1.1.
Acheteur
Nom officiel: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und Logistik
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: tGUW4, VE 02
Description: VE 02 - Lieferung Technische Ausrüstung
Identifiant de la procédure: 7edf7202-f846-4f13-90ba-c0733df7d4dc
Identifiant interne: 2024-RL-06-02
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
Droit transnational applicable:
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: tGUW4, VE 02
Description: Die LVB beabsichtigen, ein transportables Gleichrichterunterwerk für die Umstellung des Bahnstromnetzes auf 750 V zu erwerben. Leistungsumfang VE 02 - Lieferung Technische Ausrüstung: Die Leistung beinhaltet die Lieferung und Aufstellung eines transportablen Gleichrichterunterwerks (tGUW) für den Einsatz zur punktuellen Versorgung der Fahrleitungen im Straßenbahnnetz (600 V) der Leipziger Verkehrsbetriebe. Das tGUW muss in der Lage sein, zwei Nennspannungen DC 600 V oder DC 750 V gem. EN 50163 nach Umklemmen zu gewährleisten (technische Ausrüstung: AC 10 kV / DC 600 V bzw. DC 750 V (Mittelspannungsschaltanlage, Gleichrichtertransformatoren, Gleichspannungsschaltanlage, Fernwirk- und Eigenbedarfsanlage, Batterieanlage, Stationszubehör, Installationstechnik, Ausstattung wie Beleuchtung, aktive Lüftung und Heizung, Videotechnik, Sonstiges)). Die Hülle des tGUW ist als transportabler Modul-Container (L/B/H: 8,0 x 3,0 x 3,4 m) aus Stahl (wärmegedämmt) auszuführen, unterteilt in einen Schaltanlagenraum und einen Transformatorenraum mit einem darunter liegendem aufgeständerten Doppelboden. Die Einführung der Kabel erfolgt von unten in den Container ohne spezielle Kabeleinführungssysteme.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31170000 Transformateurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/04/2024
Date de fin de durée: 29/11/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Die Unwirksamkeit des Auftrag kann nach § 135 Abs. 2 S. 2 i.V.m. Abs. 1 Nr. 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht worden ist. Im Übrigen gelten die allgemeinen Rügeverpflichtungen nach § 160 GWB.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und Logistik
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Seules des offres irrégulières ou inacceptables ont été reçues en réponse à un avis antérieur. Tous les soumissionnaires et uniquement les soumissionnaires de la procédure antérieure qui ont satisfait aux critères de sélection, n'ont pas été pas concernés par les motifs d'exclusion et ont satisfait aux exigences formelles ont été inclus dans les négociations
Autre justification: Das vorherige EU-Verfahren brachte kein annehmbares/wirtschaftliches Angebot hervor.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Siemens Mobility GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur du résultat: 842 979,18 EUR
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché:
Date de conclusion du marché: 15/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und Logistik
Numéro d’enregistrement: Ust-IdNr. DE141482754
Adresse postale: Teslastraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04347
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Point de contact: Einkauf und Logistik
Téléphone: +49 341492-1273
Télécopieur: +49 34149237-1273
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 341 9770
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Siemens Mobility GmbH
Taille de l’opérateur économique: large
Numéro d’enregistrement: DE316012188
Adresse postale: Nonnendammallee 101
Ville: Berlin
Code postal: 13629
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 1739669798
Télécopieur: +49 30-5859-24457
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: DEU
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5d520fa2-0d58-4622-877e-e376e060746f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 06:53:30 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 165067-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024
