1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg - Stabsstelle VI-01 IGA
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: 2024-0497 Zukunftsgarten Duisburg IGA 2027 - TP Grüne Maßnahmen - Landschaftsbauarbeiten
Description: Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind Landschaftsbauarbeiten im Bereich des RheinParks in 47053 Duisburg. Der RheinPark ist eine etwa 25 ha große Grünfläche zwischen dem Duisburger Stadtteil Hochfeld im Osten und dem Rhein im Westen. Der Park erstreckt sich etwa von Rheinkilometer 774 bis 775, no?rdlich des Kultushafens. Der Rheinpark liegt auf einem ehemals von Schwerindustrie genutzten Gelände und wurde in den 2000er Jahren zu einer Freizeitfläche umgestaltet. Er ist als Wiesenlandschaft modelliert und mit etwa
3. 000 Bäumen bepflanzt. Ein Wegenetz durchzieht den Park, die Wege überwinden mit mehreren Brücken und Unterführungen eine parallel zum Rhein verlaufende, in Betrieb befindliche Güterbahnlinie. Durch die Modellierung der Flächen ergeben sich an zahlreichen Stellen Bo?schungen, Rampen und Ho?henunterschiede. Im Park befinden sich Spielanlagen, ein Skatepark sowie ein Restaurant. Während der Bauzeit und der Zeit der Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ist der Park weiterhin für die O?ffentlichkeit zugänglich. Mit Fußgängern und Radfahrern ist jederzeit zu rechnen, auf die Besucher des Parks ist besondere Rücksicht zu nehmen. Im Vorfeld der in diesem Leistungsverzeichnis beschriebenen Leistungen erfolgt das Fällen einiger Bäume. Die verbleibenden Wurzelstümpfe und Wurzelsto?cke werden im Zuge der hier beschriebenen Maßnahme entfernt. Während der Bauzeit, und insbesondere während der Zeit der Fertigstellungs- und Entwicklungspflege erfolgen zahlreiche weitere Baumaßnahmen und Veranstaltungen im RheinPark und dem no?rdlich angrenzenden geplanten Wohngebiet.
Identifiant de la procédure: 36919219-07c1-41e0-911e-2fa9168c13d1
Identifiant interne: 2024-0497
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112710 Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45000000 Travaux de construction, 45112700 Travaux d'aménagement paysager
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: RheinPark
Ville: Duisburg
Code postal: 47053
Subdivision pays (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY1W1FVNNR Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr unter https://www.vergabe.metropoleruhr.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das oben genannte Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 2024-0497 Zukunftsgarten Duisburg IGA 2027 - TP Grüne Maßnahmen - Landschaftsbauarbeiten
Description: Stichwortartige Grobzusammenstellung der auszuführenden Arbeiten mit ungefähren Mengen. Der genaue Leistungsumfang ist dem Leistungsverzeichnis und Ausführungsunterlagen zu entnehmen. Es sind folgende Hauptarbeiten durchzuführen: - 19 Stück Großbäume liefern und pflanzen, bis 10 m Ho?he, Pflanzgruben mit Substrat, Pflege bis 2027 - 9 Stück Bäume pflanzen, Stammumfang 25-30, Pflanzgruben mit Substrat, Pflege bis 2027 - 300 m2 Rasenansaat im Bereich der Baumgruben - 650 m2 Wiesenansaat
Identifiant interne: 2024-0497
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112710 Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45000000 Travaux de construction, 45112700 Travaux d'aménagement paysager
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: RheinPark
Ville: Duisburg
Code postal: 47053
Subdivision pays (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 2 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach §135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist nach § 134 Abs. 1, 2 GWB erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Gemäß §135 Abs. 2 GWB kann eine Unwirksamkeit eines Vertrages nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg - Stabsstelle VI-01 IGA
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, en raison d’un changement des besoins
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg - Stabsstelle VI-01 IGA
Numéro d’enregistrement: DEA23
Adresse postale: Schifferstr. 190
Ville: Duisburg
Code postal: 47059
Subdivision pays (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Pays: Allemagne
Point de contact: Hr. Schwend
Téléphone: +49 2032834390
Télécopieur: +49 2032832883
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR im Namen und für Rechnung der Stadt Duisburg - Stabsstelle VI-01 IGA
Numéro d’enregistrement: DEA23
Adresse postale: Schifferstr. 190
Ville: Duisburg
Code postal: 47059
Subdivision pays (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Pays: Allemagne
Point de contact: Hr. Schwend
Téléphone: +49 2032834390
Télécopieur: +49 2032832883
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: DEA23
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2211473045
Télécopieur: +49 2211472889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f1c329b2-c65e-4afd-9f7a-6cbaf7a8db47 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 28/10/2024 11:06:57 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 658727-2024
Numéro de publication au JO S: 211/2024
Date de publication: 29/10/2024
