See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Land Berlin – Sondervermögen für Daseinsvorsorge- und nicht betriebsnotwendige Bestandsgrundstücke des Landes Berlin (SODA) c/o BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dorotheenstr. 96 - Außenanlage
Description: Im Innenhofbereich einer bestehenden Blockrandbebauung werden umfangreiche Maßnahmen zur Umgestaltung und Sanierung der Freianlagen durchgeführt. Die Arbeiten gliedern sich in drei Teilbereiche: Hof West mit Zufahrt, die Durchfahrt sowie Hof Ost. Rückbau bestehender befestigter Flächen und Einbauten Sanierung und Neubau von Pflasterflächen Herstellung barrierefreier Stellplätze, Stufen- und Rampenanlagen Erneuerung und Anpassung der Oberflächenentwässerung Lieferung und Einbau von Einhausungen für Müllbehälter, Pollern und Abfallbehältern Neupflanzung von Hecken und Bäumen Herstellung von Feuerwehrzufahrten und Aufstellflächen Installation von Pollerleuchten Einhaltung temporärer Sicherungsmaßnahmen und Fluchtwegeführung während der Bauzeit Die Maßnahme erfolgt im teilweise beengten Innenhofbereich und in direkter Nähe zu Denkmalgeschützten Bestandsgebäuden mit tw. laufender Nutzung. Daher sind besondere Anforderungen an Baustellenlogistik, Koordination und Bestand
Identifiant de la procédure: e8d40ae6-8a6e-4d84-9125-8d611bbceee0
Avis précédent: 696659-2025
Identifiant interne: B17057-80050000-001-590-05
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45232450 Travaux de construction pour système de drainage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Dorotheenstr. 96
Ville: Berlin
Code postal: 10117
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Dorotheenstr. 96 - Außenanlage
Description: Im Innenhofbereich einer bestehenden Blockrandbebauung werden umfangreiche Maßnahmen zur Umgestaltung und Sanierung der Freianlagen durchgeführt. Die Arbeiten gliedern sich in drei Teilbereiche: Hof West mit Zufahrt, die Durchfahrt sowie Hof Ost. Rückbau bestehender befestigter Flächen und Einbauten Sanierung und Neubau von Pflasterflächen Herstellung barrierefreier Stellplätze, Stufen- und Rampenanlagen Erneuerung und Anpassung der Oberflächenentwässerung Lieferung und Einbau von Einhausungen für Müllbehälter, Pollern und Abfallbehältern Neupflanzung von Hecken und Bäumen Herstellung von Feuerwehrzufahrten und Aufstellflächen Installation von Pollerleuchten Einhaltung temporärer Sicherungsmaßnahmen und Fluchtwegeführung während der Bauzeit Die Maßnahme erfolgt im teilweise beengten Innenhofbereich und in direkter Nähe zu Denkmalgeschützten Bestandsgebäuden mit tw. laufender Nutzung. Daher sind besondere Anforderungen an Baustellenlogistik, Koordination und Bestand
Identifiant interne: B17057-80050000-001-590-05
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45232450 Travaux de construction pour système de drainage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Dorotheenstr. 96
Ville: Berlin
Code postal: 10117
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/12/2025
Date de fin de durée: 30/03/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 696659-2025
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100% Preis
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: .
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Berlin
Informations relatives aux délais de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist ist eine Geltendmachung der Unwirksamkeit nicht mehr zulässig.
Organisation qui signe le marché: Land Berlin – Sondervermögen für Daseinsvorsorge- und nicht betriebsnotwendige Bestandsgrundstücke des Landes Berlin (SODA) c/o BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 055 198,31 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: LEUKA Tiefbau GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: LEUKA Tiefbau GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 105,52 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: B17057-80050000-001-590-05
Titre: Dorotheenstr. 96 - Außenanlage
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/12/2025
Date de conclusion du marché: 18/12/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Land Berlin – Sondervermögen für Daseinsvorsorge- und nicht betriebsnotwendige Bestandsgrundstücke des Landes Berlin (SODA) c/o BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Land Berlin – Sondervermögen für Daseinsvorsorge- und nicht betriebsnotwendige Bestandsgrundstücke des Landes Berlin (SODA) c/o BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Numéro d’enregistrement: 11-2000012000-10
Département: Einkauf
Adresse postale: Keibelstr. 36
Ville: Berlin
Code postal: 10178
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Téléphone: +4930901661478
Télécopieur: +4930901661668
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Numéro d’enregistrement: 11-2100019001-07
Département: Einkauf
Adresse postale: Keibelstr. 36
Ville: Berlin
Code postal: 10178
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Téléphone: +4930901661478
Télécopieur: +4930901661668
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Berlin
Numéro d’enregistrement: 11-1300000V00-74
Adresse postale: Martin-Luther-Str. 105
Ville: Berlin
Code postal: 10825
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer des Landes Berlin
Téléphone: +493090138316
Télécopieur: +493090137613
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: LEUKA Tiefbau GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE286869066
Adresse postale: Reichsstraße 92a
Ville: Berlin
Code postal: 14052
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: LEUKA Tiefbau GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Reichsstraße 92a
Ville: Berlin
Code postal: 14052
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +493026369354
Télécopieur: +493026391392
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 76e44258-f0d9-412e-8b2c-371ab9b02455 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 11:25:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 859595-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
