| TX: 13/01/2021 S8 Allemagne-Töging am Inn: Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante 2021/S 008-013406 Avis de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Töging am Inn Numéro national d'identification: DE Adresse postale: Hauptstraße 26 Ville: Töging am Inn Code NUTS: DE214 Altötting Code postal: 84513 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Herr Werner Huber Courriel: huber@toeging.de Téléphone: +49 8631900415 Fax: +49 86319004815 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.toeging.de Adresse du profil d'acheteur: https://www.aumass.de |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.aumass.de Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.aumass.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Drehleitern DLA (K) 23/12 mit Beladung für die Stadt Töging a. Inn |
| II.1.2) | Code CPV principal 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Beschaffung einer Drehleitern DLA (K) 23/12 mit Beladung in 3 Losen (Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander abzugeben) für die Stadt Töging am Inn gem. DIN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1 bis, DIN 14043, DIN EN 1777 und dem Leistungsverzeichnis. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 630 000.00 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants:
Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander anzubieten.
|
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Beschaffung eines Fahrgestells für eine Drehleitern DLA (K) 23/12 für die Stadt Töging a. Inn
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE214 Altötting Lieu principal d'exécution:
Töging am Inn |
| II.2.4) | Description des prestations:
Beschaffung eines Fahrgestells für eine Drehleitern DLA (K) 23/12 (Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander abzugeben) für die Stadt Töging a. Inn gem. DIN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1 bis, DIN 14043, DIN EN 1777 und dem Leistungsverzeichnis. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Technische Beschaffenheit/Ausführung, Verarbeitung / Pondération: 100 Critère de qualité - Nom: Wartungs- und Reparaturfreundlichkeit / Pondération: 25 Critère de qualité - Nom: Funktionalität, Einsetzbarkeit, Handling / Pondération: 100 Critère de qualité - Nom: Umweltverträglichkeit / Pondération: 25 Critère de qualité - Nom: Kundendienst Garantie / Pondération: 50 Prix - Pondération: 700 |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 100 000.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/03/2021 Fin: 31/12/2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander abzubieten.
|
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Beschaffung eines Aufbaus für eine Drehleitern DLA (K) 23/12 für die Stadt Töging a. Inn
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE214 Altötting Lieu principal d'exécution:
Töging am Inn |
| II.2.4) | Description des prestations:
Beschaffung eines Aufbaus für eine Drehleitern DLA (K) 23/12 (Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander abzugeben) für die Stadt Töging a. Inn gem. DIN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1 bis, DIN 14043, DIN EN 1777 und dem Leistungsverzeichnis. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Technische Beschaffenheit/Ausführung, Verarbeitung / Pondération: 100 Critère de qualité - Nom: Funktionalität, Einsetzbarkeit, Handling / Pondération: 125 Critère de qualité - Nom: Kundendienst/Service / Pondération: 75 Prix - Pondération: 700 |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 500 000.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/03/2021 Fin: 31/12/2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander abzubieten.
|
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Beschaffung der Beladung für eine Drehleitern DLA (K) 23/12 für die Stadt Töging a. Inn
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 35820000 Équipement de soutien |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE214 Altötting Lieu principal d'exécution:
Töging am Inn |
| II.2.4) | Description des prestations:
Beschaffung der Beladung für eine Drehleitern DLA (K) 23/12 (Los Fahrgestell und Los Aufbau sind miteinander abzugeben) für die Stadt Töging a. Inn gem. DIN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1 bis, DIN 14043, DIN EN 1777 und dem Leistungsverzeichnis. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 30 000.00 EUR |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/03/2021 Fin: 31/12/2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous la forme de catalogues électroniques ou inclure un catalogue électronique |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.3) | Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 16/02/2021 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 16/04/2021 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 16/02/2021 Heure locale: 10:05 Lieu:
Töging am Inn - Elektronische Vergabe über aumass.de Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Elektronischer Tresor - autorisierte Personen mit Verifizierungscode |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La commande en ligne sera utilisée
Le paiement en ligne sera utilisé |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 38 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 38 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Adresse postale: Maximilianstraße 38 Ville: München Code postal: 80538 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Téléphone: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
08/01/2021
|
