Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 13/08/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne - Travaux d'aménagement paysager

2024/S 2024-488267  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
488267-2024 - Résultats
Allemagne – Travaux d'aménagement paysager – Abbruch und Rohbauarbeiten/Sanierung Terrassenschwimmbad Bad Kissingen BA 2 (
OJ S 157/2024 13/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Bad Kissingen
Adresse électronique: hochbau@stadt.badkissingen.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Abbruch und Rohbauarbeiten/Sanierung Terrassenschwimmbad Bad Kissingen BA 2 (
Description: Die Stadt Bad Kissingen plant die Sanierung des Terrassenbades. Im Rahmen dieser sind folgende Arbeiten vorgesehen: (die nachfolgende Aufstellung ohne Anspruch auf die Vollständigkeit der geplanten Arbeiten und Arbeitsschritte) - Herstellen der Baustraße im Zufahrtbereich - Abbruch der befestigten Flächen, einschl. Abbruch der Gegenstände auf der Badeplatte - Herstellen der Baustraße im Bereich der Badeplatte - Abbruch der bestehenden Beckenköpfe - Herstellen der Tragbalken als Unterkonstruktionen für die neue Überlaufrinne ausEdelstahl - Herstellen des Spülwasserbehälters - Verlegen der Leitungen für Abwasser und Badewasser - Verfüllen der Leitungsgräben. Das Verfüllen kann erst nach Freigabe durch die Leitungsbaufirma erfolgen. - Abbruch in den Becken - Teilmontage der neuen Beckenkonstruktionen aus Edelstahlblech Montage erfolgt durch eine andere am Bau beteiligte Firma - Beton- und Erdarbeiten in den Becken - evtl. Teilabbruch der befestigten Flächen (im Bereich der Baustraße)
Identifiant de la procédure: 923c1191-c883-4186-b031-684ebf836928
Identifiant interne: A024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement, 45223220 Travaux de gros œuvre, 45261420 Travaux d'étanchéification, 45262310 Travaux de mise en œuvre de béton armé
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4D4TH7BN
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Abbruch und Rohbauarbeiten/Sanierung Terrassenschwimmbad Bad Kissingen BA 2 (
Description: Leistungsumfang: Rohbauarbeiten Schwallwasserbehälter Abbruch und Rohbauarbeiten für die Sanierung des Sport und Springerbeckens Oberbodenarbeiten: Oberbodenabtrag: 50 m² Baustelleneinrichtung: Baustraße 1300 m², Bauzaun und Schutzgeländer 600 m, Wiederherstellen Parkplätze Schotter und Splitt 1400 m² Gerüstbauarbeiten: Arbeits und Schutzgerüst: 700 m² Beton- und Stahlbetonarbeiten: Ortbeton 350 m³, Bewehrungsstahl 23.000 kg, Verpressarbeiten 250 m Abdichtungsarbeiten: Blumenabdichtung: 130 m² Metallbau- und Schlosserarbeiten: Schachtabdeckung 1 St, Steigleiter 1 St Verbauarbeiten: Grabenverbau: 230 m² Abbrucharbeiten: Pflaster mit Unterbau 1500 m² Asphaltbelag 85 m² Bordsteine 160 m Ortbetonmauern 3 m³ U Steine 70 m Blockstufen 70 m Gittermattenzaun 70m Grundleitungen 660 m Wirtschaftsgegenstände Betonabbruch 125 m³ Trennschnitte Beton 200 m² Fliesenabbruch 900 m² Rinnenroste 240 m Betonschächte 2 St Erdarbeiten: Unterbau Becken 55 m³ Erdaushub am Becken, Baugrube Schwallwasserbehälter Rohrgrabenaushub
   1. 250 m³ Verfüllung Baugrube Rohrgraben
   1. 100 m³
Identifiant interne: A024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement, 45223220 Travaux de gros œuvre, 45261420 Travaux d'étanchéification, 45262310 Travaux de mise en œuvre de béton armé
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Das wirtschaftlichste Angebot erhält den Zuschlag.
Ordre d’importance: 1
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen Nachfolgend ist der Wortlaut im Auszug von § 160 GWB wiedergegeben. Insbesondere wird auf Abs. 3 Nr. 4 hingewiesen. "§ 160 GWB - Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1.  der Bieter den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
   2.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4.  mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind." Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens nach den §§ 160 ff. GWB grundsätzlich allen Verfahrensbeteiligten ein Akteneinsichtsrecht zusteht (§ 165 GWB). Jedes Angebot wird in die Vergabeakte aufgenommen. Der Auftraggeber ist gem. § 163 Abs. 2 GWB verpflichtet, der Vergabekammer die gesamten Akten sofort zur Verfügung zu stellen. Die Bieter müssen daher mit der konkreten Möglichkeit rechnen, dass ihr gesamtes Angebot von den Verfahrensbeteiligten eingesehen wird. Es liegt somit im eigenen Interesse eines jeden Bieters, geheimhaltungsbedürftige Unterlagen bereits mit der Abgabe des Angebots entsprechend zu kennzeichnen. Dies sollte durch Anbringung der Kennzeichnung "Geheim" o.ä. neben den jeweiligen Seitenzahlen der Blätter des Angebots erfolgen. Die Entscheidung über den Umfang der Akteneinsicht obliegt allein der Vergabekammer.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Nordbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Bad Kissingen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 797 156,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Bömmel Bau GmbH
Nom officiel: Bömmel Bau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: A124
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 797 156,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: A124
Titre: Abbruch und Rohbauarbeiten
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/05/2024
Date de conclusion du marché: 07/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 797 156,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 862 744,00 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Bad Kissingen
Numéro d’enregistrement: 09672114-KG0001-55
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Bad Kissingen
Code postal: 97688
Subdivision pays (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Pays: Allemagne
Point de contact: Hochbau Stadt Bad Kissingen
Adresse électronique: hochbau@stadt.badkissingen.de
Téléphone: +49 971807-3211
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0358002-61
Adresse postale: Postfach 6 06
Ville: Ansbach
Code postal: 91511
Subdivision pays (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 98153-1277
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Bömmel Bau GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE 161982279
Adresse postale: Am Pfaffenpfad 9
Ville: Nüdlingen
Code postal: 97720
Subdivision pays (NUTS): Bad Kissingen (DE265)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@boemmelbau.de
Téléphone: +49971-785702-0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f7eb1e06-07fc-4e13-bd97-1f9b39c1e8f6 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 12:13:29 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 488267-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45112000 - Travaux de fouille et de terrassement 
45112700 - Travaux d'aménagement paysager 
45223220 - Travaux de gros œuvre 
45261420 - Travaux d'étanchéification 
45262310 - Travaux de mise en œuvre de béton armé