description des prestations:
Die Freiwillige Feuerwehr Tecklenburg beabsichtigt die Beschaffung von einem Löschfahrzeug Logistik für den Einsatzdienst im Löschzug Leeden. Es wird vornehmlich im städtischen Verkehr genutzt, soll jedoch auch im leichten Gelände nutzbar sein. Die Fahreigenschaften unter eventuell erschwerten Witterungsbedingungen ( z.B. Winterlage ) stellen hierbei besondere einsatztaktische Anforderungen dar. Aus diesem Grund sind die im Leistungsverzeichnis beschriebenen Minimal- und Maximalanforderungen zu beachten. Das angebotene Fahrzeug ist komplett betriebsbereit inkl. der feuerwehrtechnischen Ausstattung und Kommunikationstechnik wie im LV beschrieben anzubieten. Eine Kontaktmöglichkeit ist vom Hersteller 24/7 vorzuhalten, ein Servictechniker muss innerhalb 48 Stunden am Standort des Auftraggebers sein oder alternativ eine Servicestelle gemäß Eintragung in Anlage 2 innerhalb 24 Stunden zur Verfügung stehen. Auftretende Mängel am Fahrzeug während der Garanitezeit sind innerhalb 15 Werktagen nach in Erscheinungtreten zu beheben, sofern zwischen AN und AG keine anderweitigen Absprachen getroffen werden. Eine Zulassung des Fahrzeuges wird voraussichtlich 2024 erfolgen. Sofern für die Zulassung weitere, in der Leistungsbeschreibung nicht vorhandene sicherheitstechnische Einrichtungen erforderlich werden, sind diese dem Angebot gesondert beizufügen. Die Beauftragung von Einzel-, Alternativ- oder Optionalpositionen durch den Auftraggeber ist möglich. Auf Verlangen hat der Auftragnehmer vor Auftragsvergabe dem Auftraggeber ein Referenzfahrzeug insbesondere vor dem Hintergrund der Verarbeitung und der Qualität zu präsentieren. Die Präsentation ist für den Auftraggeber kostenfrei. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Service (Service, Ersatzteillieferung Fahrgestell und Aufbau, Fachberatung bei plötzlich auftretenden technischen Problemen, Länge der Ersatzteilvorhaltung Fahrgestell und Aufbau) / Pondération: 20 Critère de qualité - Nom: Gewährleistung (allg. Korrosion, Fahrzeugtechnik und Aufbau) / Pondération: 10 Coût - Nom: Angebotspreis / Pondération: 70 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Beladung
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144213 Véhicules d'incendie |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA37 Steinfurt Lieu principal d'exécution:
Stadt Tecklenburg Stift 34 49545 Tecklenburg Abholung am Fertigungsort |
| II.2.4) | Description des prestations:
Die Freiwillige Feuerwehr Tecklenburg beabsichtigt die Beschaffung von Gerätschaften und Ausstattung für ein Löschfahrzeug Logistik für den Einsatzdienst des Löschzugs Leeden. Die Beauftragung von Einzel-, Optional- oder Alternativpositionen durch den Auftraggeber ist möglich. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Sofern der Auftragnehmer dieses Loses (Los 2) abweichend des Auftragnehmers Los 1 ist, verpflichtet sich der Auftragnehmer Los 2 die zu liefernden Beladungsgegenstände an den Auftragnehmer Los 1 zu liefern. Eine Lieferanschrift wird mit Auftragsvergabe bekanntgegeben. Entstehende Lieferkosten sind in die Positionspreise einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 172-486740 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 30-01.59.06-22-11-EU
Lot nº: 1 Intitulé:
Fahrgestell und Aufbau
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
17/10/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Albert Ziegler Feuerschutz GmbH Adresse postale: Buesumer Straße 117-125 Ville: Rendsburg Code NUTS: DEF0B Rendsburg-Eckernförde Code postal: 24768 Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 414 723.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 30-01.59.06-22-11-EU
Lot nº: 2 Intitulé:
Beladung
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
17/10/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig Adresse postale: Kastanienallee 13 Ville: Kabelsketal Code NUTS: DEE0B Saalekreis Code postal: 06184 Pays: Allemagne Courriel: mail@btl-brandschutz.de Adresse internet: http://btl-brandschutz.de
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 76 121.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Die Stadt Tecklenburg beabsichtigt, den Kauf eines Löschgruppenfahrzeugs Logistik (LF Logistik), Löschzug Leeden zu vergeben. Sie hat mit der Durchführung des Vergabeverfahrens den Kreis Steinfurt beauftragt. Federführend und Ansprechpartner für die Auftraggeber und damit Vertragspartner ist Stadt Tecklenburg Landrat-Schultz-Str. 1 49545 Tecklenburg ________________________________________ Sofern das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder diesen Einrichtungen vergleichbare Einrichtungen (nachfolgend bevorzugte Bieter) ebenso wirtschaftlich wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines insofern nicht bevorzugten Bieters ist, so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Angebote wird der von den bevorzugten Bietern angebotene Preis mit einem Abschlag von 15 von Hundert berücksichtigt. Voraussetzung für die Berücksichtigung des Abschlags ist, dass die Herstellung der angebotenen Lieferungen zu einem wesentlichen Teil durch die bevorzugten Bieter erfolgt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Wertschöpfung durch ihre Beschäftigten mehr als 10 % des Nettowerts der zugekauften Waren beträgt. Bekanntmachungs-ID: CXPWYY2911Y |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9 Ville: Münster Code postal: 48143 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de Téléphone: +49 2514111691 Fax: +49 2514112165 Adresse internet: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
16/11/2022 Kauf eines Löschgruppenfahrzeugs Logistik (LF Logistik), Löschzug Leeden 21/11/2022 DEU National
|
