1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Bornheim
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Ex-Post: Erweiterungsneubau Grundschule Bornheim - Außenanlagen
Description: Die Grundschule Bornheim wird um einen dreigeschossigen Anbau erweitert, ein Bestandsgebäude wird kernsaniert und aufgestockt. Die Umbauarbeiten erfolgen im laufenden Schulbetrieb.
Identifiant de la procédure: 7636b0ed-0e2b-48b4-ba76-e7bf2e55456f
Identifiant interne: 061-2025-O-VOB EU
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Die Fabrikate der Planung sind als Orientierung für die Bieter aufgeführt. Bitte alle angebotenen Fabrikate in den jeweiligen Positionen eintragen!!! Siehe Seite 40 und 41 im LV !!
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112710 Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager, 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wallrafstraße 1
Ville: Bornheim
Code postal: 53332
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Johann-Wallraf-Schule
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXPTYDYDXEQ# Sämtliche Vergabeunterlagen stellen wir ausschließlich über das Portal Vergabemarktplatz Rheinland kostenlos zur Verfügung, eine postalische oder elektronische Versendung erfolgt nicht. Bieterfragen werden unter Wahrung der Anonymität des Fragestellers über den Kommunikationsbereich des Verfahrens im o.g. Portal für alle Teilnehmer beantwortet. Bieterfragen sind ausschließlich über diesen Kommunikationsweg einzureichen. Ausführliche Informationen sowie Anleitungen zum Vergabemarktplatz und zur Elektronischen Angebotsabgabe über das Bietertool finden Sie im Service Support Center von Cosinex unter https://support.cosinex.de/
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ex-Post: Erweiterungsneubau Grundschule Bornheim - Außenanlagen
Description: Herstellung von Außenanlagen um den Schulanbau bestehend aus Pflasterflächen, Fallschutzflächen, Entwässerung (ohne Grundleitungen), Spielgeräten, Vegetationsflächen und einzelnen Einbauten, Herstellung eines taktilen Leitsystems in neuen und Bestandsflächen. Die Baumaßnahme ist in Teilbereichen auszuführen. Während des Beginns der Baumaßnahme findet der Innenausbau des Gebäudes statt. Daher wird für die ersten Monate der Bereich vor dem Neubau entlang der Wallrafstraße für Lagerung und Anlieferung für den Hochbau verwendet. Als erstes, ab November (Abhängig von Fassade/Gerüst) soll der Bereich Zufahrt neue Mensa entlang der Burgstraße wieder hergestellt werden. Dieser wird während der späteren Bauphase als Zugang für den Schulhof und die Schule genutzt. Daher muss dieser zuerst komplett fertig gestellt werden. Im Anschluss können der östliche und südliche Teil des Schulhofs gebaut werden. Ebenfalls soll in diesem Zuge der neue Zugang zum Schulhof errichtet werden bis ca. April (Umzug angesetzt). Nach Abschluss der Hochbauarbeiten, dies kann eine zeitliche Pause von bis zu 6 Monaten bedeuten (je nach Fortschritt der Arbeiten des Hochbaus), werden die Bereiche um den Neubau und zwischen Neubau und Wallrafstraße errichtet. Besonders die zeitliche Verzögerung ist in den Baukosten zu berücksichtigen. Damit die Pflasterflächen einheitlich aussehen, soll alles Pflaster zeitgleich bestellt und zwischen gelagert werden.
Identifiant interne: 061-2025-O-VOB EU
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112710 Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager, 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wallrafstraße 1
Ville: Bornheim
Code postal: 53332
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Johann-Wallraf-Schule
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Ausführungsfristen nach § 5 VOB Der Auftragnehmer hat innerhalb von 12 Werktagen nach Aufforderung zu beginnen. Die Baumaßnahme ist in Teilbereichen auszuführen. Während des Beginns der Baumaßnahme findet der Innenausbau des Gebäudes statt. Daher wird für die ersten Monate der Bereich vor dem Neubau entlang der Wallrafstraße für Lagerung und Anlieferung für den Hochbau verwendet. Als erstes, ab November (Abhängig von Fassade/Gerüst) soll der Bereich Zufahrt neue Mensa entlang der Burgstraße wieder hergestellt werden. Dieser wird während der späteren Bauphase als Zugang für den Schulhof und die Schule genutzt. Daher muss dieser zuerst komplett fertig gestellt werden. Im Anschluss können der östliche und südliche Teil des Schulhofs gebaut werden. Ebenfalls soll in diesem Zuge der neue Zugang zum Schulhof errichtet werden bis ca. April (Umzug angesetzt). Nach Abschluss der Hochbauarbeiten, dies kann eine zeitliche Pause von bis zu 6 Monaten bedeuten (je nach Fortschritt der Arbeiten des Hochbaus), werden die Bereiche um den Neubau und zwischen Neubau und Wallrafstraße errichtet. Besonders die zeitliche Verzögerung ist in den Baukosten zu berücksichtigen. Damit die Pflasterflächen einheitlich aussehen, soll alles Pflaster zeitgleich bestellt und zwischen gelagert werden.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aufbau von Grünflächen
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La protection et la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf §§ 160 und 161 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB - Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer
2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 161 GWB - Form, Inhalt (1) 1Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. 2Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. 3Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen. (2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Bornheim
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 190 503,06 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Hubert Severin e.K.
Offre:
Identifiant de l’offre: 061-2025-O-VOB EU
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 190 503,06 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Außenanlagen
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/08/2025
Date de conclusion du marché: 23/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 14
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 14
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 14
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de microtaille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 190 503,06 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 288 900,82 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Bornheim
Numéro d’enregistrement: DE815359772
Adresse postale: Rathausstraße 2
Ville: Bornheim
Code postal: 53332
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle
Téléphone: +49 2222945-228
Télécopieur: +49 2222945-126
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer
Téléphone: +49 2211473045
Télécopieur: +49 2211472889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hubert Severin e.K.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE253291791
Adresse postale: Raiffeisenstr. 40
Ville: Alfter
Code postal: 53347
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +492287482770
Télécopieur: +492287482777
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 37561e9f-d5d9-4d55-bc8f-8376a6365992 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 23/10/2025 09:45:54 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 704815-2025
Numéro de publication au JO S: 205/2025
Date de publication: 24/10/2025
